________________
૧૧૪૦ શ્રી શ્રાદ્ધ-પ્રતિક્રમણ-સૂત્ર પ્રબોધટીકા-૧
-[IF]-મારો. ડરૂm-[+ાયોત્સf]-કાયોત્સર્ગ. ગાવ-[યાવત્]-જ્યાં સુધીયાવત..
अरिहंताणं भगवंताणं नमुक्कारेणं-[अर्हतां भगवतां नमस्कारेण]અરિહંત ભગવાનના નમસ્કાર વડે અર્થાત્ નમો અરિહંતાઈ-પદ વડે.
૪ પમિ-[પરયામ]-પારું નહિ, પૂર્ણ કરું નહિ. તાવ-[તાવતું]-ત્યાં સુધી..
-[ ]-શરીરને anvi-fથાન]-સ્થાન વડે આસન વડે. મોmoi-[ૌનેન]-મૌન વડે. (વાણી-વ્યાપાર સદંતર બંધ કરવો તે મૌન કહેવાય છે.) સોf-[ધ્યાનેન]ધ્યાન વડે.
જેના વડે વસ્તુનું ચિંતન થાય, તે ધ્યાન કહેવાય છે. ધ્યાયતે વિન્યતે वस्त्वनेनेति ध्यानम्.
કપા-[માત્મીય-મારી. અપ્પા તિ પ્રતિશૈલ્યા આત્મીયમ્ (આ.ટી.)
આ પદનો સંબંધ કાર્ય પદ સાથે છે. એટલે મારી કાયાને એવો અર્થ થાય છે.
કેટલાક અહીં ગપ્પાં પદ બોલતા નથી, એવો નિર્દેશ શ્રી હેમચંદ્રાચાર્ય યોગશાસ્ત્રની સ્વોપજ્ઞવૃત્તિમાં કર્યો છે.
વોસિરામિ-[વ્યુત્સુનામ]-વોસીરાવું છું, તન છોડી દઊં છું.
વિ એટલે વિશેષ પ્રકારે, ડબ્લ્યુઝામિ એટલે તજી દઉં છું. અર્થાત્ તદ્દન છોડી દઉં છું.
(૪) તાત્પર્યાર્થ ૩૩ સુત્ત-જેમાં મુખ્યત્વે કાયોત્સર્ગનો અધિકાર વર્ણવાયેલો છે,
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
