________________
इअ - (इति) - २ प्रमाणे.
સમ્મત્ત-(સમ્યવત્વમ્-સમ્યક્ત્વ, સમકિત.
मए - (मया) - भा२ वडे .
(~4710441).
સમૂહ.
૭૪ ૭ શ્રી શ્રાદ્ધ-પ્રતિક્રમણ-સૂત્રપ્રબોધટીકા-૩
હિમં-(ગૃહીતમ્)-ગ્રહણ કરાયું છે, ધારણ કરાયું છે.
સ્વમિત્ર-[ક્ષમિત્વા (ક્ષાન્તા:)]-ખમીને, ક્ષમા કરીને. (ખમ્યા)
खमाविअ - [ क्षमयित्वा (क्षमापिताः ) ] जमावीने, क्षमा भागीने.
મરૂ-(યિ)-મારા ઉપર, મુજને, મને.
ઘુમઃ-(ક્ષમધ્યમ્)-ખમો, ક્ષમા કરો. सव्वह- (सर्वे) - तमे सर्व.
जीव- निकाय !- ( जीव- निकायाः !) - हे भव निप्रयो ! लवनी રાશિઓ ! જીવના સમૂહો !
जीवनो निकाय - ते जीव- निकाय. जीव हेहधारी वो निकाय- २राशि,
સિદ્ધઃ-(સિદ્ધાનામ્)-સિદ્ધોની, સિદ્ધ ભગવંતોની.
માન્ય-(સાલ્યે)-સાક્ષીપૂર્વક, સાક્ષીએ.
સાક્ષ્મ-સાક્ષીભૂત ક્રિયા.
आलोयणा - (आलोचना ) - आलोयना रं छं.
મુન્ન-(મમ)-મારું, મને.
ન-(1)-નથી.
વર-(બૈરમ્) વૈર, દુશ્મનાવટ. 7-(ન)-નહિ.
ભાવ-(ભાવ:)-ભાવ, લાગણી.
सव्वे जीवा - ( सर्वे जीवाः) - सर्वे वो.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
