Tattvartha sutra

SR No.: 001074
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Jain Sahitya Prakashan Mandir
Publication Year: 1977
Total Pages: 667
Language: Gujarati, Sanskrit
Classification: Book_Gujarati, Tattvartha Sutra, Philosophy, J000, J001, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 23 MB

Page 166

१४१
भवनवासिनोऽसुरनागविद्युत्सुपर्णाग्निवातस्तनितोदधिद्वी पदिक्कुमाराः ॥ ११ ॥
व्यन्तराः किन्नरकिंपुरुषमहोरगगान्धर्वयक्षराक्षसभूतपिशाचाः ॥ १२ ॥
ज्योतिष्काः सूर्याश्चन्द्रमसो ग्रहनक्षत्रप्रकीर्णतारकाश्च ॥ १३ ॥ मेरुप्रदक्षिणा नित्यगतयो नृलोके ॥ १४ ॥ तत्कृतः कालविभागः ॥ १५ ॥ बहिरवस्थिताः ॥ १६ ॥ वैमानिकाः ॥ १७ ॥ कल्पोपन्नाः कल्पातीताश्च ॥ १८ ॥ उपर्युपरि ॥ १९ ॥ सौधर्मेशानसानत्कुमारमाहेन्द्रब्रह्मलोकलान्तकमहाशुक्रसहसारेष्वानतप्राणतयोरारणाच्युतयोर्नवसु वेयकेषु विजयवैजयन्तजयन्ताऽपराजितेषु सर्वार्थसिद्वे च ॥ २० ॥ १ -गन्धर्व -हा० स० रा० श्लो० । २ -सूर्याचन्द्रमसौ -स० रा० श्लो० । ३ -प्रकीर्णकता० -स० रा० श्लो०। ४ ताराश्च -हा। ५ -माहेन्द्रब्रह्मब्रह्मोत्तरलान्तवकापिष्ठशुक्रमहाशुक्रशतारसहस्रा -स० रा० ।-सतार-श्लो०
६ -सिद्धौ च -स० रा० श्लो।

Translation AI Generated

141
The residents of the abode of the gods, the asuras, nagas, and the mighty Wind, with the auspicious Garuda, are approached by the sons of Padhaka.
12
The outer beings known as kinnaras, kimpurushas, great serpents, celestial beings, yakshas, rakshasas, ghosts, and spirits.
13
The celestial bodies, including the sun, moon, planets, constellations, scattered stars, etc.
14
The perpetual paths in the human world surrounding the Meru mountain.
15
Thus, the division of time is created.
16
Those existing outside.
17
The celestial beings.
18
Those arising from creation and those beyond creation.
19
Above and beyond.
20
Among the heavenly realms of Devanarayana and the Kumaras, in the three worlds of Mahendra, Brahma, and in the realms of the mighty Shukra, the immortals and the nine celestial beings, in the victorious places of Vijaya, Vaijayanta, and Jayanta, undefeated where all aspirations are fulfilled.