________________
सुह-पडिबोहा निदा-निदा-निदा य दुक्ख-पडिबोहा । पयला ठिओवविट्ठस्स पयल-पयला उ चंकमओ॥११॥
શબ્દાર્થ –સુહ-પડિહાસુખ-પ્રતિબધા–જેમાં સહેલાઈથી જગાય. નિદાનિદ્રા.નિદા-નિદાનનિદ્રાનિદ્રા. દફખપડિહા-દુઃખ-પ્રતિબોધા–જેમાં મુશ્કેલીથી જગાય. પલા=પ્રચલા વિવિદ્રસ્સ-સ્થિતપવિષ્ટસ્ય –ઉભા રહેલા અને બેઠેલાને. પટેલ-પટલા=પ્રચલાપ્રચલા-પ્રચલપ્રચલા. ઉકતુ-તે, ચકમ=ચમત - ચાલતાંને ! ૧૧ ||
ગાથાર્થ – જેમાં–સહેલાઈથી જાણી શકાય, તે–નિદ્રા, મુકેલીથી જાગી શકાય, તે-નિદ્રાનિદ્રા : ઉભા રહેલા કે બેઠેલાને આવે, તેપ્રચલા અને ચાલતાને આવે તે–પ્રચલા પ્રચલા : ૫ ૧૧ w
સુખે-લઘુ શબ્દ કયે જ જાગે. તે-નિદ્રા કહીએ ૧, દુખે-ઘણું ઘેલના કયે જાગે, તે નિદ્રાનિદ્રા [અત્યંત નિદ્રા] કહીએ ૨, ઊભો થકે બેઠે થઃ ઊં તે પ્રચલા કહીએ ૩,
પ્રચલા થકી પણ અત્યંત : કે–જેથી ચાલતે થકે પણ ઊંધે, તે–પ્રચલા-પ્રચલા કહીએ ૪. ૫ ૧૧
૫ થીણુદ્ધિઃ ૩જુ વેદનીયકર્મ.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
