________________
સ્તવ.
૩૨૬ ૦ શ્રી શ્રાદ્ધ-પ્રતિક્રમણ-સૂત્રપ્રબોધટીકા-૩
અનિત અને શાન્તિ તે અનિત-શાન્તિ, તેમનો સ્તવ તે અનિત શાન્તિ
ન હૈં હુંતિ-ાન વસ્તુ મન્તિ]-નથી જ થતા.
તસ્સ-[ત]-તેને.
રો-[ો:]-રોગો.
પુથ્થુપ્પન્ના-[પૂર્વોત્પન્ના:]-પૂર્વે ઉત્પન્ન થયેલા.
વિ-[વિ]-પણ.
નામંતિ-[નન્તિ]-નાશ પામે છે.
(૪૧-૪) સરલ છે.
(૪૦-૫) આ અજિત-શાંતિ-સ્તવ જે માણસ સવાર અને સાંજ ભણે છે કે બીજાની પાસેથી સાંભળે છે, તેને રોગો થતા નથી અને પૂર્વે ઉત્પન્ન થયા હોય, તે પણ નાશ પામે છે.
(૪૦-૩) નફ-[યવિ]-જો,
$-[ફથ]-તમે ઇચ્છતા હો.
પરમવં-[પરમપદ્મ્]-પરમપદને, મોક્ષને.
અહવા-[અથવા]-અથવા.
વિત્તિ-[ત્તિસ્]-કીર્તિને.
સુવિત્યનું-[સુવિસ્તૃતામ્]-સુવિસ્તૃત, અત્યંત વિશાળ.
મુવળે-[ભુવને]-જગતમાં.
તા-[તા]-તો.
તેનુીન્દ્રો-(વૈતોયોદ્ધાળે)-ત્રણે લોકનો ઉદ્ધાર કરનાર.
ત્રૈલોયનું ઉદ્ધરણ કરનાર તે ત્રૈલોક્યોદ્ધરળ. ચૈતોય-ત્રણ લોકોનો સમૂહ. ઉદ્ધરણ-ઉદ્ધાર. ત્રણે લોકોનો ઉદ્ધાર કરનારા. આ પદ બિળ વયળેનું વિશેષણ છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
