________________
૨૯૨૦ શ્રી શ્રાદ્ધ-પ્રતિક્રમણ-સૂત્રપ્રબોધટીકા-૩ सर्वबलौघ, ते आदर-भूषित संभ्रम-पिण्डित-सुष्ठ सुविस्मित-सर्व-बलौध. आदर થી મૂષિત તે ગાર-મૂષિત. બાર-સન્માનની ભાવના. મૂષિત-અલંકૃત, યુક્ત. બાહ્યોપચારને પણ આદર કહેવામાં આવે છે, એટલે ભક્તિ નિમિત્તે જે કાંઈ બાહ્ય ઉપચારો કરવા ઘટે તે કરી રહેલા એવો અર્થ પણ સંગત છે. સંશ્ચમ પિfreત તે સંપ્રમ-fifઉત. સંશ્ચમ-ઉતાવળ. “બધા દેવો જાય છે, માટે આપણે પણ જલદી ચાલો’ એ ભાવનાથી ઉત્પન્ન થયેલી ઉતાવળ. વિષ્ણતએકઠા થયેલા. સુકું-સુવિમિત.-સારી રીતે, ઘણા. મુવિસ્મિત-વિસ્મય પામેલા. દેવોનો જે પ્રચંડ સમૂહ એકઠો થયેલો છે તથા તેમની ઋદ્ધિ-સિદ્ધિથી જે દેખાવ થઈ રહ્યો છે, તેથી ઘણા વિસ્મય પામેલા. સર્વ એવું વન તે સર્વવત, તેનો જ તે સર્વ વસ્તીપ. સર્વ-બધું. વન-સૈન્ય, પરિવાર. મો-સમૂહ. દેવોને પણ હાથી, ઘોડા વગેરેનો વિસ્તૃત પરિવાર હોય છે, તે સઘળા પરિવારથી યુક્ત.
૩ત્તમ-કંar-રયT-પરૂવિય-માસુર-મૂતUT-મસુરિયા-૩ત્તમરૈન-રત્ન-પ્રતિમાકુર-ભૂતપારિતા] શ્રેષ્ઠ જાતિના સુવર્ણ તથા રત્નથી બનેલા તેજસ્વી અલંકારો વડે દેદીપ્યમાન શરીરવાળા.
૩ત્તમ એવાં ગ્રિન અને રત તે ઉત્તમ-છાશન-રત્ર, તેનાથી પ્રરૂપિત તે ઉત્તમ-ઋગ્નિન-રત-પ્રરૂપિત, તથા માસુર એવાં મૂષ તે ઉત્તમ-ઋગ્નિ-રશ્નપ્રરૂપિત-મજુર મૂષણ, તેના વડે ભાનુરિત એવા સંવાળા તે ૩ત્ત- ન-પત્ર प्ररूपित-भासुर-भूषण भासुरिताङ्गाः
૩ત્તમ-શ્ચન-જાંબૂનદ જાતિનું સુવર્ણ કે જેનો ઉપયોગ દેવતાઓનાં ભૂષણ માટે થાય છે. “નવૂ નવૂતરોત્થનડ્યાં નાતિ નાબૂ ' (અ. ચિં. ૪ ભૂમિકાંડ) જંબૂદ્વીપમાં (સુદર્શન નામનું એક મહાન જંબૂવૃક્ષ છે, તેના) જાંબૂના રસમાંથી ઉત્પન્ન થયેલી નદીમાં તૈયાર થયેલું હોવાથી તે (સુવર્ણ) જાંબૂનદ કહેવાય છે. પુરાણોમાં પણ કહ્યું છે કે “તત્ર કાનૂન નામ
નક્કે તેવભૂષણમ્ -ત્યાં જાંબૂનદ નામનું સુવર્ણ થાય છે, જે દેવોનું ભૂષણ છે.” ૩ત્તમરત-હીરા મણિ, મોતી વગેરે.
તેના વજ, ઇંદ્રનીલ, મરકત, કર્કેતન, પદ્મરાગ વદૂ(Qર્ય, પુલક, વિમલ, કરરાજ, સ્ફટિક, શશિકાન્ત, સૌગન્ધિક, ગોમેદક, શંખ, મહાનલ,
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
