________________
અજિત-શાંતિ-સ્તવ૦ ૨૯૧ ઊતરવાની ક્રિયા. સુરત-ક્ષોભ પામેલા. સુ«િત ડોલાયમાન થયેલાં, ડોલતાં. વર્ત-ચંચળ. ડુત્ર-કાનમાં પહેરવાનું આભૂષણ વિશેષ. એ–બાજુબંધ. કિરીટ-મુગટ. શોમHTન -શોભતી. સુંદર, નૌતિ-માતા-મસ્તક પરની માળાઓ.
નં-(૨)-જે. આ પદ ચોવીસમી ગાથામાં આવેલા નિ પદનું વિશેષણ છે. સુ-સંયા-(સુર-સ:)-દેવતાઓના સમૂહો. સુનો છું તે સુર -સુર-દેવતા. ૬-સમૂહ. સાસુર-સંધા-(સાસુર :)-અસુરોના સંઘ-સહિત.
મસુરના સફથી સહિત તે સાસુર સકું. અસુર-ભવનપતિ વગેરે દેવો. સ-સમૂહ. આ પદ સુર-સટ્ટાનું વિશેષણ છે. એટલે વૈમાનિક દેવોની સાથે ભવનપતિ તથા વ્યંતર દેવો પણ આવે છે.
વે-વિઝા-વૈર-વિયુવત:)-વૈર-વૈમનસ્યથી રહિત.
વૈરથી વિયુ¢ તે વૈર-વિયુ. વૈર-વૈમનસ્ય. વિયુ$-રહિત. દેવોમાં પણ એકબીજા સાથે વૈમનસ્ય હોય છે. તે વૈમનસ્ય આ પ્રસંગે ભૂલી જાય છે, એટલે તેમને વૈર-વિયુવતી: કહ્યા છે. - પત્તિ-સુગુત્તા-(મજીિ-સુયુવતી:)-ભક્તિથી સારી રીતે યુક્ત, ઘણી ભક્તિવાળા.
પવિત વડે સયુક્ત તે મક્ત-યુયુવત. અહીં Hવત પદ આંતરબહુમાનનું સૂચક છે. “પત્તયાડડનેવહુમાન' (બો. દી.) સુયુ-સારી રીતે જોડાયેલા. તાત્પર્ય કે ઘણી ભક્તિવાળા.
ગાય-ભૂસિય મw fપંડિય-સુદૃ સુવિહિય-સત્ર-વત્નોવા-(કારપૂષિત-શ્ચમ-fપતિ-સુકું-સુવિસ્મિત-સર્વ વત્તીયા:) સન્માનની ભાવનાથી યુક્ત, ઉતાવળથી એકઠા થયેલા, અત્યંત આશ્ચર્ય પામેલા અને સકલ પરિવારથી યુક્ત.
आदर-भूषित अने सभ्भ्रम-पिण्डित भने सुष्ठ सुविस्मित भने
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
