________________
૫૧૨
પંચ પ્રતિક્રમણ સૂત્રો
કુર્ભ: કળશો વડે. અપ્સરસાં અપ્સરાઓના. પયોધર-ભર-પ્રસ્પર્ધિભિ=મોટાં સ્તનો સાથે સ્પર્ધા કરતા. કાશને સોનાના. એવાં જેઓના. મદર-રત્ન-શૈલ-શિખરે પર્વતોમાં રત્નભૂત મેરુ નામના પર્વતના શિખર ઉપર. જન્મા-ભિષેક: જન્મ વખતનો જળાભિષેક. કૃત કરેલો છે. સર્વ-સુરા
સુરેશ્વર-ગણે:સર્વ દેવો અને ભવનપતિઓના ઈંદ્રોના સમૂહોએ. તેષાં તેઓના. નતો નમ્યો છું. કમાન ચરણોને. ૨ હંસાં સા-ડડહત-પ-રેણુ-કપિલ-ક્ષીરા-ડર્ણવા-ડો -ભુતૈ:,
કુબૈરસરમાં પયોધર-ભર-પ્રસ્પર્ધિભિ: “કાવ્યને: યેષાં મન્દર-રત્ન-શૈલ-શિખરે, જન્મા-ડભિષેક કૃત:, સર્વેઃ સર્વ સુરા-સુરેશ્વર-ગૌતેષાં" "નતોડ કમાનારા
"મેર પર્વતના શિખર ઉપર જેઓનો જન્માભિષેક સર્વ દેવો અને દાનવોના ઈકોએ, હંસોને ખંભાઓથી અથડાયેલાં પવપુષ્પોના પરાગથી રંગાઈને કાબરચીતરા થયેલા ક્ષીર સમુદ્રના પાણીથી ભરેલા અને અપ્સરાઓના મોટાં સ્તનો સાથે સ્પર્ધા કરતા ‘સોનાના કળશો વડે કર્યો છે. તે સર્વ જિનેશ્વરોના ચરણકમળને હું નમું છું. ૨
૩. જ્ઞાનની સ્તુતિ શબ્દાર્થ :- અહંવત્ર-પ્રસૂતઅરિહંત-ભગવંતના મુખથી ઉત્પન્ન થયેલું. ગણ-ધર-રચિતં ગણધર પ્રભુએ બનાવેલું. દ્વાદશા-ડ-બાર અંગવાળું. વિશાલ વિશાળ. ચિત્રં વિચિત્ર. બહુવર્ણયુક્ત ઘણા અર્થોથી ભરેલું. મુનિ-ગણ-વૃષભે: મુનિઓના સમૂહ રૂપી વૃષભોએ. ધારિત ધારણ કરેલું. બુદ્ધિમદ્ધિ: બુદ્ધિમાનોએ. મોક્ષા-ડર-દ્વાર-ભૂત મોક્ષના મુખ્ય દરવાજા રૂપ. વ્રત-ચરણ-
ફવ્રતો અને ચારિત્ર-ફળવાળું. શેય-ભાવ-પ્રદીપં=શેય-પદાર્થો જણાવવાને દીવા સમાન. ભકત્સા=ભક્તિ વડે. નિત્ય હંમેશાં. પ્રપદ્ય સ્વીકારું છું. વ્યુતમથુતજ્ઞાન. અહમ હું. અખિલં આખું. સર્વ લોક-સાર આખા વિશ્વના સપૂર્વ સાર-સંગ્રહ રૂપ. ૩.
અહેવફ-પ્રસૂતં ગણ-ધર*-રચિત, દ્વાદશા-ડડગંવિશાલ,
ચિત્ર "બવર્થ-યુક્ત મુનિ-ગણ-વૃષભૈર્ધારિત બુદ્ધિમદિભ: મોસા-ડગ્ર-દ્વાર-ભૂત વ્રત-ચરણ -ઉં, જોય-ભાવ-પ્રદીપ, ભફત્યા નિત્યં “પ્રપદ્ય “શ્રુતમહમખિલ", "સર્વ-લોક-સારવા "અરિહંત પરમાત્માઓના મુખથી ઉત્પન્ન થયેલું, ‘ગણધર મહાત્માઓએ રચેલું, વિચિત્ર,
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
