________________
૧૦૮
દંડક-પ્રકરણ वाऊ, वणस्सइ, चिय, अहिया अहिया कमेणिमे हुति । सम्वेवि इमे भावा जिणा ! मए गंतसो पत्ता ॥४२॥
સંસ્કૃત અનુવાદ, वायुवनस्पतिश्चैधाधिकाऽधिका क्रमेणेमे भवन्ति सर्वेऽपीमे भावा हे जिना ! मयाऽनन्तशः प्राप्ताः ।।४।।
અવય સહિત પહછેદ. वाऊ वणस्सइ इमे कमेण थिय अहिया अहिया हुंति । () બિor મે સ વિ માવા મા મળતો પત્તાં |૪૨
શખાથ:-- R=વાયુકાય
વિસે પણ થળ વનસ્પતિકાય
-એ (૨૪ દંડકરૂ૫) વિનિચય
મવા જાવો far આહિર=અધિક અધિક જિળા હે જિનેશ્વરે ! વિમેળ અનુક્રમે
મg=મેં -એ (૨૪ દંડક્યો )
ગતિનો અનાવાર हुँति-छ
વત્તા પ્રાપ્ત કર્યા છે
નાણાર્થછે. વાયુકાય અને વનસ્પતિકાય અનુક્રમે એ અધિક આધક છે. હે જિનેશ્વરે! એ સર્વે ભાવે મેં અનંત વાર પ્રાપ્ત કર્યા છે.
વિશેષાર્થ : એ પ્રમાણે ર૪ દંડકનું અ૫હત્વ કહીને હવે પ્રધૂકતાં આ દંડક પ્રકરણ રચનાના પ્રયોજન રૂપે પોતાનું દુ:ખ પ્રગટ કરે છે કે“હે શ્રી નેશ્વર ભગવંતે ! હું એ ર૪ દંડકમાં અનન્તવાર ભમે - અહિં સમજવા યોગ્ય એ છે કે–આત્મધર્મ સન્મુખ નહિ થયેલા છે એ ર૪ દંડકમાં અનન્તવાર ભમ્યા છે, ભમે છે, અને હજી પણ અનન્તકાળ સુધી ભમશે. કેઈપણ જીભેદ પ્રાયઃ એવો નથી કે જેમાં જીવ અનંતવાર ન ભ હેય: કહ્યું છે કે
* અસંખ્યણ. : અનન્તગુણ.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
