________________
आयारंगसुत्ते पढमे सुयक्खंधे [सू० २०१ - अदिन्नमाइयंति, अदुवा वायाओ विउंजंति, तं जहा–अस्थि लोए, णत्थि लोए, धुवे लोए, अधुवे लोए, सादिए लोए, अणादिए लोए, सपज्जवसिए लोए, अपज्जवसिए लोए, सुकडे ति वा दुकडे ति वा कल्लाणे ति वा पाँवए ति वा साधू "ति वा असाधू "ति वा "सिद्धी ति वा असिद्धी ति वा "निरए ति वा अनिरए ति वा । जैमिणं विप्पडिवण्णा मामगं धम्मं पण्णवेमाणा। एत्थ वि जाणह अँकस्मात् ।
२०१. ऍवं तेसिं णो सुअक्खाते णो सुपण्णत्ते धम्मे भवति । से जहेतं भगवया 'पवेदितं आसुपण्णेण जाणया पासया। अदुवा गुत्ती वैइगोयरस्स त्ति बेमि।
२०२. सव्वत्थ संमतं पावं । तमेव उवातिकम्म एस महं विवेगे वियाहिते। गामे अदुवा रण्णे, णेव गामे णेव रण्णे, धम्ममायाणह पवेदितं माहणेण मैंतिमया। जामा तिणि उदाहडा जेसु इमे औरिया संबुज्झमाणा समुहिता, जे "णिव्वुता पावेहिं कम्मेहिं अणिदाणा ते वियाहिता ।
१. 'मादितंति खे० शां० । मातितंति जै० । मादियंति चू० ॥ २. 'विजुजंति' 'वियुंजंति' उभयथा चू० । विप(प्प जैसं० ख०)उंजंति इ. जै० ख० । “विविधं नानाप्रकारा युञ्जन्ति प्रयुञ्जन्ति" शीखं० १, शीजै० ॥ ३. “सुक्कडे त्ति वा सुइ कड सुकडं, दुट्ट कडं दुकडं,... दुक्कडे विभासा" चू०॥ ५, ६, ७, ९, ११, १२. त्ति खे० जै० शां० । ५. दुक्कडे खं०हे। दृश्यतामुपरि ३ टिप्पणम् ॥ ८. पावे त्ति शां० हे १॥ १०. साधुरिति वा असाधुरिति वा इ० ॥ १३. सेधी ति वा असेधी इ वा चू० । सिधीति वा असिधी ति वा सं.। सि(से हे २)द्धि ति (त्ति हे ३) वा असि(से हे २)द्धि ति(त्ति हे ३) वा शां० हे १, २, ३. इ० ॥ १४. निरए ति वा अनिरए ति वा चूर्णी नास्ति। निरते ति वा अनिरते ति वा इ०। णिरए त्ति वा अनिरए त्ति वा खे० जै० सं० शां० । नरए ति वा अनरए ति वा हे १॥ १५. “ एवं पेगे विप्पडिवण्णा, एवं जहुद्दिट्टकमेण"अवि संभावणे" चू० । “यदिदं विप्रतिपन्नाः" शी०॥ १६. जाणे शां० खं० खे०॥ १७. अकस्मा इ० । 'अकस्मा' 'अकस्मात्' उभयथा चू० । “अकस्मादिति मागधदेशे आगोपालाङ्गनादिना संस्कृतस्यैवोच्चारणादिहापि तथैवोच्चारित इति" शी०॥ १८. ण एस धम्मे सुयक्खाए । से जहेतं भगवया''चू०॥ १९. पवेतितं खे०॥ २०. अदुवा वतिगुत्ती ण गोयरस्स शां० खे० जै० सं० । 'अदुवा गुत्ती वइगोयरस्स 'पाठान्तरम्' संटि०, 'इति पाठः' खेटि० । “अदुवा... "गुत्ती वइगोयरस्स" चू०॥ २१. वभोगोहे १, २, ३.इ० । दृश्यतामुपरितन टिप्पणम् ॥ २२. गामे [वा शां०] अदुवा रण्णे, रण्णे [वा शां०] अदुवा गामे, णेव गामे णेव रण्णे खे० जैमू० सं० शां० ॥ २३. धम्म 'मतिमया अस्य व्याख्या चूर्णी स्पष्टं न विलोक्यते ॥ २४. मईमया खे० जै० शां० ख० ॥ २५. उदाहिया हे १, २, ३. इ० ख०॥ २६. आयरिया सं० चू०॥ २७. णिचुडा चू० । णिन्वुडया हे ३ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org