________________
સકલાર્હત્ સ્તોત્ર (ચૈત્યવંદન)
૧૯૭
તમ:ની શાન્તિ-તે તમ: શાન્તિ. તમઃ-અંધકાર, અજ્ઞાન, શાન્તિ
નિવારણ.
અસ્તુ હો.
(૧૮-૫) અસ્તુ-હો. કોને ? વઃ-તમને, શા માટે ? તમ; શાન્ત્યઅજ્ઞાનના નિવારણ અર્થે. કોણ ? સુધાસોવરવા બ્યોા નિર્મીત-વિદ્ભુવ: -જેમણે અમૃત જેવી વાણીરૂપી ચંદ્રિકા વડે દિશાઓનાં મુખ નિર્મલ કર્યાં છે; અર્થાત્ જેમની ધર્મ-દેશનાએ દરેક દિશામાં જ્ઞાનનો પ્રકાશ પાથર્યો છે. તથા મુળ-લક્ષ્મા-હરણનાં લંછનને ધારણ કરનાર.
(૧૮-૬) અમૃત-તુલ્ય ધર્મ-દેશના વડે દિશાઓનાં મુખ ઉજ્વલ કરનાર તથા હરણનાં લંછનને ધારણ કરનાર શ્રીશાંતિનાથ ભગવાન્ તમને અજ્ઞાનના નિવારણ અર્થે હો.
(૧૯-૪) અતિશિિમ:-અતિશયરૂપ સમૃદ્ધિ વડે.
અતિશય એ જ દ્ધિ તે અતિશયદ્ધિ, તેના વડે. દરેક તીર્થંકરને ૩૪ અતિશય-રૂપી મહાઋદ્ધિ હોય છે.
સનાથઃ -સહિત, યુક્ત.
સુરાસુર-7-નાથાનામ્-સુર, અસુર અને મનુષ્યોના નાથને.
सुर અને असुर અને नृ તે સુચતુર-રૃ, તેના નાથ તે સુરાસુર-નૃ-નાથ, તેઓના પુરાસુર-7-નાથાનામ્.
વનાથઃ-એક માત્ર સ્વામી.
હ્ર એવા નાથ તે નાથ. -એક માત્ર. જેની સાથે બીજો ઊભો ન રહી શકે તેવા. નાથ-સ્વામી.
श्रीकुन्थुनाथः भगवान् શ્રીકુંથુનાથ ભગવાન્.
વઃ -તમને.
પ્રિયે-લક્ષ્મી માટે, આત્મલક્ષી માટે.
અસ્તુ હો.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
