________________
६
सिद्धहेमचन्द्राभिषशब्दानुशासने सिरि चडिआ' खंति फलई' पुणु डालई,मोडति।
तो वि मह्यम सजणाई अवराहिउ न करंति' ॥ ३ ॥ अत्र बालई इत्यत्र स्त्रीलिङ्गस्य नपुंसकत्वम् ।। - शौरसेनीवत् ॥ ४४६॥ अपभ्रंशे प्रायः शौरसेनीवत् कार्य भवति ॥
सीसि" सेहरु खणु" विणिम्मविदु"। खणु कंठि पालंबु किदु । रदिए विहिदु खणु" मुंडमालिए" ॥ जं पणएण तं नमहु ।। कुसुम - दाम-कोदंड" कामहो ॥ १ ॥
व्यत्ययश्च ॥४४७॥ प्राकृतादि भाषालक्षणानां व्यत्ययश्च भवति ॥ यथा मागध्यां तिष्ठश्चिष्ठ" इत्युक्तं तथा प्राकृतपैशाचीशौरसेनीष्वपि भवति । चिष्ठदि ।। अपभ्रंशे रेफस्याधो वा लुगुक्तो मागध्यामपि भवति । शद-माणुश-मंश-भालके कुंभ-शहश्र - वशाहे" शंचिदे इत्यायन्यदपि द्रष्टव्यम् ॥ न केवलं भाषालक्षणानां त्याचादेशानामपि व्यत्ययो भवति । ये वर्तमाने काले प्रसिद्धास्ते भूतेऽपि भवन्ति । अह पेच्छइ रहु-तणओ" ॥ अथ प्रेक्षांचक्रे" इत्यर्थः ॥ आभासइ रयणीअरे"। आबभाषे रजनीचरानित्यर्थः ॥ भूते प्रसिद्धा वर्तमानेऽपि । सोहीअ एस वंठो"। शृणोत्येष वंठ इत्यर्थः ॥ ___ 1 चडिया A. 2 प्फलई APV. 3 पुण A. 4 महहुमु C. 5 सउणह A. 6 अवराहिलं AC. 7 करिति A, करेंति C. 8 शेषं शौरसेनीवत् C. 9 सौरसेनीवत् C. 10 भवति कार्य C. 11 सीस A. 12 खणउ C. 13 विणिम्मुविदु B; विनिम्मिविदु A. 14 खंणु B. 15 मुंडमालिअ T. 16 नमह A. 17 कोदंड B. 18 प्राकृत A. 19 प्रायो व्यत्ययश्च P. 20 °विष्टं B, निष्टखष्ट C. 21 B omits. 22 लुगुफ: ABCP; लोपो वोक्तः T. 23 शस A, सहस्र BC. 24 वसाहे. A. 25 त्यादेशानामपि B. 26 °तणउ ABC. 27 प्रेक्षाचक्र ABC. 28 रयणिअरे B, रयणियरे AC. . 29 चण्डो T. 30 चण्डः T.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
