________________
[चउत्थं अज्झयणं 'कुम्मे'] ५१. जति णं भंते ! समणेणं भगवया महावीरेणं णायाणं तच्चस्स णायज्झयणस्स अयमढे पण्णत्ते, चउत्थस्स णं णायाणं के अद्वे पण्णत्ते ? एवं खलु जंबू ! ते णं काले णं ते णं समए णं वाणारसी नाम नयरी होत्था, वण्णओ। तीसे गं वॉणारसीए नयरीए उत्तरपुरस्थिमे दिसीभागे गंगाए महानदीए मयंगतीरहहे नाम ५ दहे होत्था, अणुपुव्वसुजायवप्पगंभीरसीयलजले अँच्छविमलसलिलपलिच्छन्ने संछन्नपत्तपुप्फपलासे बहुउप्पलपउर्मकुमुयनलिणसुभगसोगंधियपुंडरीयमहापुंडरीयसयपत्तसहस्सपतकेसरपुप्फोवचिए <छप्पयपरिभुज्जमाणकमले अच्छविमलसलिलपत्थपुण्णे परिहत्थभमंतमच्छकच्छभअणेगसउणगणमिहुणपविचरिए » पोसादीए दरिसणिज्जे अभिरुवे पडिरूवे । तत्थ णं बहूणं मच्छाण य कच्छमाण य गाहाण य मगराण य सुसुमाराण य सँझ्याणि य साहस्सियाणि य सयसाहस्सियाँणि य जूहाई निन्भयाई निरुव्विग्गाई सुहंसुहेणं अभिरममाणाई विहरंति।
१. तुलना पृ० ७७ पं० २, पृ० ९४ पं० २, पृ० १०७ पं० २॥ २. णायाणं नास्ति जे१॥ ३. वाराणसी सं१ ला३॥ ४. वाराणसीए सं १ ला३॥ ५. नामं खं १॥ ६. °सीयल जाव भच्छविमलसलिलपत्थपुण्णे संछण्णपत्त हे १ । दृश्यतामत्र टि० ११ ॥ ७. सच्छ° खं१ । “अनुपूर्वेण परिपाट्या सुष्टु जाता वप्राः तटा यत्र स तथा, तथा गम्भीरमगाधं शीतलं जलं यत्र स तथा, ततः पदद्वयस्य कर्मधारयः। क्वचिदिदमधिकं दृश्यते अच्छविमलसलिलपलिच्छन्ने प्रतीतम् , नवरं भृतत्वात् प्रतिच्छन्न आच्छादितः। क्वचित्तु संछेन्नत्यादि सूचनादिदं दृश्यम्-संछन्नपउमपत्तभिसमुणाले, सेछन्नानि आच्छादितानि परैः पत्रैश्च पद्मिनीदलैः बिसानि पद्मिनीमूलानि मृणालानि च नलिननालानि यत्र स तथा, कचिदेवं पाठः-संछन्नपत्तपुप्फपलासे"-अटी०॥ ८. कुसुमनलि° से १ हे ३॥ ९. °पोंडरिय जे १॥ १०. " °केसरफुल्लोवइए बहुभिरुत्पलादिभिः केसरप्रधानः फुल्लैः जलपुष्पै रुपचितः समृद्धो यःस तथा"-अटी०॥ ११. <1- एतदन्तर्गतः पाठो लों० विना नास्ति । अच्छविमलसलिलपत्थपुण्णे इति पाठस्तु लो० मध्येऽपि नास्ति। किन्तु दृश्यतां टि०६। अटी०मध्ये इत्थं व्याख्यातोऽयं पाठः-"छप्पयपरिभुज्जमाणकमले अच्छविमलसलिलपस्थपुण्णे अच्छं च विमलं च यत् सलिलं जलं पथ्यं हितं तेन पूर्णः, परिहत्थभमंतमच्छकच्छभमणेगसउणगणमिहुणपविचरिए, परिहत्थ ति दक्षाः भ्रमन्तो मत्स्याः कच्छपाश्च यत्र स तथा, अनेकानि शकुनगणानां मिथुनानि प्रविचरितानि यत्र स तथा, ततः पदद्वयस्य कर्मधारयः"-अटी.॥ १२. पासादीए ४। तत्थ इति प्रतिषु पाठः। “पासाईए दरिसणिजे अभिरुवे पडिरूवे' इति प्राग्वत्'-अटी० ॥ १३. सुंसमा हे २, ३॥ १४. सयाणि हे ३ ॥ सयाणि य साहस्साणि य सयसाहस्साणि य स १ ला २, ३ हे ४ । सइयाण य साहस्सियाग य सयसाहस्सियाण य जे १ मु०॥ १५. °याण खं १ । दृश्यतामुपरितनं टिप्पणम् ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org