Tattvartha sutra

SR No.: 001074
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Jain Sahitya Prakashan Mandir
Publication Year: 1977
Total Pages: 667
Language: Gujarati, Sanskrit
Classification: Book_Gujarati, Tattvartha Sutra, Philosophy, J000, J001, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 23 MB

Page 167

१४२ स्थितिप्रभावसुखद्युतिलेश्याविशुद्धीन्द्रियावधिविषयतोऽधिकाः ॥ २१ ॥
गतिशरीरपरिग्रहाभिमानतो हीनाः ॥ २२ ॥ पीतपद्मशुक्ललेश्या द्वित्रिशेषेषु ॥ २३ ॥ प्राग् ग्रैवेयकेभ्यः कल्पाः ॥ २४ ॥ ब्रह्मलोकालया लोकान्तिकाः ॥ २४ ॥
सारस्वतादित्यवहयरुणगर्दतोयतुषिताव्याबाधमरुतोऽरिष्टाश्च ॥ २६ ॥ विजयादिषु द्विचरमाः ॥ २७ ॥
औपपातिकमनुष्येभ्यः शेषास्तिर्यग्योनयः ॥ २८ ॥ स्थितिः ॥ २९ ॥ भवनेषु दक्षिणार्धाधिपतीनां पल्योपममध्यर्धम् ॥३०॥ १ पीतमिश्रपद्ममिश्रशुक्ललेश्या द्विद्विचतुश्चतुः शेषेष्विति रा-पा० । २ -लया लौका -स० रा० श्लो० । सि-पा०।
३ -व्याबाधारिष्टाश्च -स० रा० श्लो० । ४ो विवेयन पृ० १८३ टि० १।
४ -पादिक -स० रा० श्लो० ।
५ मा सूत्रथी ३२मा सूत्र भाटे 'स्थितिरसुरनागसुपर्णद्वीपशेषाणां सागरोपमत्रिपल्योपमा हीनमिता' आ स०रा० श्लो० માં એક જ સૂત્ર છે. બે દિ બને પરંપરામાં ભવનપતિની ઉત્કૃષ્ટ સ્થિતિમાં મતભેદ છે.

Translation AI Generated

142 The effects of stability are more abundant in the purified consciousness, which is the basis of happiness.
21. Due to the attachment to body and motion, they are inferior.
22. The golden lotus, with a touch of white, exists in the realms of two or three.
23. Previously, there were those from the Graiveyaka realms.
24. The celestial beings of Brahmaloka and the regions near the world.
25. Those who are endowed with the sun-like qualities of Sarasvatī, radiant like the rising sun, are free from obstacles according to their nature.
26. In victories (and other such achievements), they possess dual natures.
27. From the birth of humans and others from lower forms of life.
28. Stability.
29. Among the buildings, it is at least comparable to that of the rulers of the southern half.
30. 1 The yellow mixed with lotus, mixed with white, exists in two, three, and four higher categories.
2 - The dwelling places are worldly.
3 - Obstruction refers to difficulties.
4 - Exemplifies the essential tenets.
5 - The reference suggests that stability is a similar phenomenon as found in the island of 'Asuranagasuparna' among those dwelling at sea, having varying perceptions of the excellence within different hierarchical standings.