Tattvartha sutra

SR No.: 001074
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Jain Sahitya Prakashan Mandir
Publication Year: 1977
Total Pages: 667
Language: Gujarati, Sanskrit
Classification: Book_Gujarati, Tattvartha Sutra, Philosophy, J000, J001, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 23 MB

Page 169

१४४ परतः परतः पूर्वांपूर्वानन्तरा ॥ ४२ ॥ नारकाणां च द्वितीयादिषु ॥ ४३ ॥ दशवर्षसहस्राणि प्रथमायाम् ॥ ४४ ।। भवनेषु च ॥ ४५ ॥ व्यन्तराणां च ॥ ४६ ॥ परा पल्योपमम् ॥ ४७ ॥ . ज्योतिष्काणामधिकम् ॥ ४८ ॥ ग्रहाणामेकम् ॥ ४९ ॥ नक्षत्राणामर्धम् ॥ ५० ॥ तारकाणां चतुर्भागः ॥ ५१ ॥ जघन्या त्वष्टभागः ॥ ५२ ॥ चतुर्भागः शेषाणाम् ॥ ५३ ॥ १ परा पल्योपममधिकम् -स० रा० श्लो० । २ ज्योतिष्काणां च -स० रा० श्लो० । ३ ॥ अने ५०, ५१ सूत्री स० रा० श्लोमा नथी.
४ तदष्टभागोऽपरा -स० रा० श्लो० ज्येतिनी स्थिति વિષે જે સૂત્રો દિ. પાઠમાં નથી તે સૂત્રોના વિષયની પૂર્તિ રાજવાર્તિકમાં આ જ સૂત્રના વાર્તિકમાં છે.
५ स० रा० श्लो० मां नथा. स० रा० मां से अन्य अन्तिमसूत्र लौकान्तिकानामष्टौ सागरोपमाणि सर्वेषाम् ४२ छे. पण ते श्लो० मा नथा.

Translation AI Generated

144 After this, in the endless succession of previous times. 42. In hells, secondarily. 43. For ten thousand years in the first phase. 44. In the evolutionary stages. 45. And among the obstinate beings. 46. The foremost being like a drop. 47. Of the more luminous ones. 48. One among the planets. 49. Half among the constellations. 50. A quarter among the stars. 51. A minimal fraction among the lowest. 52. A quarter among the rest. 53. 1 The foremost being like a drop - S. R. Sloka. 2 Among the more luminous ones - S. R. Sloka. 3. Note: The verses 50-51 mentioned here are not present in the Dī. text. 4 The minimal fraction is also present - S. R. Sloka. The filling in of the verses that are not in the Dī. text can be found in the version of the Vārtika of this same verse. 5 S. R. Sloka does not mention the other final verse regarding the eight oceans resembling all worldly beings. 42 is what it states. However, it is not mentioned in the Sloka.