________________
પંચ પ્રતિક્રમણ સૂત્રો
૫૦૧
પ્રભુ ઘણો આનંદ આપે. ૬
૫. શ્રી સુમતિ સ્વામી શબ્દાર્થ :- ઘુ-સન કિરીટ-શાણા-ગ્નોત્તેજિતા-ડસ્થિનખા-વલિઃ દેવતાઓના મુકુટ રૂપી સરાણ પર જેના ચરણના નખોની પંકિતઓ ઘસાઈને ચકચકિત થયેલી છે. તનોતુ વિસ્તારો, આપો, પૂરો. અભિમતાનિ=ઈચ્છિત. વ. તમારા. ૭
'ધુ-સકિરીટ-શાણા-ડગ્રોત્તેજિતા-ડિઘ-નખા-ડશવલિ..
ભગવાન્ સુમતિ-સ્વામી તનોત્વ-અભિમતાનિ વ: Iળા
દેવતાઓના મુકુટ રૂપી સરાણ ઉપર જેનાં ચરણોના નખોની પંક્તિઓ ઘસાઈને ચકચકિત થયેલી છે, તિ] સુમતિનાથ ભગવાન તમારા “મનોવાંચ્છિત પૂરો. ૭
૬. શ્રી પદ્મપ્રભ સ્વામી શબ્દાર્થ :- પદ્મ-પ્રભ-પ્રભો =પમ પ્રભ-પ્રભુના દેહ-ભાસદ=શરીરનું તેજ. પુષગજુ પુષ્ટ કરો. શ્રિયમ લક્ષ્મીને. અન્તરગા-વરિ-મથને અંદરના શત્રુઓનો નાશ કરવામાં. કોપાડ્યોપાતીવ્ર ક્રોધથી. ઈવ કેમ જાણે. અરુણા: લાલ. ૮
પદ્ય-પ્રભ-પ્રભોદેહ-ભાસ:પુષ્ણસ્તુ વ:શ્રિયમ્ 'અન્તરજ્ઞા-ડરિ-મથને કોપા-ડટોપાદિવા-ડરુણા: દા.
અંદરના શત્રુઓનો નાશ કરવા માટે તીવ્ર ક્રોધ કરવાથી કેમ જાણે-લાલ થઈ ગયેલું હોય ની ! એવું શ્રી "પદ્મપ્રભ સ્વામીને શરીરનું તેજ તમારી કલ્યાણ રૂપી “લક્ષ્મી વધારી મૂકો. ૮
૭. શ્રી સુપાર્શ્વનાથ સ્વામી શબ્દાર્થ :- શ્રી સુપાર્થ-જિનેનાયકશ્રી સુપાર્શ્વનાથ જિનેશ્વર પ્રભુને. મહેન્દ્ર-મહિતા-ઘ-મોટા મોટા ઇન્દ્રોએ પણ જેનાં ચરણોની સેવા કરેલી છે. નમ:=નમસ્કાર હો. ચતુર્વર્ણ-સંઘ-ગગના-ભોગ-ભાસ્વતે ચાર પ્રકારના સંઘ રૂપી આકાશ મંડળમાં સૂર્ય સમાન. ૯
શ્રી-સુ-પાર્થ-જિનેન્દ્રાય મહેન્દ્ર-મહિતા-ડડથ્રયા 'નમથતુર્વર્ણ-સંઘ-ગગના-ડડભોગ-ભાસ્વતે લા
મોટા મોટા ઇંકોએ પણ જેનાં ચરણ કમળોની સેવા કરેલી છે તથા ચાર પ્રકારના સંઘ રૂપી આકાશ મંડળમાં સૂર્ય સમાન શ્રી સુપાર્શ્વનાથ જિનેશ્વર પ્રભુને નમસ્કાર હો. ૯
Jain Education International
• For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
