________________
અજિત-શાંતિ-સ્તવ૦૨૪૭ (૩-૩) સત્ર-ટુ -સંતor-(સર્વ-ઉં-પ્રશનિતા )-સર્વ દુ:ખોનું પ્રશમન કરનારાઓને. '
સર્વ એવું કરવું તે સર્વ-ટુ, તેની પ્રાપ્તિ થઈ છે જેમને અથવા જેમનાથી તે સર્વ-ટુ-પ્રશાન્તિ. સર્વવથી અહીં આધિ, વ્યાધિ અને ઉપાધિ એ ત્રણ પ્રકારનાં દુ:ખો સમજવાનાં છે. પ્રાન્તિ-પ્રમશન.
અન્ન-પવિ-પતી-[સર્વ-પ૫ પ્રશસ્તિ ]-સર્વ પાપોનું પ્રશમન કરનારને.
| સર્વ એવું પાપ તે સર્વપાપ, તેની પ્રાપ્તિ થઈ છે. જેમને કે જેમનાથી તે સર્વ-પાપ-પ્રશક્તિ. સર્વપાપથી અહીં કાયિક, વાચિક અને માનસિક એ ત્રણે પ્રકારનાં પાપો સમજવાનાં છે. પ્રશાન્તિ-પ્રશમન.
સા-[]-સદા, સર્વકાલ.
નિય-સંતi-[નિત-શનિનખ્યાન]-અજિત શાંતિ ધારણ કરનારને.
નિતી એવી શાન્તિને ધારણ કરનાર તે નિત-શાંતિ. નિતા-જેનો રાગાદિ વડે પરાભવ ન થઈ શકે તેવી-અજેય-‘અનિતા રાધનપૂતા' (બો.દી.)
નમો-[નમ:]-નમસ્કાર હો.
નિયં-સંતi-[ifનત-શાંતિમય] -શ્રી અજિતનાથ તથા શ્રી શાંતિનાથને.
अजित तथा शान्ति ते अजित-शान्ति.
(૩-૪) આ ગાથા મંત્રમય છે. તેમાં ત્રણ ષોડશાક્ષરી નામમંત્રો આ રીતે વ્યવસ્થિત થયેલા છે :
(૧) ઉપસર્ગહર નામમંત્ર 'नमो सव्वदुक्ख - प्पसंतीणं अजिय-संतीणं । નમસ્કાર હો સર્વ દુઃખોનું પ્રશમન કરનાર શ્રી અજિતનાથ તથા શ્રી શાંતિનાથને.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
