________________
પંચ પ્રતિક્રમણસૂત્રો
વાડાને અથવા ગોષ્ઠિ કરનારાઓને. શ્રી-પાર- મુખ્યાણાં=શહેરના આગેવાનોને. થ્રી-પૌર-જનસ્ય-શહેરવાસી લોકોને. શ્રી-બહ્મલોકસ્ય-બ્રહ્મ-જ્ઞાની-આત્માર્થી લોકોને; સકલ વિશ્વને.
શ્રી - 'શ્રમણ
-
-
સડ્વસ્ય – “શાન્તિર્ભવતુ ં શ્રી - 'જન પદાનાં ‘શાન્તિÉવતુ' શ્રી - 'રાજા - ઽધિપાનાં શાન્તિર્ણવતુ, શ્રી - 'રાજ - સન્નિવેશાનાં શાન્તિ ર્ભવતુ, શ્રી 'ગોષ્ઠિકાનાં શાન્તિર્ણવતુ, શ્રી `પૌર મુખ્યાણાં “શાન્તિર્ણવતુ, શ્રી `પૌર - જનસ્ય ‘શાન્તિîર્ભવતુ, શ્રી - 'બ્રહ્મ લોકસ્ય શાન્તિ ર્ભવતુ.
ઓં સ્વાહા ઔં સ્વાહા - આઁ પત્રી - પાર્શ્વ† - નાથાય સ્વાહા.
શ્રી 'શ્રમણ સંઘને શાંતિ હો. થી 'જનપદો - દેશોમાં શાંતિ હો.' શ્રી રાજાઓના રાજાઓને રંશાન્તિ હો, શ્રી રાજાઓનાં રહેઠાણોમાં શાંતિ હો. શ્રી ગોષ્ઠીસભાના (અથવા શ્રી ગાયોના વાડાઓના) અધિષ્ઠાતાઓ અથવા ધર્મસભાના સભ્યોને શાંતિ હો. થી શહેરના અગ્રેસરોને શાંતિ હો. શ્રી શહેરવાસીઓને ‘શાંતિ હો. શ્રી બ્રહ્મ [સમસ્ત જીવ લોક] 'લોકને શાન્તિ હો. 'ૐ ‘સ્વાહા: ૐ ‘સ્વાહા - ૐo શ્રી ‘પાર્શ્વનાથ પ્રભુને “સ્વાહા.
૧૯. શાંતિની ઉદ્ઘોષણા કયારે ? અને કોણે કરવી ?
-
એષા-આ. શાન્તિ:-શાન્તિપાઠ. પ્રતિષ્ઠા - યાત્રા - સ્નાત્રાઘવસાનેષુ=પ્રતિષ્ઠા, યાત્રા અને સ્નાત્ર વગેરે પૂરા થયા પછી. શાન્તિ-કલશં=શાન્તિ કળશ. ગૃહીત્વા-લઈને. કુંકમ ચંદન - કર્પૂરા ગર્ - ધૂપ વાસ - કુસુમાડાલિ - સમેત:-કેસર, ચંદન, કપૂર, અગરનો ધૂપ, અત્તર, ફૂલની અંજલિ સહિત. સ્નાત્ર ચતુષ્ટિકાયાં=સ્નાત્રની ચોકી, માંડવી. શ્રી - સંઘ - સમેત:=સંઘ સાથે. શુચિ - શુચિ - વપુ:=પવિત્રમાં પવિત્ર શરીરવાળો. પુષ્પ-વસ્ત્ર-ચન્દના-ભરણા-લકૃત:-ફૂલ, વસ્ત્ર, ચંદન, દાગીનાથી શોભાયમાન. પુષ્પમાલાં=ફૂલની માળા. કઠે=ગળામાં. કૃત્વા=પહેરીને. ઉદ્ઘોષયિત્વા=ઉદ્ઘોષણા કરીને, ઊંચેથી બોલીને. શાન્તિપાનીયું=શાંતિજળ. મસ્તકે માથા ઉપર. દાતવ્યસ્=ચડાવવું, છાંટવું. ઇતિ=બસ.
Jain Education International"
૬૯૫
-
એષા શાન્તિ: પ્રતિષ્ઠા યાત્રા
સ્નાત્રા
ઘવસાનેપુ રશાન્તિ લશેં ``ગૃહીત્વા ``ડુકુમ – ચન્દન - કર્પૂરા – ડગરુ - ધૂપ-વાસ –
-
-
For Private & Personal Use Only
-
www.jainelibrary.org
