________________
પ્રસ્તાવના
૪. ઉત્તરાધ્યયનસૂત્રાન્તર્ગત વચનવ્યત્યયનાં સ્થાનजो (सू० ३३७) =ये
समिती (सू० ९२६)= समितयः चरेज (पृ० १४१ टि० २) = चरेयुः
गुत्ती (सू० ९२६, ९५१)= गुप्तयः जयई (सू० ४०१)=यजन्ति
°सेजाए (सू० ९३६)= शय्यासु परिभुंजामो (सू० ४१५)= परिभुञ्जे
जे (सू० ९७१) = यः , तानि
बंभणा , ब्राह्मण: सम्मुच्छई (सू० ४५९) = सम्मूर्छन्ति
वुत्ता , उक्तः नासइ = नश्यन्ति
समुर्वेति (पृ. २७० टि० १)= समुपैति लमे (सू० ४६२) = लभावहे विहरिस्सामो (सू० ४८७) = विहरिष्यामि
तं (सू० १५००) = तान् चरिस्सामो (पृ० १५६ टि० १) = चरिष्यामि
सिज्झइ (सू० १५०७) = सिद्धयन्ति दारे (सू० ५६६) = दारेषु
जस्स (सू० १५१६) = येषाम् परिरक्खिए , परिरक्षितेषु
भवे (सू० १६०८) = भवेयुः ताइं (सू० ५८२)= तत्
संसारी (सू० १७१२)=संसारिणः बिति (सू० ६८१)= ब्रूते
चुया (सू० १८८) = च्युतः विमोयति (सू० ७२७) = विमोचयति
विहिंसगा ,, = विहिंसकः पंचम (सू० ८५३)= पञ्चसंख्यापूरणानि
बोला ,, = बालः अग्गी (सू० ८८६)= अग्नयः
गच्छंति ,, = गच्छति मुणी (सू० ९२०) =मुनयः
अवसा ,, = अवशः
૫. ઉત્તરાધ્યયનસૂત્રાન્તર્ગત સૌર–આર્ષપ્રયોગોનાં સ્થાન जिचं (सू० २००) हार्येत
विजा (लू० २७७, ५८१) =विद्वान् " , जेयम्-जेतव्यम्
अणुक्कसाई (सू० ५१०) = अणुकषायी " , = जीयते
महं (सू० ७०३) = महतीम् संविदे , संवित्ते-जानीते
सव्वसो (सू० ८७७) = सर्वान् मंदिए (सू० २१३)मन्दः
, (सू० ८८२) = सर्वाम् विज्जा (सू० २७७)= विदित्वा
,, (सू० ९५१) = सर्वेभ्यः पंडुयए (सू० २९१)= पाण्डुरकम्
जीविय (सू० ७४६) = जीविकायै जायणजीविणो (सू० ३६९)= याचनजीवनः, अणुपुव्वसो (सू० ९४४)= आनुपूर्ध्या
याचनजीवनम् - याचनेन जीवनशीलम् समुदाय (सू० ९८६) = समादाय
છે. ઉત્તરાધ્યયનસૂત્રાન્તર્ગત પ્રાકૃતજન્ય પ્રયોગોનાં સ્થાન जत्तं (सू० २१) = यत् तत्
आसा (सू० ३३६) = आशया पंजलीयडो (सू. २२) = कृतप्राञ्जलिः
रूवंधरे (सू० ५४९) = रूपधरः
૧. આ વચનવ્યત્યય પાઇયટીકાનિર્દિષ્ટ છે. અહીં ચૂર્ણિ અને નેમિચન્દ્રીય ટીકામાં બહુવચન છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
