Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Other Agam texts
Khamāmi savvajīvāṇam savve jīvā khamantu me. Mitti me savvabhūdesu veraṁ majhaṁ ṇa keṇavi.
(Mūlācāra, Māthā 43)' [8] (i) Nindāmi nindanija garahāmi ya jaṁ ca me garhaṇijaṁ. Āloemi ya savvaṁ sabhitar bahirṁ uvahiṁ.
(Āturpratyākhyāna, Gāthā 32) (ii) Jindāmi jindanijaṁ garahāmi ya jaṁ ca me garhaṇīyaṁ. Ālocemi ya savvaṁ sabbantar bahirṁ uhi.
(Mūlācāra, Gāthā 55) [2] (i) Mammattam parivajjāmi nimmamattam uvaḍhio. Ālambanaṁ ca me āyā, avasesaṁ ca vosire.
(Āturpratyākhyāna, Gāthā 24) (ii) Matti parivajjāmi ṇimmamattimuvaṭṭhido. Ālambanaṁ ca me āda avasesaṁ ca vosire.
(Niyamasāra, Gāthā 99) (iii) Matti parivajjāmi ṇimmamattimuvaṭṭhido. Ālambanaṁ ca me āda avasesāi vosire.
(Mūlācāra, Gāthā 45) [10] (i) Āyā hu mahaṁ nāṇe, āyā me dāsaṇe caritte ya. Āyā paccakkhāṇe, āyā me saṁjame jōge.
(Āturpratyākhyāna, Gāthā 25) (ii) Āda khu majjha nāṇe āda me dāsaṇe caritte ya. Āda paccakkhāṇe āda me saṁvare jōge.
(Niyamasāra, Gāthā 100) (Bhāvapāhuḍ, Gāthā 58)
(Mūlācāra, Gāthā 46) (ii) Āda khu majjha nāṇaṁ āda me dāsaṇaṁ carittaṁ ca. Āda paccakkhāṇaṁ āda me saṁvaro jōgo.
(Samayasāra, Gāthā 277)
1. Only the first two lines are the same. 2. In Mūlācāra, 'hu' is used instead of 'khu'.