________________
૧૭૬
જૈન ગૂર્જર કવિઓ : ૧૦
પાનું ઓછામાં ઓછું ૨૦૦ વર્ષ જેટલું જૂનું લાગે છે.
(૧૨) છૂટક અસંબદ્ધ પાનાં, ૨૦૦થી ૪૦૦ વર્ષ સુધીનાં જૂનાં.
૨૩૯. આ સર્વેમાંથી આપણને આશરે બધાં મળીને ૫00 સૂક્તો મળી આવશે. જુદાજુદા સંગ્રહોમાંથી એક જ સૂક્તના અથવા એક જ ભાવાર્થનાં સૂક્તોનાં જુદાં પાઠાંતરો મળી આવશે.
ઉદાહરણ તરીકે – (૧) દિઠ્ઠાં જે નવિ આલવઈ પુચ્છાઈ કુસલ ન વત્ત,
તાહં તણાં કિમ જઈઇ રે હાયડા નીસત્ત. હસીય ન વયણે આલવઈ કુશલ ન પૂછઈ વત્ત, તહિ મંદિરિ નવિ જાઈઇ રે જીવડા નીસત્ત.
(ક.૧૦, ૩૦૦ વર્ષની જૂની પ્રતિમાંથી) આની સાથે સરખાવો ક્ર.૧ના “અંબડકથાનક'માંનું, -
નમી ન મૂકઈ બેસણું, હસી ન પૂછ0 વત્ત,
તેહ ઘરિ કિમ ન જાઈએ, રે હાંડી નીસત્ત. (૨) કે પઢીયા કે પંડીયા કે ગુરુઆ ગુણધીર,
નારી તે નચાવીયા જે હુંઈ બાવનવીર. (ક.૧૦માંથી) આની સાથે સંબડકથાનકમાંનું નીચેનું સરખાવો :
જે પઢિયાં જે પંડિયા જે જગ ઉપર વટ્ટ,
તે મહિલાઈ ફેરીએ જીમ ફેરવઈ ઘરટ્ટ. (૩) પાણી ઘણું વિલોઈડ કર ચોપડા ન હૃતિ,
નગુણ જણ સંદેસડઉ નિષ્ફલ હુંતિ નિભંતિ. આની સાથે સરખાવો ‘સૂક્તાવલીમાંનું – નિજીવણ ઉવએસડા મહીઆ જંતિ ન ભંતિ,
પાણી ઘણું વિલોઈડ કર ચોપડા ન હૃતિ. (૪) પાપહ વેલા ઝડપડઉ ધમ્મહ મંદિય દેહ,
આપણા પાંસઉ ચોરડી તઈ કિહ સિખી એહ. જઈ ધમ્મક્તર સંભલી અનું નયણે નિદ્દ ન માઈ,
વાત કરતા માણુસહ ઝાબકિ રમણિ વિહાઈ. સરખાવો ‘સૂક્તાલી'માંના ધમધમના તથા પ્રમાદત્યાગનાં પ્રથમ સૂક્તો. (પ) સાહસી લચ્છી હવઈ નહુ કાયર પુરુસાંહ,
કaહ કુંડલ રયણમય કજલ પુણિ નયણાંહ. સીહ સુયણ ન ચંદ બલુ તારાબલ નવિ રિદ્ધિ,
એકલ સહસં ભિડઇ જિહિં સાહસ તિહિં સિદ્ધિ, (ક.૧૦માંથી) ૧. કોઈ રીતે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
