________________
૮૪૦ શ્રી શ્રાદ્ધ-પ્રતિક્રમણ-સૂત્ર પ્રબોધટીકા-૧ સિયા-[ફ્લેષિતા:]–ભોય સાથે ઘસાયા હોય. સંયાફા-[સંપતિતા:]-અરસપરસ શરીરો દ્વારા અફળાવાયા હોય. સંપટ્ટિય-સિંધતા]-થોડો સ્પર્શ કરાયા હોય.
યાવિય-[રિતાપિતા:]-પરિતાપ ઉપજાવાયા હોય, દુઃખ ઉપજાવાયું હોય.
ત્નિામિયા-[વામિતા]-ખેદ પમાડાયા હોય. કવિયા-[અવદ્રવિતા:] બિવરાવાયા હોય, અતિશય ત્રાસ પમાડાયા
હોય.
ટા વાઇ-સંવાલિયા [Dાના-સ્થાનં-સંહિતા:]-એક સ્થાનેથી બીજા સ્થાને ફેરવાયા હોય.
ગવિયા વવવિયા-[નીવિતાત્ પર પિતા:]-જીવનથી છૂટા કરાયા હોય-અર્થાત્ મારી નંખાયા હોય.
તસ-તિ]-તે સર્વનું.
તે અહીં પૂર્વકથિત સર્વ વિરાધના વડે થયેલા અતિચારોનો નિર્દેશ કરે છે.
દિયા ત્યારોmવિરાથના-પ્રારશ્ય સર્વસ્થ (યો. સ્વો. પ્ર. ૩) અભિયાથી માંડીને જે વિરાધનાઓ ગણાવી છે, તે સર્વ વિરાધનાનું, એ દશા પ્રકારે દુઃખી કર્યા હોય તેનું. –ધર્મસંગ્રહ ભા.૧, પૃ.૪૦૦.
બિછા-[મિથ્થો]-મિથ્યા, નિરર્થક, નિષ્ફળ. મિ-[]-મારું કુદઉં-[dj-દુષ્કૃત.
(૪) અર્થ-નિર્ણય છારે સિદ અવં!-હે ભગવન્! સ્વેચ્છાથી મને આજ્ઞા
આપો.
ઇચ્છાકાર શબ્દ પોતાની ઇચ્છા, સ્વકીય અભિલાષા કે સ્વ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
