________________
76
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS
189. Sending, detaining, speaking out, making gestures, throwing articles, (beyond) limits (are) 5 (breaches) of the second Sheela (Desha Vrata). कन्दर्पः कौत्कुच्यं भोगानर्थक्यमपि च मौखर्यम् । असमीक्षिताधिकरणं तृतीयशीलस्य पञ्चेति ॥ १६॥
190. Uttering obscene words, gesticulating with obscene words, misuse of articles of use, gossip, and acting unthinkingly (are) 5 (breaches) of the third Sheela (Anartha. Danda-Vrata). वचनमनःकायानां दुःप्रणिधानं त्वनादरश्चैव । स्मृत्यनुपस्थानयुताः पञ्चेति चतुर्थशीलस्य ॥ ११ ॥
___ 191. Misdirection of speech, mind and body; lack of interest, and forgetting due observances are 5 (breaches) of the fourth Sheela (Sámáyik). अनवक्षिताप्रमार्जितमादानं संस्तरस्तथोत्सर्गः। स्मृत्यनुपस्थानमनादरश्च पञ्चोपवासस्य ॥ १६२ ॥
192. Taking up articles, using seats, passing excre. ments, without looking at and sweeping, forgetting the rules, and lack of interest are 5 (breaches) of Upavása (fasting).
आहारो हि सचित्तः सचित्तमिश्रः सचित्तसम्बन्धः। दुःपक्कोऽभिषवोऽपि च पञ्चामी षष्ठशीलस्य ॥ १६३॥
193. Eating articles having life, articles mixed with those having life, articles in contact with those having life, articles not well cooked or digested, aphrodisiacal food are 5 transgressions of the sixth Sheela (Bhogopabhoga Parimans). परदातृव्यपदेशः सचित्तनिक्षेपतविधाने च । कालस्यातिक्रमणं मात्सर्यं चेत्यतिथिदाने ॥ १६४॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
