Tattvartha sutra

SR No.: 001074
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Jain Sahitya Prakashan Mandir
Publication Year: 1977
Total Pages: 667
Language: Gujarati, Sanskrit
Classification: Book_Gujarati, Tattvartha Sutra, Philosophy, J000, J001, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 23 MB

Page 164

१३९
द्विर्धातकीखण्डे ।। १२ ॥ पुष्करार्धे च ।। १३ ।। प्राङ् मानुषोत्तरान् मनुष्याः ॥ १४ ॥
आर्या म्लेच्छाश्च ।। १५ ।।
भरतैरावतविदेहाः कर्मभूमयोऽन्यत्र देवकुरूत्तरकुरुभ्यः ॥ १६ ॥ नृस्थिती परापरे त्रिपल्योपमान्तर्मुहूर्ते ॥ १७ ॥ तिर्यग्योनीनां च ॥ १८ ॥
વિસ્તાર માટે પોતે જ બનાવીને અનેક સૂત્રેા ઉમેરે છે, તેમનું આ કથન સંભવત સ॰ માન્ય સૂત્રપાઠને લક્ષમાં લઈ ને હાય એમ શકય છે, કારણ કે એમાં આ સૂત્ર પછી ૧૨ સુત્ર એવાં છે જે શ્વે પાઠમાં નથી. અને તે પછીના ૨૪ અને ૨૫મા સૂત્રેા या लाण्यमान्य ११मा सूत्रना भाष्यवायश्ये ४ छे. स० रा० ना २६थी ३२ सूत्र। पशु अधिछे सब्नुं १3भुं सूत्र श्लो० માં વિભક્ત કરીને એ સૂત્રો બનાવ્યાં છે. અધિકસૂત્રેાના પાઠ भाटे स० रा० श्लो० ले सेवां.
१ आर्या मिलशश्च - भा० हा० ।
२ परावरे रा० श्लो० ।
३ तिर्यग्योनिजानां च - स० रा० श्लो० ।

Translation AI Generated

139
In the two divisions, in the midst of the pushkara half.
Manus to the utmost limits of humanity.
Aryas and Mlecchas.
In the lands of Bharat, Airavata, and Videha, the places of action are not elsewhere than the divine Kurus and Uttarakurus.
The existence of humans is in the near and far realms, equivalent to the moment of a trifle.
And in the forms of Tiryagyoni.