________________
પંચ પ્રતિક્રમણસૂત્રો
ચાર ખામણાં બોલે છે.
૭૦. ચાર પાક્ષિક ખામણાં-૪. ( ૧ )
શબ્દાર્થ :- પિયં= ગમે છે. જં કે. ભે=આપના, તમારા. હટ્યાણં=હર્ષમાં રહેલા. તુટ્ઠાણું=સંતોષમાં રહેલા. અપ્પાયકામાંં ઓછામાં ઓછા રોગાદિવાળા અથવા નીરોગી. અભગ્ગજોગાણું અખંડ સંયમ યોગની આરાધના કરતા. સુશીલાણં સારા શીલવાળા. સુવ્વયાણં=નિરતિચાર વ્રતવાળા. સાયરિય-ઉવજ્ઝાયાણં આચાર્યો અને ઉપાધ્યાયોની પર્ષદાસમેત. ભાવેમાણાર્ણવાસિત કરતાં. બહુસુભેŞ=અનેક શુભ કૃત્યો વડે, અથવા તદ્દન સુખે સમાધે. પોસહો પર્વ. પદ્મો પાક્ષિક. કલાણેણં કલ્યાણપૂર્વક. પજુવષ્ઠિઓ=આવી પહોંચ્યો છે. તુજ્મેહિ-તમારી. સમ=સાથે.
૬૪૯
( ૧ )
શિ- ‘ઇચ્છામિ ખમા-સમણો વંદિ ઉ-” (ગુરુ, ‘‘છંદેણ’” મર્ત્ય-એણ વંદામિ શિઇચ્છામિ 'ખમા-સમણો ! "પિયં ચ મે ‘જં ભે-હટ્ઠાણું “તુક્ષણં અઘ્યાયંકાણું ``અભગ-જોગાણું “સુ-સીલાણં ૧૭સુ-યાણં *સાયરિય-ઉવજ્ઝાયાણં "નાણેણં, ‘દંસણેણં, ચરિત્તેણં, તવસા, “અપ્પાણં ભાવેમાણાણું, “બહુ-સુભેણ ભે *દિવસો, đપોસહો, પક્ષો, વઈક્કતો. અન્નો મ- ભે કલ્યાણેણં ૧૫′વઠ્ઠિઓ. ૩‘સિરસા મણસા "મત્થએણ વંદામિ (ગુરુ- “તુબ્સેહિ ‘સમં”)
૧૮
(૮૩૫
( ૧ ) ગાથાર્થ :
શિ હે ક્ષમા-ક્ષમણ પ્રભો ! નૈષેધિકીએ અને યાપનિકાએ કરીને આપને વંદના કરવા ઇચ્છું છું. (ગુરુ- “જેવી તમારી ઇચ્છા.”) શિ ‘‘વંદન કરું છું. હે ક્ષમા-ક્ષમણ` પ્રભો ! હું ઇચ્છું છું, ંઅને ‘મને ગમે છે- કે‘ હે °ભગવંત ! હર્ષ પામેલા, સંતોષમાં રહેલા, નીરોગી, અખંડ, 'સંયમી, સારા ``શીળવાળા સારા વ્રતવાળા, આચાર્યો અને′ ઉપાધ્યાયો સાથે રહેલા, પજ્ઞાન, દર્શન, ચારિત્ર અને તપે કરીને આત્માને વાસિત કરતા `આપનો-પાક્ષિક૨ પર્વ દિવસ ઘણા સુખે કરીને પસાર થયો છે. અને બીજો પક્ષ પણ “આપને-કલ્યાણપૂર્વક આવી પહોંચ્યો` છે. મસ્તક અને મને કરીને આપને “વંદન કરું છું. (ગુરુ- “તમારી“સાથે જ“ એ બધું બરાબર થયું છે.)
૨૩.
૨૪
૩૦
( ૨ )
પુબિં=પ્રથમ. વંદિત્તા-સ્તુતિ વગેરેથી વંદન કરીને. નમંસિત્તા=પ્રણામાદિક વડે નમસ્કાર કરીને.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
