________________
૭૫૪
પંચ પ્રતિકમાણસૂત્રો
‘તામા મનક્તિ 'મુન: પરમ પુમાંસ
માદિત્ય- "વર્ણમમલં તમસ: ‘પરસ્તા "ત્યામેવ"સમ્યગુપલભ્ય જયન્તિ મૃત્યુ
“નાન્ય: 'શિવ: પશિવ-પદસ્ય મુનીન્દ્ર “પન્યા: મારવા ગાથાર્થ :- 'મુનિજનો આપને પરમપુરુષ "અંધકારથી – અજ્ઞાનથી પર, સૂર્યના જેવા તેજસ્વી અને નિર્મળ માને છે. “આપની જ સેવા મેળવીને મૃત્યુને જીતે છે, કેમ કે, હે મુનીન્દ્ર![આપ સિવાય] “મોક્ષનો “કલ્યાણકારી છબીજો “રસ્તો જ નથી. ૨૩
પરબ્રહ્મ અને ઈશ્વરનાં જે ગુણો અને નામો લેવાય છે, તે બધા આપને જ
લાગુ પડે છે, માટે આપ જ ઈશ્વર છો શબ્દાર્થ :- અવ્યયં=ન નાશ પામે તેવા. વિભુમસર્વ વ્યાપી જ્ઞાનવાળા. અચિત્તમ અદ્દભુત. અસંખ્ય સંખ્યારહિત. આઘં સૌથી પહેલાં. બ્રહ્માગમ બ્રહ્મા. ઈશ્વરમ=સમર્થ. અનફ્ટ-કેતુમકામદેવનો નાશ કરનાર. યોગીશ્વર યોગીઓના ઉપરી. વિદિત-યોગમયોગના જ્ઞાતા. અનેકમ અનેક. એક-એક, જ્ઞાન-વ-રૂપજ્ઞાનમય. અ-મલં સ્વચ્છ, નિર્મળ. પ્રવદન્તિ કહે છે. સન્ત: સંત પુરુષો. ૨૪.
*વામ-વ્યય વિભુમ-‘ચિત્યમ–સંખ્યમા-ડડડ્યું
બ્રહ્માણી “શ્વરમન તમનફ્ટ-કતુમ યોગીશ્વરં વિદિત-યોગમ'નેકમેકપ
જ્ઞાન-સ્વ-રૂપમ-મલે “પ્રવદન્તિ 'સન્ત: ૨૪ ગાથાર્થ :- 'સંત પુરુષો, ‘આપને જ અવ્યય, વિભુ, અચિન્ય, અસંખ્ય, "આઘ, “બ્રહ્મા, ‘ઈશ્વર, અનન્ત, 'અનંગકેતુ, યોગીશ્વર, યોગના જ્ઞાતા, અનેક, એક "જ્ઞાનમય", અને નિર્મળ કહે “છે. ૨૪.
બુદ્ધ, શંકર, બ્રહ્મા અને પુરુષોત્તમ-વિષ્ણુ પણ આપ જ છો. શબ્દાર્થ :- બુદ્ધ =બુદ્ધ. વિબુધા-વર્ચિત-બુદ્ધિ-બોધાત વિદ્વાનોએ આપની બુદ્ધિનું જ્ઞાન સત્કાર્યું
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
