Agam 26 Prakirnak 03 Maha Pratyakhyan Sutra

SR No.: 001140
Original Sutra Author: N/A
Author: Punyavijay, Suresh Sisodiya, Sagarmal Jain
Publisher: Agam Ahimsa Samta Evam Prakrit Samsthan
Publication Year: 1991
Total Pages: 115
Language: Hindi, Prakrit
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_mahapratyakhyan
File Size: 6 MB

Page 37

२८
महापाणपइण्णयं
मरणविभक्ति के अतिरिक्त महाप्रत्याख्यान की गाथाएँ मागम साहित्य, प्रकीर्णक साहित्य, आगमिक व्याख्या साहित्य एवं दिगम्बर परंपरा में आगम रूप में मान्य ग्रन्थों में कहाँ एवं किस रूप में उपलब्ध हैं, इसका तुलनात्मक विवरण इस प्रकार है
[१]
एस करेमि पणामं तित्थयराणं अणुत्तरगईणं । सव्वेसिं च जिणाणं सिद्धाणं संजयाणं च ॥
( महाप्रत्याख्यान, गाथा १)
[२]
सव्वदुक्खप्पहीणाणं सिद्धाणं अरहओ नमो । सदहे जिणपन्नत्तं पच्चक्खामि य पावगं ।।
( महाप्रत्याख्यान, गाथा २)
[३]
जं किंचि वि दुच्चरियं तमहं निंदामि सव्वभावेणं । सामाइयं च तिविहं करेमि सव्वं निरागारं.॥
( महाप्रत्याख्यान, गाथा ३)
[४]
बाहिरभंतरं उवहिं सरीरादि सभोयणं । मणसा : वय काएणं सव्वं तिविहेण वोसिरे ॥
( महाप्रत्याख्यान, गाथा ४)
[५]
रागं बंधं पओसं च हरिसं दोणभावयं । उस्सुगत्तं भयं सोगं रइमरइं च वोसिरे ॥
(महाप्रत्याख्यान, गाथा ५)
T६]
रोसेण पडिनिवेसेण अकयण्णुयया तहेव सढयाए। जो मे किंचि वि भणिओ तमहं तिविहेण खामेमि ।।
( महाप्रत्याख्यान, गाथा ६) -

Translation AI Generated

## 28
## The Great Renunciation

This is a comparative description of where and in what form the verses of the Great Renunciation, apart from the death-verse, are available in the Mágam literature, the miscellaneous literature, the exegetical literature of the Agamas, and the Digambara tradition in the form of Agamas.

[1]
I make this renunciation to the Tirthankaras, the supreme conquerors. To all the Jinas, the Siddhas, and the Sanjayas.
(Great Renunciation, Verse 1)

[2]
To the Siddhas, free from all suffering, I bow. I accept the Jina-path, the path of liberation, as my own.
(Great Renunciation, Verse 2)

[3]
Whatever is wrong, I condemn it in all respects. I renounce the three types of attachment, completely and without reservation.
(Great Renunciation, Verse 3)

[4]
I renounce the external, the internal, and the intermediate, the body and all its parts, with my mind, speech, and body, in all three ways.
(Great Renunciation, Verse 4)

[5]
I renounce attachment, bondage, passion, greed, hatred, anger, fear, sorrow, and the cycle of birth and death.
(Great Renunciation, Verse 5)

[6]
I renounce anger, prejudice, deceit, and pride. Whatever is said to me, I renounce it in all three ways.
(Great Renunciation, Verse 6)