________________
૧૪૮
પાંચમો કર્મગ્રંથ
गाथा : 39-3८
અભિપ્રાયમાં બન્ને રીતે વાત જાદી છે. એક સ્વકીય સ્થિતિને ભાગવાનું અને બીજા વર્ગની સ્થિતિને ભાગવાનું સ્વીકારે છે. તથા એક પલ્યો.નો અસં. ભાગ ન્યૂન ન કરવાનું અને બીજા ન્યૂન કરવાનું માને છે. ઈત્યાદિ विशेष वर्णन पंथसंग्रह तथा म५याउथी l से.' ।। ३६ ॥
अयमुक्कोसोगिंदिसु, पलियासंखंसहीण लहुबंधो। कमसो पणवीसाए, पन्ना सय सहस्स संगुणिओ ॥३७॥ विगल असन्निसु जिट्ठो, कणिट्ठओ पल्लसंखभागूणो। सुरनरयाउ समादस सहस्स सेसाउ खुड्डभवं ॥३८॥ (अयमुत्कृष्ट एकेन्द्रियेषु, पल्यासंख्यांशहीनो लघुबन्धः । क्रमशः पञ्चविंशत्या पञ्चाशत्शतसहस्रसंगुणितः ॥३७॥ विकलासंज्ञिषु ज्येष्ठः कनिष्ठः पल्यसंखभागोनः। सुरनरकायुषोस्समानां दशसहस्राणि शेषायुषोः क्षुल्लकभवः ।।३८ ॥
__ अयम् = , उक्कोसो = उत्कृष्ट स्थिति५, एगिदिसु = मेन्द्रियम वो, पल्लासंखंसहीण = ५ल्योपमन। मसंध्यातमा मागे डीन, लहुबंधो = ४घन्य स्थितिबंध, कमसो = अनुभे, पणवीसाए = ५यीस पडे, पन्नास = ५यास पडे, सय = सो वडे, सहस्स = ६२ 43, संगुणिओ = मुशायो छतो. ।। ७ ।।
विगलअसन्निसु = विसन्द्रिय अने ससंशी पंयेन्द्रियमi, जिट्ठो = ४ये8- उत्कृष्ट, कणि?ओ = ४धन्य, पल्लसंखभागूणो = ५ल्योपमना संध्यातमा मागे न्यून, सुरनरयाउ = हेव भने न२नुं मायुष्य, समा = वर्ष, दससहस्स = ६A 1२, सेसाउ = 45ीन आयुष्य, खुड्डभवं = क्षु भव ॥ ३८ ॥ ૧. જુઓ કર્મપ્રકૃતિ બંધનકરણ ગાથા ૭૯, તથા પંચસંગ્રહદ્વાર પાંચમું, ગાથા-૪૮.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
