________________
નમોડસ્તુ વર્ધમાનાય’ સૂત્ર૯ ૩૩૭ શિવાય-શિવને માટે, શુવ-સુખને માટે, મોક્ષને માટે.
સર્વ ઉપદ્રવોથી રહિત હોય કે સર્વ દ્વન્દ્રો વર્જિત હોય યા મંગલરૂપ કે મોક્ષરૂપ હોય તે શિવ કહેવાય છે, તેને માટે.
તે-તે જિનેન્ના-જિનેન્દ્રો જિનોમાં (સામાન્ય કેવલીઓમાં) ઈન્દ્ર-સમાન તે જિનેન્દ્રો, તેઓને.
પાતા પાર્વત-કન્ત-નિવૃતિ-કષાયરૂપી તાપથી પીડાયેલા પ્રાણીઓની શાંતિને.
વષય રૂપી તી, તે ઋષા તાપ, તેનાથી રિંત તે ઋષીયતાપતિ, તેવા નતુ તે વિષય-તાપતિ-પતુ, તેની નિવૃત્તિ તે પાંચ-તાપતિ-નતુનિવૃતિ, તેને.
( પીય-ક્રોધ, માન,માયા અને લોભ નામની કલુષિત વત્તિઓ. તાપગરમી. મન્દ્રિત-પીડાયેલા. નતુ-પ્રાણી. નિવૃતિ-શાન્તિ. કષાયરૂપી તાપથી પીડાયેલા પ્રાણીઓની શાન્તિને.
રતિ-કરે છે. ય:-જે. નિમુદ્દવુલોદતિ-જિનના મુખરૂપી મેઘમાંથી નીકળેલો.
fજનનું મુહ તે જૈનમુર, તે રૂપ અડુદ્ર તે નૈનમુવાડુદ્ર, તેમાંથી દૂત. ते जैनमुखाम्बुदोद्गत.
નૈનમુઉ-જિનેશ્વરનું મુખ. અબ્દુ -મેઘ-વરસાદ અવું વવાતીતિ —. ૩દ્રત-નીકળેલો. જિનેશ્વરના મુખરૂપી મેઘમાંથી નીકળેલો.
-તે શુપાલોદ્ધવ-વૃષ્ટિ-ન્નિમ:-જેઠ માસમાં થયેલા વરસાદ જેવો.
ગુમાસમાં ઉદ્ધવ છે જેનો તે શુમાનોદ્ધવ, તેવી જે વૃષ્ટિ તે શુમાણોદ્ધવવૃષ્ટિ, તેની ત્રિમ તે શુઝમાસીદ્ધવ-વૃષ્ટિ-ક્ષત્રિમ .
પ્ર.-૨-૨૨ Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
