________________
प्रस्तावना
७९
ही०-आ प्रति यति श्री हीराचंद्रजीना काशीना सुपार्श्वनाथ जैनमंदिरमा विद्यमान ज्ञानभंडारनी छ । ५३४ पानां छे । रं० अने ही० प्रतिओनी तुलना करतां ही० प्रति रं० उपरथी लखवामां आवी छ एम चोक्कस जणाय छे। - छट्ठा अरमां मुद्रित नयचक्रवृत्ति पृ० ४२५ पं० २४ थी पृ०४२७ पं० १८ सुधीनो एक पाना जेटलो पाठ वि० २० ही० आ त्रणेय प्रतिओमां देखातो नथी, एटले य० प्रति उपरथी लखेली जे प्रतिमा एटलो पाठ पडी गयेलो हशे तेना उपरथी वि० २० ही० आ त्रणेय प्रतिओ साक्षात् के परंपराए लखाएली छे ।
भा० प्रतिमां मार्जिनमा ( हांसियामां ) दरेक पानामां नयचक्रवालवृ० ए, लखाण छे, ज्यारे य० प्रति अने य० उपरथी लखायेली उपर जणावेली पा० वगेरे प्रतिओमां आदि अने अंतना पानामां मार्जिनमा नयचक्रवालटीका एवं लखाण छे ।
___ भा० आदि प्रतिओमा जे परस्पर पाठभेद छे ते अमे नयचक्रवृत्तिनी नीचे टिप्पणोमां-फुटनोटमां दर्शाव्या छे । भा० प्रतिमाथी लीधेलां पाठांतरो पासे अमे भा० एवो संकेत वापर्यो छे । पा० डे० ली० वि० २० ही० प्रतिओ जो के य० प्रति उपरथी ज लखवामां आवी छे, छतां केटलेक स्थळे य० प्रतिना अक्षरो बराबर न उकेली शकवाथी तथा बीजां पण कारणोथी लेखकोने हाथे पा० आदि प्रतिओमां क्वचित् कचित् गंभीर विपर्यास थई गयो छे' अने अनेक स्थाने पाठांतरो पण निर्माण थयेलांछे। आवा पाठांतरो ज्या अमने जणाववां जरूरी लाग्यां छे त्यां ते ते पाठांतरो पासे पा० आदि संकेतो अमे वापर्या छ । पा० डे० लीं० वि० २० ही० मा ज्यां एक सरखो ज पाठ छे, त्यां ए बधायनी आधारभूत य० प्रतिमा ए पाठ छे ज एम धारी लईने एवा पाठांतर आगळ अमे य० संकेत ज वापर्यो छे, जुओ पृ० २. टि० ४ वगेरे । य० प्रति मळ्या पछी अमे तेमां तपासीने जोयुं तो अमारी धारणा प्रमाणे ज य० प्रतिमां प्रायः बधे ते ते पाठो छ । सातमा अर सुधीना संपादनमा पा० डे० लीं० वि० रं० ही० नो उपयोग करवामां आव्यो. छे, पण हवे तो तेमनी आधारभूत य० प्रति मळी गई छे, तेथी नयचक्रवृत्तिना आठमा अरथी शरू थता बाकीना संपादनमां भा० अने य० ए बे प्रतिओनो ज उपयोग करवामां आवशे । भा० अने य० ए. बन्नेय प्रतिओ वच्चे पुष्कळ पाठवैषम्य होवाथी भा० अने य० ए बेय प्रतिओ कोई जुदी जुदी प्रतिओ उपरथी ज लखाएली छे, छतां लेखकोना हाथे थएला अने परापूर्वथी चाल्या आवता एवा पण सेंकडो अशुद्ध पाठो छे के जे भा० अने य० ए बन्नेय प्रतिओमां एक सरखा छे । ज्यां आवा अशुद्ध पाठोने अमे अमारी समज प्रमाणे सुधार्या छे त्यां अमे शुद्ध करेला पाठो नयचक्रवृत्तिमा स्थाप्या छे अने बधी ज प्रतिओमां एक ज सरखो अशुद्ध पाठ छे ते पाठ अमे नीचे टिप्पणोमां दर्शावीने तेनी आगळ प्र० एवो संकेत वापर्यो छे, जुओ पृ० ८ टि० ९ वगेरे । 'सर्व प्रतिओमा मळतो अशुद्ध पाठ' एवो प्र० नो अर्थ छ । आ प्रमाणे केटलाक अशुद्ध पाठो बन्नेयमा समान होवाने लीधे भा० अने य० ए. बे य प्रतिओ केटलाक
१ जुओ टिपृ. ९३ पं. २१.२४ । आठमा अरमां लगभग पांच पानांनो भयंकर विपर्यास आ कारणथी थयो छ, जुओ पृ० ६६६ टि० २ । प्राकथन पृ० ३४ टि. २। अमारी पासे भा. अने य० प्रति होवाने लीधेज खास करीने ए भयंकर पाठविपर्यासमाथी अमे बची गया छीए ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org