________________
१ सवरतत्त्व (ले।)
૨૭
આદર કરી અન્ધતત્ત્વને પણ ત્યાગ કરી અતે મેાક્ષતત્ત્વને પ્રાપ્ત કરે અને તેથી આત્મસ્વરૂપી બની રહે. એજ આશ્રવતત્ત્વ જાણવાના उद्देश छे.
ભેદા
समिई गुत्ती परिसह, जहधम्मो भावणा चरिताणि । पण ति दुवीस दस वार - पंच भएहि सगवन्ना ॥२५॥
સંસ્કૃત અનુવાદ
समिई-समिति गुत्ती - गुप्ति परिसह परिष
जइधम्मो यतिधर्भ
॥
समितिगुप्तिः परिषा, यतिधर्मो भावनाचरित्राणि पंचत्रिकद्वाविंशतिदशद्वादशपञ्चभेदैः सप्तपञ्चाशत् ॥ २५ ॥
શબ્દા
भावणा - भावना चरिताणि - यारित्र पण - पांय
लेह
॥ इति ५ आश्रवतत्त्वम् ॥
अथ ६ संवरतत्त्व ॥
Jain Education International
:
ति-त्रण लेहे
दुवीस - मावीस लेहे
दस - हश लेहे
बार-मार लेहे
पंच-पां
-
भेएहि मे ले। वडे सगवन्ना - सत्तावन लेह छे.
અન્વય અને પદચ્છેદ
पण ति दुबीस दस बार पंच भेपहिं समिई, गुत्ती, परिसह, जइधम्मा, भाषणा चरित्राणि सगवन्ना ॥
गाथार्थ :
यांय, त्रघु, मावीश, द्दश, मार, भने पांच लेही वडे समिति, गुप्ति, परिषह, यतिधर्म, लावना, अने यारित्र छे. ( सवरतत्त्वना थे ) सत्तावन लेह ॥ २५ ॥
नव 9
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
