Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ "vAcaka yazovijayaracita samudra--vahANa saMvAda" [ kartAnI svahastalikhita prati(kharaDA)nA AdhAre pATha-saMzodhana ] -- muni zIlacandravijaya madhyakAlIna sAhitya, vizeSataH jaina sAhitya saMvAda prakAranI aneka racanAothI samRddha che. 17-18 mA zatakanA samartha jaina granthakAra upAdhyAya zrIyazAvijayajIe paNa, vi.saM. 1717 mAM, dariyAkinAre AvelA ghoghA baMdare potAnA cAtAsa daramiyAna "samada-vahANa saMvAda nAme eka sa-rasa kati racI che. A kRti I.sa. 1936mA prakAzita garjara sAhitya saMgraha -prathama vibhAga mAM zrI mohanalAla dalIcaMda desAIe saMpAdita karIne madita karAvI che. temA prAnte jovA maLatI noMdha pramANe te saMpAdana kheDA bhaMDAra no pratinA AdhAre thayAnaM jaNAya mudrita ehane tAjetaramA ja A kRtinI kartAe svahaste AhA kharar3A (Draft) rUpe lakhelI prati jovAmAM AvatAM tenA tathA maditanA pATho meLavavAna mana thayaM. bhASAnI rIte to ghaNAvadhA bhedo cha ja, je mATe avasare A kRtine tenA kAnI ja bhASAmA prakAzita karavA joga gaNAya; paraMta pAThonI dRSTie paNa keTalAka taphAvato najaramA AvatAM te taphAvatA ahIM rajU karyA che. paMkti prati (1) TUhA : 4-1 ehonaI mAMho mAMhe mAhomAhi 4-3 thai DhAla 1 naM mukhaDu - mu. phAganI; - thAharA mohalA upara meha jharokheM vIjaLI re ke vIjaLI e dezo. // pratimAM-tribhuvana tAraNa tIratha pAsa ciMtAmaNI re 2 e dezI DhAla 1 : 3-3 tUrahi vAje tUra divAja sura bahU re suravahU re sAhya sAI tiNe taNaI garve caDhAve parvata garva ghaDAvai parvati para-kahyo para-kahiyA 7-4 grahyo grahA
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ (2) dUhA : hAla 2 : (3) DhAla 3 : (4) DhAla 4 : (5) DhAla 6 : 3-4 1-3 1 - 4 2-2 3-2 4 - 2 4-4 5 - 2 5-3 5-4 6 - 1 9 - 1 9-4 2-3 2-4 3-1 1 - 4 8-1 9-2 10- 3 7-1 jANe jANo dezInuM sUcaka pada pratimAM che nahi. 2 - 1 2-3 4-1 moTAI re samRddhi dIpa jihAM jAtiphala macakuMda kaMda sAcI 0 kAraNe lAbhaMta bale mujathI mati vAdhyAjI sAdhyAjI moTAI loga logAIjI vaharojI gokhyuMjI bahiyoo che nahi bhAraNI macchAdi [2] moTAI chai samRddha dIpai jihAM jAtIphala mucukuMda kuMda zuci 0 kAraNa tejaMta bali tujhathI mata kula zyo AMkaNI pachI "je jAcikane dhana chetare lo" vAdhIre sAdhIre moTAI loka naI loI re = ( mArjinamA svahaste 'lugAI lakhyuM che. caharojI ghoSyuMjI vahayo0 re kulano zyo - e paMkti pratimAM nathI. chatai bhAriNI mAchAdika
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ kRSi gopyo jima kRSi gokhyo malaI 1--3 male (6) TUhA : : DhAla 7 : in jalahare in or 8-2 11111 11111 1111111111111111 111 utpati tima Upati mani sahuM huM chu sahUM chu hUM jala haraI puNya bhava0 puNya e bhava0 dekhatA dekhato vIci khape vIci paMkhaI ThAmano ThAmanA dAdhe dAdhI dhana ghananu vRSTi re vRSTiM re dRSTi re dRSTi mAnanI mAnini sAtha tUM sAcalaM biMdu uva saMgI re ucasaMgI re rahatai saNAjA jAtino saNIjA nAtino je paNi paNi je divase dRSTiM re dRSTiM 8-3 (7) dUhA : DhAla 8: (8) dUhA : divasa 4-2 DhAla 10: 4-4 nizrUka nizUka saramohatA saraDohatA UdhAMNa valiyAM UdhANa baliyAM bheLavI nizitazira dhAra nizitazara dhura 6-3 meLavI / /
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ 11 -1 usarI osarI khAlato bALato bAlatA gAlato pherave phoravar3a bhoga yoga (10) dUhA : kakhi DhAla 11 : kRSa bhacake bhakai nIti RjumArga teM nItimArga te tiM sabala sayala chakolai pAThIna bole bolI jhakole pADIna (11) DhAla 12:4-3 10-1 (12) dUhA : lahai rUso pari rUso para zokanI pari nIta zAkini pari niti Ugarasya to paMka Ugarasyai paMka vRthA yathA piTi piTTi viMdhya vaMdhya viMdhyAcala baMdha cala vanane kuMja vananikuMja bholiDA re haMsA re bholUDA re haMsA dekho dekhI te utpatti re te utpAtiM re A. DhAla 13: (13) dUhA : 1-4 tAlakkha nAlakkha 3-4 9-3 mUkane kare sAgarasyu phiria pAo muMjhai kari samudrasyu phiri nauMpAuM DhAla 14; [4]
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ ANUA (14) TUhA : savalo saghalo DhAla 16 : vAhaNathI vAhaNanI phirata aMbara aMbara phirata phiratI kIrati 11 -1 pavanahIMthe pavanahIM thaI pratimA - mArnu vyavahArItaNAM ho evA pATha lakhela cha, pachI pote ja mArjinamA mAna jihAjanA lokanA ho ema umeryu che. copAi copar3a tihAM sohe sohai tihAM mAvU mArnu 10-1 kesara chavi ani kesara chavi ani 14-3 vasANA vasANe (15) DhAla 17: 4-4 kesara vaci kesara chavi harakha na mAi na harakha mAi 5karyA dhariyA 10-2 mehali melhI 11-1 vAjyAM vAjA vAjA vAgA huA vadhAmaNAM huAM ho vadhAmaNAM 15-2 AMgI aMgI vaLika kalasa. valI kanaka kalasa vidhu muni saMvata "muni vidhu saMvata 19-3 pahalAM kavi jasavijayaI e racyA ema lakhela cha, pachI svayaM mArjinamA ghoghA baMdiri e racyo umeryu cha.. noMdha :-- madita pratimAM dareka DhAlanA mathAle alaga alaga "dezI nI paMkti che. jyAre kAMnI pratimAM DhAla 1, 6 (mAtra DhAla lo nI eTalaM ja), 7, 9, 13, 14 (mAtra samario sAda diI e deva e desI eTalaM ja), 15, 16, 17 (mAtra gachapati rAjio ho lAla eTalaM ja), e natra DhAlAmA ja te jovA maLe che.
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ puravaNIrUpa noMdha "samuda vahANa saMvAda" no rasAsvAda karAvatAM tathA tenI vividha racanAkhUvIne carcatAM lekho pUrve lakhAyA ja cha. kartAnI anuvAda - kuzalatA pratye paNa abhyAlIone dhyAna gayelaM che, chattA prastata noMdhamA upAdhyAya yazovijayajInI anavAdanipaNatAnA keTalAMka vadha udAharaNo samada vahANa saMvAdamA jaDI Ave che, tene raja karavAnI lAlaca roko zakAtI nathI, saMskRtaprAkRta subhASito tathA lokoktio - kahavatAnA ucita rIte ane lAghavapUrNa zailImA viniyoga karavAnI upAdhyAyajInI kSamatA sAce ja anupama che. vidvAneva vijAnAti vidvajjanaparizramam / nahi vandhyA vijAnAti, guvI prasavavedanAm // A subhASitano viniyoga temaNe A rIte ko cha : "vAjhi na jANai re vedanA, je hui prasavatI putra; mUDha na jANai parizrama, je hui bhaNatAM sUtra (DhAla 2/10) to 9mI DhAlanA cothA dUhAnA uttarArdhamAM - ane vastutaH te dUhAmI ja "jima vidyA pustaka rahI, jima vali dhana para-hatya - ahIM pustakasthA tu yA vidyA, parahastagataM dhanam (kAryakAle samutpanne, na sA vidyA na taddhanam // ) A sabhASitano bhAva temaNe sarasa rIte gUMthI dodho che. jaina dArzanika graMthomA eka prAkRta sUkti Ave cha : rUsa vA paro vA mA, visaM vA pariyattaU / bhAsiyavvA hiyA bhAsA, sapakkhaguNakAriyA / / Ano bhAva upADIne upAdhyAyajI kahe che :-- "nija hita jANI boliI navi zAstravirudha; rUso para vali viSa bhakho, paNi kahiiM zuddha // (DhAla 12/3) harakha nahIM vaibhava lAi, saMkaTi dukha na lagAra; raNasaMgrAmi dhIra je, te viralA saMsAri" (DhAla 16 nA dUhA-3) AmA - sampadi yasya na harSo
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipadi viSAdo raNe ca dhIratvam / taM bhuvananilakaM janayati jnn| suta viralam / / A subhASitanA tAtparyana kaMTalI khUbIthI vaNI levAmAM AvyaM che ! "Avazyaka - niryakti" mAM eka gAthA Ave che, temA "tIrtha"nI vyAkhyA bAMdhavAmAM AvI cha : "dAhovasamaM taNhAicheaNaM malapavAhaNaM ceva / tihi atthehi niuttaM tamhA taM davvao titthaM / / have A ja vAta jarA jadI rIte, "mahAbhArata mAM paNa karavAmAM Avo che. -(darbhAgye, mahAbhAratanA sandarbhasthAnanaM atyAre vismaraNa thayaM che. paNa te pA A pramANe cha :) - paka-dAha-pipAsAnA - mapahAraM karoti yat / taddharmasAdhanaM tathyaM tIrthamityucyate budhaiH / / ana A vAtane upAdhyAyajIe A rote DhALI che : "TAlai dAha, tRSA harai, mala gAlai je soi / trihaM arathe tIratha kahiuM, (te tujhamAM nahiM koI). (DhAla 7 nA dUhA -6) ane have thoDIka kahavato - lokoktio paNa joIe : "khaMDa bhalo caMdana taNo re lo, syo lAkaDamo bhAra re sajjana saMga ghaDI bhalI re lo, syo mUrakha avatAra re (DhAla 6/8) A vAMcatA ja - caMdana kI caTakI bhalI, jhAjhA kASThanA bhArA; caturakI ghaDI bhalI, mUrakhanA janmArA - e lokokti saheje ja yAda AvI jAya. ane emanI A uktio - " mA Agali maMsAlana, e savi varNana sAca (DhAla 3, dUho 1), garaje kahiI khara pitA (DhAla 7, dUho 8) chorU kuchorU hoi to paNi, tAta avaguNa navi gaNai (DhAla 7/2) "ima citta ma dhare zakaTa heTiM, zvAna jima manamA dharaI (7/9) vAMcatA te te lokabhASA-prasiddha rUDha prayogo anAyAse dhyAnamAM Ave che. yazovijayajInI vilakSaNatA e che ke jyA anya kavione potAnI vAta, vidhAna ke
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ prasaMgane dRDha/puSTa banAvavA mATe uktaM ca ke yaduktaM - kahIne nItizAstrAdinA sAkSAta zlokA TAMkavA - udhdaravA par3e cha, tyA yazAvijayajI, tevaM na ka to, upara joyaM tema, je na nItivacana vagarane potAnI zailIthI bhASAmAM ja DhALI ra I potAnA pravAhane askhalita cAla rAkhe che.