Book Title: Shilangadi Rath Sangraha
Author(s): Unknown
Publisher: Unknown
Catalog link: https://jainqq.org/explore/022024/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ RTISTARTETPRARTISTS EVENTS 8. zrI zIlAMgAdi ratha saMgraha - citra tathA samajutI sahita. KALASNORSPORORISTRISADS E NSTRIES Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prastAvanA. A pustaka pragaTa karavAno hetu e che je sAdhu sAdhvIjI mahArAja ne sajjhAya dhyAna mATe bacA ratha ati upayogI ane jaballeja maLI zake che mATe te chapAvI prasiddha karavA yogya che ema keTalAka sAdhu mahArAja taraphathI kahevAmAM AvyuM tetho chapAvI pragaTa karyu che. havaM te pustakanI hasta lIkhIta prata eka, mahArAjajI sAheba sukhasAgarajIra DIsetho te kAma mATe prathama mokalI tenI nakala karAvI lIdhI. pachI vaDodarethI panyAsajI dAnavijayano mahArAje eka prata tevIna ApI tenI sAye mevvaNI karI ratha sudhAryA. ATaluM chatAM ghaNI bhUlo rahelI mAlama paDo te uparathI mahArAja siddhivijayajIe murata temanA gurubhAi binaya vijayajI upara mokalAvI ApI ane asala mULanI gAthAo sudharAvI. tyAra pachI mahArAjajI sAheba sukha sAgarajInA upadezathI cANasame mahArAjane vAMdavA AvelA bhAi utamacaMda khemacaMde A pustaka pragaTa karavAmAM madada tarIke ru. 46-4-0 mokalI ApyA. te moTA upakAra sAthe svIkAryA ane kAma zaru karyu, paNa ATalethIja te kAmapAra paDe ema nahAtuM. tethI vadhu prayAsa karI ghaNe ThekANe te bAvatanI samajaNa pADI temAM madada mAgatAM chevaTe DabhAithI mahArAjajI sAheba guNavijayajInA upadezazI ru. 255-0-0 mokalavAmAM AvyA. tethI A kAma vadhAre sagavaDathI ane jhaDapathI calAvA mAMDayu. prathama to A pustakanI aMdara ekalA sAdA ekavIsa ratha chApavAno vicAra hato. paNa eTaluMja karavAthI thoDA jJAnavALAne arthanI samajaNa nahi paDe mATe artha samajAvavAnI vadhAre AvazyakatA jagAyAyI tajavIja karatAM vakIla kezavalAla premacaMda taraphathI tenI saMskRta chAyA sahita samajutInuM lakhANa temaNe pote kareluM taiyAra hatuM te maLyuM tethI vadhAre AlhAda sAthe temAMthI chuTA .bdonA arthanI goThavaNa mArA moTA bAMdhava hIrAcaMde karI Apo. have AvI rIte meTara taiyAra karatAM vAreghaDIe mAgadhImAM athavA arthamAM samajaNa na paDe tyAre nAgorI tapAgacchiya bhaTTAraka sUrizvarajI bhrAtRcaMdrajI mahArAje potAno amUlya vakhata rokI temAM bhUlo sudhArI ApI mATe teu sAhebano upakAra mAnuM chu. temaja banArasanA paMDita bhagavanAdAsa harakhacaMde ratha- lakhANa sudhAravAmAM potAno kiMmati vakhata rokyo te mATe temano upakAra mAnuI. A pustaka bahAra pADavAmAM je je udAra jainIbhAioe madada ApI che. temanAM mubAraka nAma moTA upakAra sAthe pustakanI aMte jAhera karavAmAM AvyAM che. . A pustaka chapAvI bahAra pADatAM mupha sudhAravAmAM banatI kALajI rAkhatAM chatAM kaMpojhITaronI sudhAravAmAM kasura rahI javAthI athavA to mArA draSTidoSathI yA matimaMdatAthI kAno, mAtrA, mIMDI, akSara ulaTapAlaTa vigerenI bhUlo rahI gai hoya to tene mATe hu~ micchAmidukkaDa deuM chaM tathA vAcakavargane sudhArI vAMcavA bhalAmaNa karuM chu. tA. 23-2-12 lI. bA. ka. Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ||shriishiilaaNgr||1|| jenIkaraMtimasA nijiyAhArasamAsodI phUTabIkAkAraM khNtinushaatimuliivNde||1|| khtishtvmdhvmuttaalvsNjmebodhye| machasoyaMcaciNaM capannaMcAI dhammo // 2 // mAekaralesannA diiynumaaismnndhmmaay|| sonamasahassAe anaarsshsmissyttii||3|| kraaiishipinnjomnnmaainniorvntikrnnaa3|| aAhArAIsacAca soAraMdiyA paMca jino kati nokarAvati gomayumo 18000 15000 maesA vayasA 10.00 napA niliyanaziyajaya viliyameha ziniyapati harasalA [sajA mahasantA carindI dhAriNadI rasaNiMdI phAsiMdI 1zaridIva navidAlAbasapAza banamubAlamulAlA naM10 10. 10. 100 ne0 badAidA soyAtrA simulIbadesima bIkAyA dhAnakAyakAyA bAchakAyA balassaikA naM 10 raMganaM 10 raM10 yAnaM0 10 ( khanijudhAsamavAya sadhajavA samuttio sakjuna mulIvaMda namuzaNInaMdemuNIvanamajIvaMtemulIvaMde AsamajhA sijuzrA samuda6 mujAvaMde WARNATRANCHI SHENANTEE Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 / / zrIdazavikSacakravAla samAcAraratha // 2 // maguttosannAlI pasapiyakIhoyairiyasamiyA puiivajigreskaMto ihAkArImamotassa // gutinAmAiti saamiykohaaismiylgNjH| bhomArakaMtI ckksmaayaarijuttoy||2|| icchAmicchAsahakArAAvarasahiniksihima paDipucchaMchaMdapAla nimanta vasaMghayAtahatiyAM maNaguNAvayAso nigutI 6.003 670. 6000 sakAnI 2000 sAdhvI 2000 caraNI 200 bAdAmanavararakA / caridi masAmanya vasAmayA visAmaya mANama hAyoya 100 500 L500 // 3:32 bhAsA esaesa niya samiya sanidhya 100 viliyama timire kaMtIsakatI yasamiya sohIya 50ya haNajanavAravaNa MRmiyA samiya L.00 vAujiye vaNassala rakaMtI rakhato vividi tIrakaMtI 10 lefeld vidi 2kasI 10/rarakaMtI10 samayakAraka 100 00 0. biiMdi ilAkAsAkArI nahI karanI sassa nahantikArI cAdasmitaca nilihiyakAra namolasa rAmamolassa namassa pukA/paDipukhakArA/daNakAzA namAnassaH/namolassa/nAlassa Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ||kaamlaaryH||3||kycmsraamaalaa, niymiyvsaaynaalyaa| dhAjoIyapuTavijie, arihsmrkNbmaami|||| arihaMtasitsAhU, dhmmaayrinnysNghnubNde|| mukhAmisamAsela, pajjaMtArAhalaM paramaM // 3 // camaralanAlasaNA-yArapuTabAijIvAINaM pacanasara garahiyadukaDI sakAemA 6000 LO.. sArAlAlaMpula, shsaalaarssvni|3|| dina sihagalahara,kevanihiyamayajimju suzanila sAhusamarakaM,devatahapyasarakI mA 2000 dich| 2000 caralA 2000 khaDEthA aNELIO0 jApAipa mAjoya cariMdAjI0 Phot divasamaka 100 khanAAARI niyabhiyatrA niyamiyapAhi niyamiyakhA niyamiyasA sasa mora zmIra mANabaIyA isapara bAriyAIyA 3.. 100 joIyAmAjIItha bhAjIIya bhAjAzyA |aalii, vimae sAnie yazavanimaya 10 varilsamarAsisamakaM laharasamasa kavatisamasimarakaM. rakhamAbemi khamAvibhi samAvemikhamAbemikhamAmi 10 AjIIya/jAloIya raMjItatiraMdAjI mAsyamaka rakmArami 30 saemarayanisamarakara ramAnemimAmi Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrIzramaNa dharma ratha nahaNe sayaMsADU, mAsA AhAra sani saMvuDajhe soraMdI saMvarago, puDhavijire khaMtisaMpanyo 11 // karapAI tibijogA, maNamAINi vNtikrnnaaii| AhArAI sannA, ca: soyA iMdiyA paMca // 2 // nahosa baTaNAva SUNYOOctaudawan sAI" nahapati acha majJAsA 6000 6.00 mAsA 2000 kyasA 2000 | napuNa 5000 kAcacidA ajIba 10 hArasandhiA ra hiu.bhayAvaddhina mahAsasaparima saMvuDa sabAla sanmAna sannI -500 5. 500 500 soza saMbAcArikadI samApiTI saMvA jijiza phAsiMhI raNI paraNA saMbara ko 100 100 paDhavijiye AjiteujiyAbAra jivAbaNa jIvA 10 caNavimu banakara raNI saMyaralI 100 . mA ta 10 modhiye sacca saMjune soysNmutto| khalisapamahabajuttI bIvajuttImuttisapanA tavasamAvatI Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ||saamaacaarii (bhdraarth||5|| bhaI nArA juyANe, jie cayaNa jiNa yuI karA // pAviSada niyattAra, zchAkAraM bhatAe // 1 // sAmAyArIi rahopaMca, namukkAra sArahi niyutto|| nANa turaMgama juno, mezphuDo parama nivANaM // 2 // SA SETTE RECENTREpsowa bha 6000 6.00 nArAjuyAma dAjuyANa cirapAjuyAe 2010 2010 2000 jaya jipa jayasikSA jaNagaNA jiguru bayaNa cayela bayaNa 500 500 500 vaya 500 mAyAnAnavatalAhAmAnavatA mAeAniyacA e. lA pAmA uyasapayAbhazana nimatAmA GIUN japayudhAsidhukara vAyA karANa rANa karAga karANa 100 100 pavihAnamAjiyacaya niyAnayA ajamAnA pAraga yasA niyamAvaM sAraNa yattApa niyatAma 1 rAIbhoyaraga/kohAuniyA nANa niyatANa 10 10 izAkArabha- mitAkArabha-tahAnikArAvAssayA nisAdika tiA etAe bhgtaae| bharNa nANe.bhakhanAega bhipiDitadvalabhiNadaNAbhAnA yApuchaNAbhaya/pADavalabhija tA6nA . 7. ro Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vizyA sammo 6000 ma eAse jINo. caya se logo euse lIe 2000 2000 1000 sudvyatuNukoNe. 50. disaNa saerA sabba ela mAgo 6000 mRNo ppA dvArA dari 100 surakhI satarako sau. 500 abaThThA hA dariyA. 100 sadhyalava kavajatI / 10 10 sukAta kosA. 500 hA hA darizrI 100 dazitapI vIramadhi va dahi viddhe ghayuma vivao OM 12 subhAvatAe koso. 500 cAhArI daritro 100 ki cUlo hariyo 100 bhirktii| hata 10 10 timi 7sim ba guDa mArca ma OM 5 davvala ke // niyama ratha // 6 // ciyAesamalo, maesajIlo sudavya nae kose // (koso, pAThAMtara) kaNAhArI eda rimro, sithyaM tayo khIra mavivake // 1 // svIraM dahiM ghayaM tillaM, guDa yogA himema vivaUM // nagarakaNa va, nahamavi va bhava dasahA // 2 // suzrAbilana leva tathA gIta vo 10 Xin kAhamapi mamavi sama viSamarakAmadhika 6 dugatana Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ||niNdaarth // 7 // mohabaseNaM mAsA, deva bhaye sahasarA sannAyA jaM mai buI pAvaM, akhaMti maMneNa te niMde // 11 // mohe rAge dose, maNa cayaenaeeNi gshckNc|| paMca visaya dasa sannA,jai dhammA levagA loyaa||2|| LALE TION WEB0SUSHISIS mohabase rAga basedosabasaNaM 6.00 6000 6000 2000 vayasA tANA 2000 2000 dayana maNu zrabhave tiriyabhavAnArayabhavA KOLS 500 ghasammAmaloga santrA mAyAsancA/lobhasavAya 10 amabApAlA yAkalaema saha gayA phAsa. 100 1.0 10 sapAsacA-bhI samAye mehaNasamA parigaha satra kosnaa-| 10 zrI.10 10 -mApAsanA-//mAyAsanAcI 10 10 jamebada.pAyajamavarUpAma samataga/samAyamanezana niTepa jame baha pAye jame baha pAvaja meM bar3a pAye jamebaddha pAye jame baddha pAca inbharapaMtimateNe mahateNe taMniagaU pata-amatimaletavarmataNa taM niMde.1 de.2 pita nide3lata niMde. naMniMde 5 nemabaIpAya mamaMga STRATOPATI CINPADMANOR RANCHAR Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nae sa 6000 videzI 2000 sammarura 6000 hididegI sammattakasA 2000 i. 2000 caraNasara 6000 saciva dhammasahina sukka sAhana 500 500 500 Rs500 suvAya zayane sucIna supariyaDI supe hI suSamma kahI 100 100 100 100 100 guru ceyA yA karo. 10 vAyagAve yAvacca karo. 10 sujI suna paDikaithaM ko'. 1 maNo koi* 2 yavizvethAya ccaka. 10 suna mIsA nira ve sko. 3 tavaye yAvaca karo 90 suna sudhice manu koi 4 tara tath yA paca karo 10 sutra uma naM kora. // taporatha // // nAru deha vivegI, avivani suvAya ni || guru veyA baccakaro, suI AnAko // 1 // Aloi paDika maNI, mI se eganu viSeganustannaga // koDneyA mUlAya, tahAeva hi taha pariMce // 2 // sAhuvAvaJca sAhamice kujayeyAca gaNazyAyazca sabase pAva yAcI karA. 10 karo. 10 muJjara pArAyaNa karo. 10 sunavarAsura yAna suilA sura laya kAlaM. 7 koinaro esamma eM niyaM. 6 Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ||sNsaar rth||nn nar3a disi puri sajIvo, kohI soIdiyassa suha he| johaNa puDhavijIce, so saMsAraM pari namaH // 11 // saMsAra bhavaaDavI, kamma samagaMdIha ThikatiSya baha paaso|| hadaMdoliM jIvo, sugai bhAvAri sidhisuhaM // 2 // WwwfreeMeic uhAdAsa aho dAsatArayAdAsa 6000 600 purisajAnAkopajIvI 2000 2000 2000 kohI mAe jAnA mAyA 500 500 500 500 joharApA pAva johaNa ajAyaNa johaeca dhyajIva diyajIve mohana 10 zAnA sadvisura sAnapAna hahe 10 johrte| diyajIve 100 jIvarUgaI bhAvArisAna 10 sajIva sagA sAI diya suha carika divasu pAli diya sarasAlAzya phAtidiya henaM 100 ha hai100 100 jAhalA puSya jodalazAna johaNAne jAhaNa yA jAhalacaemAdha vijIce -jIce jIca. ujIce stAvalA 10 jIva.20 7.10 so saMsArAbhavADacI sona kammasavarNadIha uso nIca rasaso laMdhara so pavane parvate pavatei 9ohaNa napAuenivaranA yajI bahudojisa maavaz baha padasopa riamara dhanda6 2 SSSS TOS Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ||shriidhrmryaa 10 // naI disinArijIyo, dANaM viyara pisoya visymgo|| puda vijie rarakato, vaMtirakhayo jAbajIpati khaMtirakmo samayo, sajjayo samuttie ntyjutto|| sa saMjamo saJcajuna, soanubhaakiMcago bNbh| LAALHASHA jAgA ACCORINGHSDMRAvilandey urisi praharisitiriya disi 6000 |6000 nArijIvo pari sajIvo | kIvajIvo 2070 2000 dAeM viyarai sIlaM pAna navamatakara bhAvaNaM bhAva 5000 5000 5000 2000 5000 bIra-grajIvaraskatI hai| riTora-paMcirI tI20 akiMcaNI jAya / pisAca saya vivararuksiya vijima visavidhAega visa vikAsa visaya no 100 maNI 100 ramaso 100 yamako 100 maga 100 bhajanajAvamA to 10 kitI 10 jIrvapinamA nasTIrarakaM-tiidI raraka jAba//soyajuyojAca puTa bijIerAmajIera- jIe vAnajIe vajIerarakaMto 10 kaMta rarakale 10rakato10 rakaMto 10 jIvavida" nA 10 jApA sa saMjamojAva/ khanizvamosamanI jAca saUgojA samuttiNojA taya-juttA jaoNbajIvijAcadivajIpaMpijIvaMpi jAauSapi 1 4 dIpi6 Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ||shriisNym rthH||11|| hiMsai na sayaM magasA, pehA saMjama juna suiriyA / ilAkAraNa juma, jAjIvaM puDhavi kAyaMgi // 1 // O hiMsai nasameM ahasAvada ko binAnAguna manA karanA PATRINEMA hiMsai nasabaMdisAvara no 6000 disAnAma cayasA mAsA 2000 2007 2000 pahAsajamavana navehasaMjamanuna pama saMjana pAriDAvaNI pAjune 500 suiriyAe sunAsAra musaNAsugahapurake supariTTayana sani tayAra navasaMpayAi pAi sancaMdapAi jina 10 saMpabAina jAvayajIva jAvabhAvAvara 100 100 100 jIvapi isa kAraNa micI kArakatahAnikArega ApassiyA nasI hivAijakA cinariMdI jAya / jIvaMpi. 24AzcamAijupADapuccagAI/ma jAjIva punAjAjIya cAnI jAna jAjIyaM jAna jAjIcaM tena jAjIcaMcAnA jAjIcaM ca-6 pikA kAyaMpi. kAyaMpi. rasai kAryavi beIdI jAya/taidAjA kanIyA yi jIvaMpiI TRANSAR Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jo tena jesa jo panuma lesa jo sukalesa 6000 6000 6000 mANasA 2000 navakamo 500 navasamiya 'saMmatI 107 siruI dharato 10 zrIgamadhA narmasAmi vayasA 1000 nirake co 500 saru laghukA 2000 dharatI 10 egamo 500 sAmi khanabasamasAra beIyasAra 100 saMmatI samato 100 100 ezrI 500 Arui 'dharato 'dharatI sunaruI 1. namasAbhi namasAmi sugurAdhAraMNAdhAra dhAraNA nabha sAmi ding kharDaya sAra samato 100 bIyaruI varato 10 jIvahAri narmasAmi abhigama ruI dharano 10 kevaladhArina sAmi . 6 ||shun jeiyAtrika rathaH // 12 // jonalesa mAsA, javako navasamizra saMmatto // nisaggaruiM gharaMto, AgamadhAriM nama'sAmi // 9 // svayaM khanuvasa miyaM, veyagannava sAmizraM ca sAsaliyaM // paMcavica samattaM, patrattaM vIyarAge hiM // 2 // simsuvAsaruI Aerui sutta bIya ruI meva // abhigama vihArarui kiriyA saMkheva dhamma ruI // 3 // Agamasu Aga dhAraNA, ya jIyaMca hoi cavahAro // kevalamo hicana dasa, dasa nava puvi puDhe mi // 6 // vicArarui kiriyArui saMkhevaruI ghara ghara to lo. 10 dharatI 10 nAmasAmi. 7) mApaka dhAra hiparaMna name sAmi cinadasa prati namasAmila dharuva Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ shriiahaanshyaatrikrth||13|| jo kieha lesa magasA, iti kahAdaya abhigaha vicjh|| phuTavijie rarakato, khaninue sAda vadAmi // 1 // abhiggaha maNA bhigahiya, tahA anizivesina cev|| saMsaDya maNAbhoga, micanaM paMcahA hoI // 2 // icikahAnattakahA, desakahA tahaya hoI raaykhaa| cena kaha vivaDIne dhammabI sAhU baMdAmi // 3 // REATrakatAra jo kirAha vajonIvalesa jo kAnale 6000000 6000 mAsA 2000 vayasA 2000 tApA 2000 icikahAiyatta kahAvya disakahAiya rAya kahAiyA pa 500 500 500 AS jaridIe pAcArako sakatI-10nA . . no 1. abhiggA vima agAnigaha abhinivesipa siDya dhivA bhoga thibaU10 vivaka kI 1000 vivarka 100 puDhavijIra AnajIye rakaM tejIye ra-cAnanIya cAcaNassaijIyana rarakatA (raketI-10 khAtA-20 rakalo.10 10 khatijur3IsA mAvajusAra sabakAsana munijanmesA tavajue sAhU dApi ibaMdAmi dadAmi yaMdA mi-5 19vaiMdIeka naITIera maMjamajIsAhasaJcasuzrasA-sAnajI badAmiAIbaMdAmi.7sAhU bairAmiTara CHOHORANSIT PP Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dvitIya prakara ratha // 14 // dhammaThIna vimAna, mAsA koI jiNitu kNdnnN|| nagagama dosaM ahame, dhamma sanna pari hareDa / / 1 / / kaTappa vikiJcisi, abhinaga grAsariya smmohaa|| esAna saMkililA paMcavihA bhAvaNA bhliyaa||2|| dama saMjamo badhAyA nagAmA nappAyara esa3 prikmme| pari haraNa 5 nAga desaNa,7carita aciyatta saMrarakA // 3 // ammA maNa jIvA, asAha asutna paMca vipriiyaa|| mitI sabhenaM, kilitU jIvANa naayvvN||4|| m/sviduival dhammadina vi putrahina vima-paloga Thina mana 0 6000 vimaeca 01 bhaeNasA 2000 cayasA 2000 tapaNA 2000 kohaM citica mA jidizatu mAya jilinAlAI jigitA pa sIba-sarakApamAna mastiocAyA praciyatI a pAra-20 kadama 10 yativisiya abhinAsariyAsamora bhaavoN| 10 200 100 10 agaca10 sAhuna zutteasUna asUna nagAma hosa gappANAyApresaNAdosa parikammelaya prihrgoyyaa| yajayaM. 190pIvadhAyaja-disaNAyadyAya/GOS yaM. 10 " 10 10 10 10 ajIma sAhuhara vidha dhammasana dhamma adhampasa amanNe mAgasamagge amagNA pariharei pariharei sanna parihareDa jIvejIya pa parihareDa rihare VBHATARNADIOSANDASSANNY Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ||iryaa pathikI rthH||15|| - upasama dhareNa mAsA, koha vimuko yariya samina / puDha pIjia rakaMto, abhihayA tezyamAvemi // 1 // samiti 5 yoga3 keMdI,1 beiMdI 2 teiMdIi criNdii|| paMciMdI 5 ajIya sahita aca 10 aniyA pramukha 10 bhed| savara dharala navalama gie sAvadhagata 6000 mAsA ra000 bayasA 2000 liyA kohAbamukkA mANa cikAmA mAyA vimuko jAhAmukA, 500 8500maya-500 ya500 yAya paMciMdIyAya jIvo 1. ajIvAmajAna jAna bhAtA DArathA sani 2008 yavanata samina asaNA sAmana 1069 bhiDamana samina vAzAsita ramAyala ThAegAnUrAlala 101 10 100 camAmiena purakakAiyAyAma kAiya bahadivAya nan kADyA vAnakAiyA bAssaikAjIpI jAbA jIyo 10 kalAma 20 amihalAte vali Ata.khalAnAsiyAta khanAlaghADyAtalA saMvAda lekhA rakamAyani nAni mAmi / mAya nimAmi vAradA vidhAtA parapaprAdemi.I limAmi Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AjocanA rthH||16|| AloyaNa pariNao, magasA koDhAI yakina sii|| puTapijI rakaMto, AkaMpai taM viyami // 1 // AkaMpaittA aemANa,inA UM di;bAyaraM va suhama yaa|| banna saddAna bahu, je| acatta tassevI // 2 // LAKATARA jiAegA kapamA ED prAjAyaegA pariNana BOB prAjAyA niMdato 6000 mAsA 2000 vayasA 2000 taegA 2000 kohAi nihine mAlAcitiki mAyAvili kina 500 johAiva zini kabaajIvarakatA 500 rarakatA 10 saha pANI phAsa avayalAyava jAdhava tassevita vista 100 200 100 - 100 mira ma pradavijApAnajItenjImA rrktorrkNte| | raketo cAnanIya bAssaijI meM rakhaMto rakato rAsahajAdAyakaitI rakhatArakalI rarakatA lahAnalalabahajaeNyama divamida akieita ricaDoni ebhAive niOM gi jaTita vAyarabathA vivaU mi jasuGmata ciUni cinane viSa kemiyapaU miTa RZABNEXAM Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ||raagtrikrth||17|| je kAmarAga rahiyA, maNasA revesu saha visyNmi|| cintA va la gayA, vaMti juA ne mugI cNde||1|| ciMter3ada micchai,sII nIsasaI tahajaredAhe / / bhaca aroaga mulA, nammA pAnagai maraNaM // 2 // jo kAmarAgasa jo neharAgarahi jo rinirAga dio rahiA. hai000 pA KCOLLETINOD 1900 magasA 2000 vayasA 2060 taNuSA 2070 devesu mipativaNa pApasaMdeheNa gayA parapAvarAna MALA gayA akiMcaeta vibhanayAnemanAya 17 nanIcaMda | marAbhela tiri-gresa narasa 500 509 500 saha pisami rUva nisaryamA rasa visAvA gaMdhavisaryama phAsavisaryamA 100 citAmagarasarAyaNaga- nIsAsA ba jarasa vaI dadayA palaMga gayA gayA gayA 10 10 panihAte aUpajuA musijuAne lava junAte ne munIvare munAda munIcaMde munI caMde sacicalaNe mahAmanaya gayA |iil gyaa| yA 10 10 jayAne saJcajuAne//sAzrama 6.suniyaMt7/ munITe muzrAnA sunIvaMde MPONRMANCREASONRARRIRAINRPAN P ORE Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jinAcitra je daMsaNaM ya 6000 6000 mAsA 2000 piMDa prANe paca jA 500 500 paDhamya lI lo 200 damaMca parihara tA 10 vayasA 2000 paMti rathamaM sA dAmi jicArita 6000 nae lA 2000 ruvanuprA rUvAtItaprA 500 500 100 bI yavaya jo taya vaya lIlI vana dhiyalI paMcabha vaya jI 100 100 100 pAyeM pariharaNA bhoge yAsure parizraya to 10 pariharato harano 9. 10 samaya sAhU samaU sA munijucaM vaMdAmi 2 TU vadAmi 3 sAhU caMde taba hU OM 10 sA de // jJAnadarzana cAritra ratha // 14 // jenAeM citra mAsA, piMDa jJakAla paDhamavaya jINo // daSpaM ca pariharaMto, khaMtikhamaM sAhUNaM caMde // 1 // piMDakA ciya, pada rUpatyAe matrINo // rUpAtitaM ca puNe, kamma svayaM kueAitaM mA // 2 // dappapASANA bhoga, sureI sNkiye| sahasA gAro naye pana se vIsI // 3 // saMkima sisAgAraM bhayaM vipaciU cInI 10 kra. 10 to. 10 10 sAhUNaM vaMde lavade 7 rAjama jusa saccasA so hu cisA vicA Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ||pnycrkaann ry||1|| nAga vikaSi yaM mapAsA, piMDanamANa sAmAipa caya logoza navakAra sahiya mue|gy, kayA karissAmi bhAveNa // 1 // apAgaya aine, koDI niyaTTi sAgAra apaagaaraa|| parimAe. nirapasesaM, saMke adhdhAiyaM dasahA // 2 // JEAAFTERTAIHIFATAFRI nAsacina ci 6000 bhAgamacina gi 000 suvinAvi 6000 CWavirvison mAlA 2000 vayasA 2000 nAegI 2000 500 piMDavANI parata dyA rusabAga ruvAnIya nA500 500 via yayalIgI pari hAri vaya sahamasaMparAja aharakAya va lIhI 200 cayalI yatrINa aesipA abhiyagaha lIlo 100 asattA saMkeyaniya para 1. bidAyakavAya .. yAkarissAmimA navakAra sahi porasi sahiya purimaTU sahita a.10 kAsaga akaThAekA pracila 10 bhAthA.7 akhAgaya kyA aina kayA ka korisahi ko niyahi kayA kArassAmi rissAmi bhAveena karissAmi bhAkarissAmi bhAyega 1 vega 3 bhAvee.4 (sAgAra yA karissAmi bhAvega 5 FmAgArakayA/parimANakaniraparera sAmi bhA//kathA karassAsssiAmibhA parA. Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ||dhrmaag rthH||20|| nANajana maNagutto, daannejuttoapddhmvyrho| jiee viego baTTato, koha jayaMto mugI caMdegA moDNADUINDAALANDA naaegjuo| divijuyocaraNajuno 6000 6000 EOCO mapaguco vaya yutto | napugutto 2000 2000 2000 dAgajuttoya zAsajuttoya taverAjuco jAvajutto. 500 500 500 samayae suddho jIyavayasuddho naIyavayasuddhAcanamavayasujho paMcamavayasuddhI 100 100 500 upazAyA eka siMghadhigamana vaI to 10 bhiyajabUtomurava sampativAra yatA sujayaMtI 100100 100 viTe. sAMgajayaMtIsa muliviNa jirA viNA siddhavirAme vahRto lIcaMda beibiele caTuM to suadhirAme dhmthie| batA par3atA 1 . 10 10 10 koijayaMto mANajayaMtI mu- mAyA-jayaMtI mugovaMde evaMde. suzIda johajayaMhAsajayato mugIcaMde mulIcaMde riijayaMtoprAijayano ghare. sIbaMde Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ||kaamaavsthaa rthH||21|| jaino karantimohaM, massini saMga soiNdi| vajia vapusakkAre, naiti cinte muNI vNde||1|| janAkaranti jakArantina nANumannA I000 600000 make mAsA 2007 cayasAlapuegA 2000 mohamapussiva moI liriine saMga 500 saMga500 mohaM devidhi mArUvili saga.500 saMga 500 pakriyaiti caraittara antararAjhiyasayatAmA rahara20 soiMdi carikaMdi 17 phAsindi ghANindi jinindi 100 vivisamAprayAgandira 106 100 rassAyarala 20 caliampu vajhisohA rehanirika vA vismAni sakAra sakAra. ciramaNe ivibhege sayajacinsa gae rasa/pisathala/vakipA 10 jae hAsajasaMsarI JCTOR 10 104 gayambhamajha 10 mahAzinta thIdesa nirIhage adIharasA-maMgerai cirIpasaMta dUhe muna suzavara / sage baMde hage ghare lIcaMdai dahAga amuccha mutti/ mugAbare /muzIyade Page #24 -------------------------------------------------------------------------- Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - - - - // atha zrI zIlAMgAdi rathasaMgraha / / - - - - MORROGRAMM HERE 1 zrI zIlAMgarathanA citramA AvelA agharA zabdonA artha. je-jeo bhayasannA-bhayasaMjJA AraMbhaM-AraMbhane paciMdi-paMceMdri sa ajavA-Arjava sahita, no-nathI mehuNasannA-maithunasaMjJA | AukAya-apakAya (nA)| ajIva-nirjiva, jaDa / saraLatA sahita, karati-karatA pariggahasanA-parigrahasaMjJA | pANInA, teukAya-agnikAya (nA) | samAraMbha-AraMbhane,pApane samuttiNA-nirlobhatA sahita soiMdi-zrotaiMdri karAvaMti-karAvatA khaMti-kSamA tapajuA-tapayukta vAukAya-vAyukAya (nA) aNumoyaMti-anumodatA cakhkhiMdi-cakSuiMdri, AMkha jubhA-yuka-sahita sasaMjamA-saMjama sahita pAnanA maNasA-manavaDe ghANidi-ghrANaiMdi, nAka te-te vaNassaikAya-vanaspati saca-satya, sAdhu vayasA-vacanavaDe rasaNidi-rasaiMdri, jIbha kAya (nA), muNI-munI bhone soya-zAca, pavitratA taNuNA-kAyAvaDe phAsidi-sparzaiMdi, cAmaDI beiMdi-boreMdri vaMde-hu~ vAMdurcha akiMcagA-akiMcana, dravya nijiya-jItIjeNe puDhavIkAya-pRthvIkAya(nA) teiMdi-teriMdri samadavA-mAdavasahita, rahita, paisA rahita AhArasanA-AhArasaMjJA . mArI vigerenA | cariMdi-cauridi . komaLanA sahita baMbha-brahmacarcA 1 lA zrI zIlAMgarathanA citra bahAranI gAthAonA agharA zabdonA artha. je-je | maNasA-manavaDe | soiMdI-zrotraiMdriya, kAna khaMti-kSamA mugo-munIyone no-nahIM; nathI nijjiya-jItIche jemaNe | puDhavIkAyA-pRthvIkAya(nA) jubhA-yukta, sahita vaMde-hu~ vAMduchu. // 1 // karaMti-kareche; karatA | AhArasannA-AhArasaMjJA AraMbha-AraMbhane ! ve-tezro / khaMtI-kSamA BroGre Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Ance ajava-Arjava, saralatA sacca-satya jora-jogavaDe sahassANaM-hajArona meyAI-bhedo mjb-maardv-komltaa| soma-zauca, pavitratA karaNe-karaNavaDhe aThArasa-aDhAra- AhArAi-AhArAdika mutti-nilabhatA AkiMcaNaM-akiMcanatA | sanA-saMjJA niSpatto-niSpattI // 3 // satrA-saMjhA tava-tapa ( baMbha-brahmacarya bhUpAi-pRthvI Adika. | karaNAI-iMdriyavAlI' cau-cAra saMjameM-sajama ca-ane samaga+zramaNa, sAdhu maNa iNiyo-manAdika/ soAI-zrotrAdi bodhave-jANavA'. jaiMdhammo-yatidharma | sIlaMga-zIlAMga / bati-hoya che. havaMti-hoya che. iNdibhaayNc||shrii zIlAMgaratha // 1 // % 3 je no karaMti maNasA, nijiya AhArasannA soiNdii|| puDhavIkAyAraMbha, khaMtijuA te muNI vaMde // 1 // ye no kurvati manasA, nirjitA''hAra saMjJA shrotrenddiyaaH|| pRthivIkAyAranaM, kAnti yutAn tAn munIn vaMde // 1 // AhArAdi cAra saMjJA tathA zrotrAdi pAMca iMDiyonA viSayanA jItanAra tathA kSamA ( zAMti ) vame sahita evA je munirAjo manathI pRthvIyAdi jIvano AraMna nathI karatA tene huM vAMdu . // 1 // khaMtIya maddavajava, muttI tava saMjame a bodhve|| saJcaMsoyaM AkiM, caNaM ca baMbhaM ca jidhmmo||2|| GGBOARD Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kAnti mArdava mArjavaM muktiH tapaH saMyama va bodhavyAH // satyaM zauca mAkiJcanyaM, ca brahma ca yatidharmaH // 2 // zAMti, mRDutA, saraLatA, nilajatA, tapa, saMyama, satya, zauca, aparigrahadhAripa ne brahmacarya eTalA (daza) yati (sAdhu) nA dharma be. // 2 // jo karaNe sannA, iMdiya bhUmAi samaNadhammoya // sIliMga sahassANaM, aThThArasagassa nippatti // 3 // yogaH karaNaM saMjJA, indriyaM bhUmyAdi zramaNa dharmazra // zIlAMga sadasrANAM aSTAdaza sahasra niSpattiH // 3 // yoga, karaNa, saMjJA, iMDiya, bhUmiM vigere ne zramaNa dharma yA bane kramapUrvaka bolatAM aDhAra hajAra ( jAMgA ) zIlAMgarathanA thAya be. // 3 // karaNAI tiNNi jogA, maNamAiNio havantikaraNAI (bheyAiM ) // AhArAI sannA, cau soA IdiyA paMca // 4 // karaNAni trINi yogA, mana yAdIni tu javanti karaNAni // AhArAdayaH saMjJA catasraH zrotrANi indriyANi paJca // 4 // Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // 1 zAlAgAdi rthsgrh.||4|| GEOGGAGE (karavaM, karAvaq ane anumodab) e traNa karaNa ane (mana, vacana ane kAya)A yoga kriyAmA | sAdhanarupa . thAhAra, naya, maithuna thane parigraha e cAra saMjJA je. zrotra ( kAna ) cakku (AMkha) ane ghANa (nAka) rasanA (jIna) ane sparza ( cAmamI) e pAMca injiyo be. // 4 // . nUmyAdayo nava jIvA, ajIva kAyazca zramaNa dharmazca // . dAntyAdi deza prakAraH evamiti pranAvaye detAM // 5 // pRthvI, pANI, teja, vAyu, vanaspati, benjyi, tenjiya, caurenSyi, paMcendriya e pRthvyAdi nava jIvakAya tathA ajIvakAya ema daza kAya . tathA bIjI gAyAmAM kahyA mujaba daza prakArano zramaNa dharma evI | rIte A mULa gAthAnI nAvanA karavI. // 5 // pRthivi ApaH tejaH, vAyuH vanaspati sanjiya trInidhaye // - catuSpaJcenDyi jIvA''ramnaM varjayed dazadhA // 6 // pRthvI, pANI, teja, vAyu, vanaspati, benjiya, tenjiya, caureDiya ane paMcendriya tathA ajIva epramANe | e dazano daza prakAre AraMna varje. // 6 // (zrA rathanI pAMcamI tathA bahI gAthA mULa maLo bhAvI nayI.) SONGrenoNOMICROPare Reut 5 jA dasavidha cakrALa sAmAcArI rayanA citramA AvejA avA zabdonA arya. maNaguco-managuptivALo | sahiDI-samyaka darzana sahita ya-ane, vaLo / iriya-ryA-vAlavAmA / sadoSa vayagutto-vacanaguptivALo saccaraNI-cAritra sahita mAmo-mAna, ahaMkAravALo sapibho-samitivALo gihinikhkhiAga-rahita kAyagutto-kAyaguptivAlo pasamiya-uprazAMta pAmpoche | mAyo-kapaTavALo bhAsA-bhASA AhAra leyo sannANI-saMjJA sahita / koho-kora | loho-lopatrAko esagA-pagA, beMtAlI-Diga chevU, grAga karavU Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zIlAgAdi rathasaMgraha // 5 // kaatturnnnuur rikaraNa - prakSepa karavo parivaNa-paThava jie - jIvone rakhkhaMto- rakSaNa karato Au - apakAya (nA) icchAkArI - ApanI icchAhoya to ( paNa mArA valAtkArathI nahi ) a muka karUM micchAkArI - kaMpaNa doSa lAgyo hoya tA (micchAmi dukaDe) mAruM pApa mithyA managutto- managuptivALo sannANI- samyak jJAnavALo samayako ho - upazAMta kro vA iriyasamio-iryA sami tivALo yAo ema kahe te. tahattikArI - guru je AjJA kare te (tahatti) temaja athavA Apa kaho cho te pramANa ema kahI temanA puDhavIjie - pRthvI kAyanA jIva kA pramANe kara. AvassiyakArI - kaMDa avazya kAmane mATe upAzrayanI bahAra januM paDe tyAre " Avassahi" ema kahetuM te nissihiya-bahAratuM kAma karI upAzrayamAM pesatAM * puchate daNakArI AhAra lAvI guru Adikane batAvI Apa mane AyI lai pAvana karo ema kahe te. nimaMtraNakArI - sAdharmika vIjA dasavidha cakravALa racanA citra badAranI gAthA yonA adharA zabdAMnA artha. samAcArI rakhkhaMto- rakSaNa karato icchAkArI - icchAkAra sa mAcAravAlo juco sahita icchA - icchAkAra, icchA kAreNa kahe te micchA-micchAkAra -mi namo-namaskAra thAo tassa - tevA munIne // 1 // gutti-gupti nANA - jJAnAdika vigaM - trika; traNa cchAmidukaDaM devaM te takArA - tahattikAra - guru kahe te taitti (pramANa) ema kahe " nissihi" eTale bahAratuM kAmaniSedha ema kahe te ApucchakArI - gurune ekavAra pUchate athavA pomATe pUjate. paDipucchAkArI - ekathI vadhArevAra ( parane mATe ) vigerene AhArane mATe nimaMtraNA karavI ve saMpadA eTale potAnA gaccha bhaNakuM athavA guru AjJAthI paragacchanA AcArya pAse jar3a temanI rajA lai huM mAgurunI AjJAthI Apano pAse rahI bhaNatrA icchu ema kahI temanI pAse bhatuM tathA adhikajJAna meLavate. kohAi- krodhAdika cAra kaSAya pasamiya- prazAMta dharalA sami-samiti paNa - pAMca cavaLI ane bhomAi- pRthvIkAyAdika cakkasamAyArI - cakravALa 29/1 // 5 // Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zIlAMgAdi rathasaMgraha. // 6 // AvassahI - Avasihi, upAzrayanI bahAra jatAM AvastihI kavI te nissihi-nissihi-bahArathI aMdara Avata bahAranuM kAma niSedhavArUpa nissihi kavI te. ApucchakArI - AhArAdika gocarI mATe ekavAra rajA mAgavI te paDipucchaM-- eka karatAM vadhArevAra pucha te cchaMdA - AhAra lAvI gurudikane batAvo mAMthakavA ka nimaMta-sArmikone nimaMtra karate uvasaMpayAkArI - jJAna bha mATe potAnA guru nizrAye paNa te // zrI dasavidha cakravALa sAmAcAriratha // 2 // maNagutto sannANI, pasamiya koho ya iriya samioya // puDhavIjIe rakhkhaMto, icchAkArI namo tassa // 1 // manoguptaH saJjJAnI, prazamita krodha zreryA samita ca // pRthivI jIvAn rakSan iccAkArI namastasmai // 1 // manoguptivame sahita, samyakjJAnavALo, prazAMta ve krodhAdi jenA, iryAsamitivALA, ichAkAra samAcAri sAcavato, pRthivI vigerenA jIvanuM rakSaNa karato je, (hoya) tene namaskAra thA // 1 // guttI nANAitigaM, pasamiya kohAi samii paNagaM ca // bhomAI rakhkhaMto, cakka samAyAri jutto ya // 2 // gree Q // 6 // Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zIlAMgAdi rathasaMgraha // 7 // gupti jJAnAdi trikaM, prazamita krodhAdi samiti paJcakaM ca // myAdIn rakSan, cakra samAcArI yuktazca // 2 // prazamita karyA krodhAdika te jeNe evo, traNa gupti, jJAnAdikatrika, paMcasamiti ne pRthvyAdika jIvonuM rakSaNa karato, cakravALa samAcAri yukta hoya. // 2 // ivA mithyA tathAkAra, yAvazyikI naiSedhikI ca // . pracannA prati prazna: bandanA tathA nimantraNo saMpadA dazadhA // 3 // saro fnar ( miThAmidukka maM devuM ), taha tti karavI, jatAM yAvassadI kadevI, yavatAM nissidI kadevI, prachanA ( koi kArya mATe gurune pUvuM ), pratipRSThA ( vAraMvAra pUbavuM ), baMdanA (koi paNa sAdhune nimantraNa kara ), nimaMtraNA ( AhAra lAvyA pahelAM nimantraNa kara), upasaMpadA ( te jJAnAdikanI zraddhA karavI, ema dasa prakAre sAdhunI sAmAcArI be // 3 // atha zrI zrIjA khAmaNA rathanA cItramAM AvelA gharA zabdAMnA artha. kAmane anumodanAra nANI - samyakjJAnI diThThI - samyakadRSTi caraNI - samyak cAritra vALo niyamiyaasaNoa - niya kayaca usaraNo- arihaMta, siddha, sAdhu ane jainadharma e cAranuM zaraNa karanAra garihiyadukaDo- pApanI niMdA karanAra sukANu moyaNa - sArA mita AhAravALo niyamiyapANoa - niyamita pANI pInAra niyamiya khAimoa - niyamita khAdima vAparanAra niyamiya sAimoa - niyi mita svAdimavALo nANa- jJAna (nA) aiyAraM - avicArane daMsaNaM-darzana (nA) caraNa - cAritra (nA) taba-tapa (nA) Q By i uuki uuke uu- Boy Goes G 119 11 Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zIlAMgAdi rathasaMgraha. // 7 // DBOORDEGOR. saree viriya-vIryavala (nA) vAu-cAyaga (nA) ariha-arihaMtanI ohi-avadhijJAnIonI Aloiya-AlovIne vaNa-vanaspati (nA) samakhkhaM-samakSa maNajINa-manaHparyavajJAnI puDhavi-pRthvIkAya (nA) beiMdI-beridri jIe-jIvone khamAvemi-khamAvucha teiMdI-teridi muyajINa-zrutakevaLInI Au-apakAya (nA);pA- cariMdI-cauridri siddha-siddhonI sAhU-sAdhu mahArAja (nii)| 'NI (nA) paMciMdI-paMceMdri gaNahara-gaNadharonI deva-deva teu-agni (nA) ajIe-ajIvone kevalI-kevaLajJAnIonI | appa-AtmAnI trIjA khAmaNA rathanA citra bahAranI buTI gAthAnA zabdonA artha. kayacausaraNo-cAra zaraNa samakhkhaM-samakSa __ArAdhanAne | puNa-vaLI karanAra khamAvemi-khamAvucha // 1 // | parama-moTo, utkRSTa // 2 // sahasA-hajAra nANI-jJAnI arihaMta-arihaMta bhagavAna cau-cAra aTThArasa-aDhAra niyamiya-niyamita karyu siddha-siddhabhagavAna saraNa-zaraNa havaMti-thAya che che jeNe. sAhU-sAdhuone nANa-jJAna gaNahara-gaNadhara' asaNo-azana, bhojana dhammAyarie-dharmAcAryone asaNAiyAraM-azananA a- | ohi-avadhijJAnI nANa-jJAnanA ya-vaLI ticArane ya-ane aiyAra-aticAra saMghau-saMghone puDhavAi-pRthvI Adika maNayajINANaM-manaHparyavajJAnI aloia-AlovIne vaMde-namaskAra karuMchu jIvagAiNaM-jivAdikonA | suyajINa-zruta kevaLI puDhavi-pRthvIkAyanA vucchAmi-kahIza ArAhaNagANaM-ArAdhana-ka- deva-devanI- . . . . jIe-jIvone samAseNaM-saMkSepe, TuMkAmA ranArAone | appa-AtmA arihaMta-arihaMtanI pajjaMtArAhaNaM-maraNa vakhatanI rAsINaM-samUhane | sakhkhIhiM-sAkSIe // 4 // RRRRRRROGRA // 3 // Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - zIlAMgadi rathasaMgraha. // e|| GORGEOGRROREGAON // atha zrI daamnnaarth|| 3 // kayacausaraNo nANI, niymiyasnnoanaannaiyaarN|| Aloiya puDhavijie, arihasamakhkhaM khmaavemi||1|| kRta catuzzaraNo jJAnI, niyamitA'zana zcAtIcAram // _ Alocya pRthivI jIvAn , ardat samadaM damayAmi // 1 // cAra zaraNane karanAra, mita AhAravALo jJAnI evo huM aticArane Alogne pRthvI vigerenA jIvone arihaMtanI sAhIe. khamA. // 1 // arihaMta siddha sAhU, dhammAyarie a saMghau [jao] vNde|| bucchAmi samAseNaM, pajatA rAhaNaM paramaM // 2 // ' arhat siddha sAdhUna, dharmAcAryAn ca saMghaM tu vaMde // vakSye samAsena paryantA''rAdhanaM paramaM // 2 // (pAgaMtara) .... arihaMta, siddha, sAdhu, dharmAcArya ane saMghane huM vAM'buM ane saMdepe karIne utkRSTa evaM paryaMta (vaTarnu) ArAdhana huM kahIza // 2 // causaraNa nANa asaNAiyAra puDhavAi jIvagAiNaM raasiinnN]|| ArAhaNa gANaM puNa, sahasA aTThArasa havanti // 3 // reORareerRBarBARMER - Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zIlAMgAdi rthsNgrh.|| 10 // ROCODEGORREGARDS catuzzaraNa jJAnAzanAti, cAra pRthivyAdi jIvakAdInAM (jiivraajiinaaN)| ArAdhanaM puna: sahasrANyaSTAdaza javanti // 3 // cAra zaraNa, jJAna, azana (nojana ), aticAra, pRthvI vigere jIva samUharnu ArAdhana, e pramANe aDhAra hajAra thAya De // 3 // arihaMta siddha gaNahara, kevalI ohiya maNa jiNANaMca // suyajiNa sAhu samakhkhaM, devataha appa sakhkhIhiM // 4 // aIt siddha gaNadhara, kavali avadhi mana:paryava jinAnAM // zruta jina sAdhu samadaM, devasya tathA Atma saadiniH||4|| arihaMta, siddha, gaNadhara, kevaLI, avadhijina, manaH paryavajina, zrutajina, sAdhu, deva (zrAvaka) tathA potAnI sAkSIvame khamAbulu. // 4 // zrI zramaNa dharmarathanA citranA agharA zabdonA artha. | na haNei-nayI haNato. saMvuDao-saMvRta ... mutta-mukta . | ghANidI-ghANaiMdrine nAsineva haNAvei-haNAvato nathI rahio-rahita pariggaha-parigraha kAne haNataM-haNatAne bhayasanAe-bhayasaMjJAvALo / soiMdi-zrotraiMdri | nimbhidi-jImaiMdrine, rasanA aNumannai-anumode vajio-varjita saMvaraNo-vaza rAkhanAra iMdine AhAra sani-AhArasaMjJA | mehuNa-maithuna carikhadI-cakSu iMdine phAsidi-sparzaidine EOLOGORADODARDARDar - - G Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - D zolAMgAdi rthsNgrh.||11|| khaMtisaMpanI-kSamAe saMpUrga [muti-nirlobhatAyALo saca saMjutto-satya yukta vimukko-rahita maddavajutto-mArdava (kopaLa - | tava samAutto-tapayukta soyasaMjutto-zauca yukta vaMbhaceraThio-brahmacaryamAMsthita, tA) yukta | saMjamaMmi-saMjamane viSe ajaba-Arjana (saraLatA) | thiro-sthira kiMcaNa-kaMipaga brahmacarya pALanAra zramaNa dharmaratha bahAranI gAthAnA agharA zabdonA artha. haNei-mAre saMvuDao-saMvRtta, rokanAra | karaNAiM-karaNAdi-karavU, ka- AhArAi-AhArAdika sayaM-pote . soiMdI-zrotraMdri, kAna rAbavu ane anumodabuM sanA-saMjJAo saMvaraNo-vaza rAkhanAra sAhU-sAdhu tini-traga cau-cAra puravijIe-pRthvIkAyanA maNasA-manavaDe jIvone jogA-mana vacana kAyAnA yoga soyA-zrotrAdi AhArasaMni-AhArAdi saM. khaMti-kSamA maNamAiNiu-manAdika iMdiyA-iMdigo jJAthI | saMpanno-yukta // 1 // havaMti-che paMca-pAMca NRU REAKIKIKAKIKI // zrI zramaNadharma ratha // 4 // HARGORRRRRORN DargarCREAGDOMBIDOES na haNeI sayaM sAhU, maNasA AhArasanni sNvuddo| soiMdIsaMvaraNo, puDhavi jie khaMti saMpanno // 1 // na hanti svayaM sAdhu manasA, AhAra saMjhA saMvRttaH // .zrotrensyi saMvaraNaH pRthivI jIvAn zAnti saMpannaH // 1 // Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AhArAdi saMjJAthI saMvRta, pAMce indhiyonuM saMvaraha karanAra, damAyukta sAdhu pote pRthiyo / ra, jIvone manavame haNato nth| // 1 // karaNAiM tini jogA, maNa mAINiu havanti krnnaaiN|| AhArAI sannA, causoyA iMdiyA paMca // 2 // karaNAni trINi yogA, manAdIni tu javanti karaNAni // AhArAdayaH saMjJAzcatasraH zrotrANi injyiANi paJca // // traNa karaNa, karavaM, karAvaq tathA anumodaq. ane mana vigaire traNa eTale mana, vacana ane kAya te rIte traNa joga thAya. AhArAdi cAra saMjhAo ne zrotra iMdriyAdika pAMca iMjiyo. e rIte bola sAthe jomavAthI A ratha thAyaDe. // // zolAgAdi rathasaMgraha. // 15 // GOOGGGGGGrGBars BRDOOGenerve samAcAri athavA najaratha 5 mAnA citramA AvelA agharA zabdonA artha. bhaI-kalyANa jaINa-yatna karanAra | vAyaga-vAcaka, upAdhyAya | abaMbha-abrahmacarya vuTTI-vRddhi jiNavayaNa-jInezvaronA vacana | pANivaha-pANIno vadha parigaha-parigraha kittI-kIrti . gaNa-gaccha aliya-alika-juhUM rAIbhoyaNa-rAtribhojana nANa-jJAna thui-stuti vaya-vrata kohAu-krodhathI juyANaM-yukta karANaM-karanArAone teya-steya-cArI mANAu-mAnathI diThi-draSTi siddhi-siddhi niyattANaM-niyamamA rAkhanAra, mAyAu-mAyAthI caraNa-cAritra / sari-AcArya kabaje rokhanAra | lohAu-lobhathI Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zIlAMgAdi rathasaMgraha // 13 // * Qoutes prakara doe doc de icchAkAraM - icchAkAra bhaNaMtANaM bhaNatAne micchAkAraM - micchAkArIne bhadde - kalyANa nANa- jJAna juA-yukta jiNa - jInezvaronAM tahattikAraM - tahattikAra Avassiya- Avarasahi nisiddiyaM - nissihi 5 mA samAcArI ratha bahAranI karA - karanAra (ne) pANivaha - prANInovadha, jIva hiMsA niyattANaM - niyamamAM rAkhanAra icchAkAraM - icchAkArane bhaNatAgaM-bhaNanArA vayaNa- vacana dhuI-stuti ApucchaNA- ApucchakArI samAcArI paDipucchagA - pharI puchate gAthAnA agharA zabdonA sAmAyAri-samAcArI no raho- stha paMca-pAMca namukAra - namaskAra sArahi - sArathI e niutto-joDelo chaMdaNAcchaMdranA nimaMtaNA - notaruM devaM - kahetuM uvasaMvayA - upasaMpadA artha nANa- jJAna turaMgama-ghoDA juto - yukta nei-lai jAya che phuDA-sphuTa, pragaTa parama- moTuM nivvANaM - mekSi // zrI sAmAcArIratha // 5 // bhaI nANa juyANaM, jiNavayaNa jiNathuI karANaM // pANivaha niyattANaM, icchAkAraM bhaNaMtANaM // 1 // jJAna yutAnAM yatonAM jinavacana jina stuti karANaM // prANivadha nivRttAnA, mivAkAraM jAtAM // 1 // jinanA vacananI stuti karanAra, ne jinanI stuti karanAra, jJAna sahita, prANIvadha (ghAta) zrI nivRtta thalA ne ichAkAra samAcArIne sAcavatA (jaNatA) evA yatizranuM kalyANa thAyo // 1 // Be Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // 9 // zIlAgAdi rathasaMgrahaH // 14 // GGGGAGGGGED GRG sAmAyArIi raho paMca, namukkAra sArahi niyutto|| nANa turaMgama jutto, neI phuDo parama nivANaM // 2 // sAmAcAryAH rathaH paMca namaskAra sArathi niyuktaH // jJAna turaMgama yukto, nayati sphuTaH parama nirvANaM // 2 // _____pAMca namaskArarupa sArathivALo, jJAnarupa ghomAthI yukta, evo sAmAcArIno skUTaraya parama | nirvANa pratye laz jAya // 2 // AKALENLARKHANNEL 6ga niyamarathanA citramA AvelA agharA zabdonA artha. aviraya-avirati | caya-vacananA | avaTTa-apArdha teTalaM anna aNasaNa-anazana taNu-kAyAnA AhAro-AhAravALo bhikhkha-bhikSA (thI) maNa-manavALo sudavvatta-sArA dravyapagAno / addha-arcA geha-dhera desaaNasaNamaNo-dezathI a- | aNukoso-ahaMkAra rahita patta-mApta davva-dravyavaDe nazananA manavALo | sukhittatta-sArAkSetrapaNAno | kiMcUNo-kAika AMbila-AMbila tapavAchu savvaaNasaNamaNo-sarva aNa- | sukAlatta-sArA kAlapaNAmAM| sidhya-annanA dANA (thI) su-ruDo saNanA manavAko subhAvatta-sArA bhAvapaNAno siktha aleva-lepa vinAnI ciin(thii| maNa-mana appAhAra-alpa AhAravaDe | tavo-tapa karanAra igahANI-ekkekano hAnI saMloNo-salInatAvALo, saM- | uNudario-unodarivALo-bhU- kavala-koLIyA (yo) | iga-eka kocI rAkhanAra | kha karatAM ochu jamanAra | datti-ekavAramA jeTalu apAyuM bhatta-bhojana DONGGRICONSOREDARBRBre Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 17 // 15 // zIlAMgAdi rathasaMgraha // 15 // CORRBarGORRES khIrama-dhane dahi-dahine | guDaM-goLane maMsaM-mAMsane avi-paNa ghayaM-gIne kaDAI-taLAvelA marukhaNa-mAkhaNa vaje-varne : | tillaM-telane | majja-madirAne mahuM-bhadha 6 vA niyamaratha bahAranI gAthAnA agharA zabdonA artha. aviraya--avirati appa-thoDaM | vajje-varje // 1 // majja-madya aNasaNamaNo-anazananA mana- AhAra-AhAravaDe khIraM-dudhane . maMsaM-mAMsa vALo | uNudariyo-uNodari karanAra | dahi-dahine makhkhaNa-mAkhaNa maNa-manane siththatavo-annanA dANAthI | ghayaM-dhIne. mahuM-madha saMlINo-saMkocI rAkhanAra tapa karanAra tillaM-telane bhave-thAya sudabatta-sArA dravyapaNAno khIraM-khIrane . guDa-goLa dasahA-dasa prakAra // 2 // taNukkoso-zarIrane kaSTa denAra avi-paNa ogAhima-taLelA pakavAna BRANDRABODOGGARA // zrI niyamaratha // 6 // a virayANa saNamaNo, maNasaMlINo sudvtnnukkoso|| appAhAroNudario, siththatavo khIramavi vaje // 1 // aviratAnazana zramaNaH, manaH saMkhInaH suvya tvAnutkarSaH // alpAhAronodarikaH, siktha tapAH dIramapi varjayet // 1 // Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // 16 // zIlAMgAdi rathasaMgraha. // 16 // BareMOREOGROLORD ___ avirata (upavAsAdi vinA) nUkhyo rahe, manavame sanlIna, sArA avyapaNAnA ahaMkArathI bArahita, alpAhArathI chanodarI karanAra, sakthathI. (eka dANAnI saMkhyAvame) tapa karanAra sAdhu dUdhane paNa varjI de (khAya nadi) // 1 // khIraM dahiM ghayaM tilaM, guDao gAhi maja vivajaM // __maMsaM makhkhaNavajje, mahumavivajje bhave dasahA // 2 // dIraM dadhi ghRtaM tailaM, gumo'vagAdima madyapi varjam // OM mAMsaM mrakSaNaM varjayet, madhvapi varjayet nave dazadhA // 2 // dUdha, dahiM, ghI, tela, gALa, taLelAM pakavAna, madya, mAMsa, mAkhaNa, madha thA dasa vigaI (vikRti) ne DomI de. // 2 // BRBRDARBORDER mA niMdArathanA citramA zrAvelI gAthAonA agharA zabdonA artha. mohavaseNaM-mohanA vazathI | tiriya-tiryaMca (nA) phAsa-sparza koha-krodha rAgavaseNaM-gaganA vazathI | nAraya-nArakI (nA) asaNa-AhAra mANa-mAna-ahaMkAra dosavaseNaM-dvezanA vazathI sadda-zabda sannAe-saMjJAbaDe mAyA-kapaTa deva-deva (nA) rukha-rupa bhaya-bhayanI lobha-lobha maNua-manuSya (nA) rasa-rasa . mehuNa-maithuna / ogha-ogha bhave-bhavane viSe gaMdha-gaMdha : pariggaha-parigraha loga-loka Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaM-je . ___ zIlAMgAdi rathasaMgrahaH // 17 // VODOORDARDOIGNORANG akhaMtimaMteNa-akSamAvAna | atavamateNa-tapa rahita akiMcaNa maMteNa-Arkacana me meM amahavateNa-mArdavarahita evA meM asaMjamamateNa-asaMjamavAvya / vALA baddha-bAMdhyu aNajjavaMteNa-saraLatA rahita | asaccamaMteNa-asatyavALA | abaMbhamateNa-abrahmavALA pAvaM-pApa amuttimaMteNa-nilebhatArahita | assoyamaMteNa-azaucavALA | .. " mA niMdAratha bahAranI gAthAonA agharA zabdonA artha.... mohavaseNaM-mohanAvazathI | me-meM | rAga-rAgane viSe ca-vaLI maNasA-manavaDe badhaM-bAMdhyu dose-dvaSane viSe paMca-pAMca devabhave-devanA bhavamA pAvaM-pApa visaya-viSaya maNa-manna : sadda-zabdAdi pAMca viSaya akhaMtimaMteNa-akSamAvALAevA vayaNa-vacana sannA-maMjJA asaNa-azanAdi dasa | taM-tene taNuNi-kAyA jadhammA-yatirma sannAe-saMjJAvaDe niMde-niMduchu // 1 // gai-gati sevaNA-AsevanA mohe-mohane | cauka-catukA cAranojathyo loyA-loko // 2 // OGRRRRRRRROREOG ||shrii niMdAratha // 4 // mohavaseNaM maNasA, deva bhave sadda asaNa sannAe // jaM me baddhaM pAvaM, akhaMtimaMteNa taMniMde // 1 // mohavazena manasA deva nave zabdA'zana saMjhyA // yadmayA baI pApaM, adAnti dameNa tanninde // 1 // Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - __ mohanA vazathI, devAdi cAra navomAM, zabdAdi pAMca viSayothI ane azanAdi dasa saMjJA| vajhe adAntivALA meM je pApa manathI karyu , te pApane niMcha . // 1 // mohe rAge dose, maNa vayaNa taNUNi gai caukaM c|| paMcavisaya dasasannA, jai dhammAsevaNA loyA // 2 // ___ moho rAgo meSaH, mano vacana tanUni gati catuSkaM ca // paMcaviSayAH daza saMjJAH yati dharmA''sevanA sokAH // 2 // moha, rAga, dveSa e traNa; mana, vacana, kAyA, e traNa; cAra gati, pAMca viSayo ane daza saMjJA le. tethI rahita thara he loko yatidharmanI AsevanA karo. // 2 // GIRBOORDARBOROGR.. zIlAMgAdi rthsNgrhH|| 10 // GEOGORARBORDC 7 mA taparathanA citramA AvelI gAthAonA agharA zabdonA artha. nANaruI-jJAnanI rucIvALo / uvahi-upadhi (nA). suaNupehI-sArI anuprekSA sammaruI-samyakatvanI rucI- | sammattakasAi-samAptakaSAye | suvAyaNIo-sArI vAcanA karanAra vALo | aTTa-ArtadhyAna . ApanAra suddhammakahI-sAro dharma kahenAra caraNa-cAritra (nI) vivajio-rahita supucchaNIo-sAro pUchavA guru-guru ruI-rucIvALo ruddha-raudradhyAna yogya veyAvaccakaro-vaiyAvacca karanAra deha-zarIra (nA) dhamma-dharma supariyaTTI-sAruM parAvartana: vAyaMga-vAcaka vivegI-vivekavALo | sahio-sahita karanAra / thavira-sthavira sAdhu Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zIlAMgAdi rathasaigrad // 1 // 6 tava - bAhyatapaM aMtaratava - abhyaMtaratapa sAhu-sAdhu sAhammi - sAdharmika kula-kuLanI gaNa- gaccha (nI) saMgha-saMghanI vaiyAvaccI - vaiyAvacca karanAra sujjara-zuddha kare AloiDa-Aloine koi koi . paDikamaNo- paDikamaNAthI mIsena - mizratAvaDe cha mAM taparathanI bahAranI gAthAyanA gharA zabdonA nANarui - jJAnanIrucivALo (1) | guru-guru deha - zarIra (nA) vivegI- vivekavALo a-A vivajjio-rahita suvAyaNio-suvAcaka veyAvaccakaro - vaiyAvacano karanAra. sujja-zuddhi karele AloiDaM-AlovIne koi koi niraverako nirapekSa vivegao - sArA vivekathI uggao - kAyotsarga (thI) sutavaNao - sArA tapathI nicaM - hamezAM cheu-chedathI paDikapaNao-paDikamaNathI miseNauM - mizraNa karIne vivega-viveka usagga-kAyotsarga cheyA-chedathI mUlA-mUla (tho) sayakAla - sadAkALa |mUlAu- mULapI naro - mANasa aNavadvi-anavasthitapaNAmAM samma samyakamakAre pAravie - pArane jANanAra artha ya-vaLI, ane tahA - temaja aNavaDiya - anavasthita taha - temaja pAraMcie - pArAMcita // zrI taporatha // 8 // Trees dehavivegI, aTTavivajjio suvAyaNio // guru veyAvacca karo, sujjhai AloiuM koi // 1 // // 15 // Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // 2 // meani - jhAnaruciH dehavivekI, ArtavarjitaH suvAcanikaH / / guru vaiyAvRtyakaraH, zudhyati Alocya ko'pi // 1 // jJAnaruci, dehavivekI zrAdi dhyAnathI rahita, suvAcanika, ( sArI vAcanA thApanAra,) 5) gurunI sevA karanAra evo koi ( yati) Alocine zuddha thAya je. // 1 // AloiuM paDikkamaNau, mIseNau vivega ussggaa| __ koI cheyA mUlAya, tahANa vaThiya pAraMcie // 2 // Alocya pratikramaNata:, mizraNa vivekotsargecyaH tpomtiH|| kopi bedAt mUlAca, tathA navasthita stathA pArAMcitaH // 2 // ___ Alogne pratikramaNa karavAthI, mizraNathI, vivekathI, utsargathI, tapamA buddhi rAkhavAyI, bedathI, mULathI, anavasthitapaNAthI, ane pArAMcitathI ko zuddha thAya // 2 // zIlAMgAdi rathasaMgraha. // 30 // BRONOGRBMarGBROS G00GOOGLOBUDOLOGROLOGre - - - e mA saMsArarathanA citramA AvelI gAthAonA agharA zabdonA artha. udisi-urdhvadizimAM / jIvo-jIva mANI-mAnI | suhaheu-sukhane mATe ahodisi-nicI dizimA kIva-napuMzaka kliva mAyI-kapaTI cariMkhadiya-cakSu iMdriya(nA) tiriya-tirchi dizimA nAri-nAri, mAdA lobhI-lobhI ghANidiya-nAka (nA) purisa-puruSa kohI-krodhI | soiMdiya-zrotra iMdriya, kAna rasaNidiya-jIbha (nA) Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // zIlAMgAdi rathasaMgraha // 1 // phAsiMdiya-sparza iMdriya (nA'; beIdia-veiMdriya (nA) / laMghei-oLadheche samaNubhbhavai-samyakaprakAre a-yA cAmaDInA. teiMdiya-teiMdriya (nA) kammasa-karma, pApa nubhave jo-je cariMdiya-cauriMdriyanA savagga-varga-samuha . sugaI-sArI gati haNai-mAre-haNe paMciMdiya-paMceMdriyanA paracei-pravarta pAue-pAme puDhavi-pRthvIkAyanA ajIve-ajIvanA dIha-dIrgha bhAvAriso-rAgadeza, bhAva vaijIe-jIvone so-te ThiI-sthiti Au-apakAya (nA) saMsAra-saMsArane tInva-tItra teu-agninA, teukAyanA paribhbhamai-bhameche rasa-rasa niththarai-kADha vAu-vAukAyanA bhavADavI-bhava aTavI bahupae-ghaNA sthAnako pratye siddhi-sidine vaNassai-vanaspati (nA) | na-na | daMdoliM-samudAya suI-mukha e mA saMsArarathanI bahAranI gAthAnA buTA zabdonA arth.|| udisi-urdhva disi he-hetu dIhaM-dIrgha purisa-puruSa - jo haNai-je haNe Thii-sthiti daMdoli-samudAya jIvo-jIva | bhavaaDavI-bhava aTavI (ne) tivva-titra sugai-mugatine kohI-krodhI bhAvAri-bhAvazatru kammasa-karmaH pApa bahupae-ghaNA sthAnaka pratye siddhi-mokSa soiMdiyassa-zrotaiMdriyanA | vagaM-samuha so-te | suI-mukha ||shrii saMsAraratha // e|| D ROGGARBRBRBRBG uDhadisi purisajIvo, kohI soiMdiyassa suhheuN|| jo haNai puDhavi jIve, so saMsAraM paribhbhamai // 1 // Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kAzA zIlAMgAdi rathasaMgraha. // 5 // Urdhvadizi puruSajIvaH krodhI zrotrenSiyasya sukhahetum // yo danti pRthvI jIvAn , sa saMsAraM pari--nAmyati // 1 // je krodhI puruSa jIva urdhva dizAmA injiyonA sukhane mATe pRthivI vigerenA jIvone haNe The te saMsAramA paribramaNa kare . // 1 // ___ saMsAraM bhavaaDavI, kamma samaggaM dIhaThii tivbhupeso|| duhadaMdoliMjIvo, sugaI bhAvAri siddhi suhaM // 2 // saMsAraM navATavIM, kaTamaSavarga dIrgha sthiti tIvaM (rasaM) bahu prdeshH|| duHkhamAliMjIva:, sugati nAvAri sidisukhaM // 2 // saMsAra, navATavI, pApano varga, dIrgha (lAMbI) sthiti, tibarasa ne bahusthAna bramaNa, duHkhano samUha, sugati, nAvazatruthI nistAra ane mokSasukha ATalA padArthomAMthI pUrvokta jIva AgaLanA| sAta (padArtha) ne meLave be ane pAuLanA traNa (padArtha) ne meLavato nathI. // 2 // .. 10 mA dharmarathanA citramA AvelI gAthAonA agharA zabdonA artha. uDDha-urva, uMcI nAri-nArI | dANaM-dAna , | taba-tapane disi-dizAmAM, jIvo-jIva viyarai-Apache aNutappai-tapeche aho-nIcI, adho. purisa-puruSa sIlaM-zIyaLavata bhAvaNaM-bhAvanAne tiriya-trichi | kIva-napuMsaka pAlai-pALeche bhAvai-bhAvecha / DirenGranGODOGGEORom lava Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ET |el // 13 // zIlAMgAdi rathasaMgraha // 53 // REGARDaroGEGOR visIya visayamaNo-zrota iMdi- driyanA viSayathI virakta | bAujIe-vAyukAyanA jIvone | samaddavo-mArdava sahita / yanA viSayathI virakta manavALo vaNajIe-vanaspatinA jIvone | saajjavo-Arjava sahita : manavALo. viphAsavisayamaNA-sparza iMdriya beiMdi-beiMdri jIvanA ...| samuttiNo-mukti sahita cakhkhu visayamaNo-cakSu iMdriya | nA viSayathI virakta ma-| teiMdI-teiMdriya jIvanA tavajutto-tapathI yukta . . nAviSayathI virakta manavALo. navALo. caurIMdi-caurendri sasaMjamo-saMjama sahita vijibhbha visayamaNo-jIbha I- puDhavijIe-pRthvIkAyanAjIvone paMciMdI-paMceMdriyanA saccajuo-satyayukta driyanA viSayathI virakta rakhkhaMto-rakSaNa karato ajIve-ajIvone . soyajuo-zaucayukta manavALo AujIe-apakAyanA jIvone khaMtikhamo-kSamAmA samartha | akiMcaNo-ipaNa parigraharahita vighANavisayamaNo-nAsikAI- teujIe-teukAyanA jIvone | jAvajIvapi-jAvajIva paNa | baMbhajuo-brahmacaryayukta 10 mA dharmarathanI bahAranI gAthArjanA baTA zabdanA artha. puDhavijIe-pRthvIkAyanA jI- tyAga sahita | sasaMjamo-saMjama sahita nArijIvo-nAri jIva | vona | saajjavo-Arjavasahita, sa- | saccajuo-satya yukta dANaM-dAna rakhkhaMto-rakSaNa karato raLatA sahita viyarai-Apeche ... soajuo-zaucayukta, pavitratA visoya-zrotra iMdriyanA khaMtikhamo-kSamA karavAmAM samartha samuttiNo-mukti sahita, ni.- yukta visayamaNo-viSayathI virakta jAvajIvaMpi-jAvajIva paNa | bhatA sahita . akiMcaNo-kaMipaNa parigraha rahita manavALo / samadavo-mArdava sahita, mAna | tavajuo-tapayukta | baMbha-brahmacaryavrata / ||shrii dhrmrthH||10|| BRANGBARDCORDOG uDDha disi nArijIvo, dANaMviyarai visoya visymnno|| puDhavijie rakhkhaMto, khaMtikhamo jAvajIvaMpi // 1 // Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // 4 // zIlAMgAdi rayasaMgraha. // 24 // B0RRRRRR Urdhvadisi nArIjIvo, dAnaMvitarati vizrotaviSayamanA: // pRthivI jIvAn radAna, dAntikSamo yAvajIvamapi // 1 // pAMca inDIyanA viSayazrI virakta, damAmAM samartha, jIve tyAM sudhI pRthvI vigerenA jIvAne hairakSaNa karanAra, urdhva dizAmAM nArIno jIva dAna Ape le. // 1 // khaMtikhamo samaddavo, saajavo samuttiNou tvjutto|| sassaMjamo saccajuo, soajuo akiMcaNo baMbhaM // 2 // dAntikSamaH samArdavaH, sArjava: samukti stapoyuktaH // sasaMyamaH satyayutaH zaucayuto'kiJcanobrahma (dhrshc)||2|| kamAvase yukta, mArdava sahita, Arjava sahita, muktisahita tapathI yukta, saMyamavALo, sAcuM hai | bolanAra, zaucayukta, niSparigrahI ane brahmacArI. // 5 // BRLDRORDarBOORBORAN 11 mA saMyamarathanA citramA AvelI gAthAonA agharA zabdonA artha. hiMsai-hiMsA kare hiMsA-hiMsAne uveha-upekSA bhAsAe-bhASA samitivaDe na-nahi aNumannai-anumodanA kare | pamaja-pramArjanA esaNAe-eSaNA samitivaDe sayaM-pote pehA-prekSA pArihAvaNiA-pariSThApanikA sugaha mukhkhe-jayaNAe levU hiMsAvai-hiMsA karAve.. .saMjama-saMjama mu-sArI rIte muka no-nahi juo-yukta | iriyAe-ryA samitivaDe parivao-pAriSThApanikA Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // 25 // samitithI | ApucchaNAi-ApRcchAe sahita sudhI | vaNassai-vanaspati icchAkAreNa-icchAkAravaDe paDipucchaNAi-pratipRcchAesahita puDhavikAyaM-pRthvIkAyane beiMdI-beridri juo-sahita sacchaMdaNAi-cchaMdanAe | (a)pi-paNa teiMdI-teiMdri micchAkAreNa-micchAkAri tahasikAreNa-tahattikAri munimaMtaNAi-munimaMtraNavaDe | AukAyaM-apakAya, pANI | cariMdI-cauridi AvasiAe-AvassihivaDe | upasaMpayAi-upasaMpadAe teukArya- agni paMciMdI-paMceMdri nisIhi-nisIhivaDhe | jAjIvaM-jyAM sudhI jIvaM tyAM vAkAyaM-vAyaro ajIvaM-ajIva ..11 mA saMyamarathanI bahAranI gAthAunA luTA zabdonA artha. hiMsai-hiMsA kare / pehA-prekSA su-sArIpeThe [sudhI jAjIvaM-jyAM sudhI jIbuM tyAM sayaM-pote saMjama-cAritra iriyAe-ipha samitivaDe puDhavikAyaM-pRthvIkAyane maNasA-manavaDe juo-yukta, sahita icchAkAraNa-icchAkAri | api-paNa. A BORDER vAyarA zIlAMgAdi rathasaMgraha. // 5 // BRDoGOODoGRANG ||shrii saMyamaratha // 12 // hiMsai na sayaM maNasA, pehAsaMjamajuo suiriyaae|| icchAkAreNajuo, jAjIvaM puDhavi kAyapi // 1 // hinasti na svayaM manasA, prekSA saMyama yutaH svIryayA // icgakAreNayutaH, yAvajIvaM pRthivI kAyamapi // 1 // .. ... sArI aa samitibALo, predAsaMyamathI yukta, zchAkAra nAmanI samAcArI sahita evosAdhu manavame pRthvIkAyane paNa jIve tyAM sudhI pote nathI haNato // 1 // . GruarCOMR Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // 16 // jo-je zIlAMgAdi rathasaMgraha. // 6 // GDONOGRRDESTORAGN. 12 mA zunalezyAtrikarathanA citramA AvelI gAthAnA agharA zabdonA artha. | sAsANaMmi-sAsAdana bIyaruiM-bIjaruci | dhAraNA-dhAraNA teu-tejo khauvasama-kSayopazama abhigama-abhigama jIa-jIta, brahmacarya lesa-lezyA sAra-sAra vithyAra-vistAra vavahAri-vyavahAravALo pauma-padma veIya-vedaka kiriyA-kriyA kevaladhAri-kevaLajJAnane dhAsukka-zuklaM khaIya-kSAyaka saMkheva-saMkSepa raNa karanAro ubakkamo-upakrama nisarga-nisarga dhamma-dharma maNapajjava-manaH paryava ohi-avadhi nikhkhevo-nikSepo ruI-rucine.. AgamadhAri-Agamane dhAraNa dhara-dhAraNa karatAne aNugamo-anugama dharato-ghAraNa karato karanArane caudasa-cauda Nao-naya uvaesa-upadeza namaMsAmi-namaskAra karuMchu puci-purvine upasamiya-upazamika ANa-AjJA suagaNadhAriM-zruta gaNadharane saMmatto-samakitavALo sutta-sutra ANAdhAri-AjJA dhArine | punvadharaM-pUrvadhara 12 mA zunalezyAtrikarathanA bahAranI gAthAnA buTA zabdonA artha. jo-je dharaMto-dhAraNa karato sAsaNia-sAsvAdana / suttarui-sUtrarucI teulesa-tejo lezyAvALA | AgamadhAri-AgamamA ghA-paMcavihaM-pAMca prakAraceM bIyarui-bIjarucI maNasA-manavaDe ' raNa karanArane ca-vaLI abhigama-abhigamarucI uvakkamo-upakrama namaMsAmi-namaskAra karuMcha | sammattaM-samakita vicchArarui-vistArarucI upasamiya-upazamika evA | khaiyaM-kSAyaka panna-kathuche kiriyA-kriyArucI saMmaco-samikatavALo khovasamiyaM-kSAyopazamika vIyarAgehiM-vitarAgoe saMkheva-saMkSeparucI nisagga-niHsarga... veyaga-vedaka uvaesaruI-upadezarucI dhammarui-dharmarucI | ruiM-rucIvAlA (ne) svasAmiaM-upazamika ANArui-AjJArucI | Agama-Agamane dhAraNakaranAra BEEGGLEBRRORRBara Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sua-zrutane dhAraNa karanAra / jIyaMca-jIta vyavahAra, brahma- | kevala-kevaLajJAnI ANA-AjJAne dhAraNa karanAra. maNa-manaHparyavajJAnI.. dhAraNAya-dhAraNAne dhAraNa ka- vavahAro-vyavahAra dhAraNa ka- | ohi-avadhijJAnI ranAra .. ranAra caudasa-cauda nava-nava pundhi-pUrvadhara puDhamathya-evI rIte pRthak / pRthaka ime zolAMgAdi rathasaMgrahaH // 17 // Dore no one we are one ore - ||shujleshyaatrikrth // 12 // jo teulesa maNasA, uvakkamo uvasamia sNmtto|| nisagga ruiM dharato, AgamadhAriM namasAmi // 1 // yastejo vezyA manasA, napakrama aupazamika smyktvH|| nisargarUciMdharan, AgamadhAriNaM nmsyaami||1|| * je tejo lezyAvALA manavame, upakramamA, aupazamika le samyakatva jenuM zrane je nisarga | rucine dhare le tevA Agama dhArIne hu~ namaskAra karuM . // 1 // __khaiyaM khaovasamiyaM, veyaga uvasAmiaMca saasnniaN|| paMcavihaM ca samattaM, pannattaMvIyarAgehiM // 2 // GORRRRRORG/ RBare rem Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ramalAMgAdiraya saMgraha / He was a Gora kAyikaM kAyopazamikaM vedakaupazamikaM caM zAsanIyaM // paJcavidhaM ca sUtraM, prajJaptaM vItarAgaiH // 2 // vItarAgoe pAMca jAtanuM samyakatva kartuM be te yA prakAre kSAyika, kSAyopazamika, vedaka, pazamika ne sAsvAdana. // 2 // nisagguvaesaruI, ANaruI sutta bIyaruImeva // abhigama viththAraruI, kiriyA saMkheva dhammaruI // 3 // nisargopadezaruciH AjJAruciH sUtra vIja rucireva // nigama vistAra ruciH kriyA saMkSepa dharmaruciH // 3 // nisargarucI, upadezarucI, sUtrarucI, bIjarucI, zranigamarucI, vistArarucI, kriyArucI, saMkSeparucI ane dharmarucI yA daza prakAranI rucI jIvane hoya che. // 3 // Agamasua ANA dhAraNA ya, jIyaM ca hoi vavahAro // kevalamaNohi caudasa, dasa nava puvi puDhamadhya // 4 // Agama zrutA''jJA dhAraNA, ca jitazca bhavati vyavahAraH // kevala manosvadhi caturdaza, daza nava pUrvI prathamo'tra // 4 // // 27 // Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ||shnnaa ___ Agamane dharanAra, zrutaguNane dharanAra, AjJAdharanAra, dhAraNA dharanAra, brahmacarya dharanAra,athavA ) || jItavyavahAra dharanAra, kevaLajhAna dharanAra, manaHparyavajhAnavALo avadhijJAnavALo cauda pUrvadhara | dazapUrvadhara ane nava pUrvadhara . 4 (pAgaMtara) Agama zrutAguNA''jJAdhAraNA brahmA ca kevldhaarii|| manaHparyavAvadhidhAri, caturdaza daza nava pUrvadhAriNAm // 4 // zIlAgAdi rathasaMgraha // 25 // VO. GLORDarareer 13 mA azunalezyAtrikarathanA citramA AvelI gAthAnA agharA zabdonA artha. jo-je desa-deza jIe-jIvone / ajjava-ArjavatAvALA kiNha-kRSNa rAya-rAja rarakato-rakSaNa karato mutti-nirlobhatA Au-apakAya Thesa-lezyAvALo abhiggaha-abhigrahIka taba-tapa khaMtijura-kSamAyukta nIla-nIla vivaja-vivarjita saMjama-cAritra sAhU-sAdhuna kAu-kApota aNabhiggaha-anabhigrahIka vaMdAmi-bAMdUMcha sacca-satya ithyi-strI abhinivesiya-abhiniveSika maddava-mArdava soma-zauca kahAiya-kathAone saMsaiya-saMzayika jue-yukta akiMcaNo-akiMcana bhatta-bhakta aNAbhogaM-anAbhogika / sa-sahita baMbha-brahmavarSa 13 mA azunalezyAtrikarathanI bahAranI gAthAnA buTA zabdonA artha. jo-je | iththikahAi-strI kathAone vivaja-varjita | khaMtijue-samAyuka kiNhalesa-kRSNalezyAvALA ya-vaLI . puDhavijIe-pRthvIkAya jIvone sAhU-sAdhune maNasA-manavaDe | abhiggaha-abhigrahIka rakaMto-rakSaNa karato / caMdApi-vAMduI 36GOOGRAM Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // 3 // abhiggaha-abhigrahIka | saMsaiyaM-saMzayika aNAbhigahiaM-anAbhigrahoka aNAbhoga-anAbhogIka tahA-tathA micchattaM-mithyAtva abhiNivesiyaM-abhinivezika paMcahA-pAMca prakAre ceva-nizce hoi-che (2) | ithyikahA-vI kathA bhattakahA-bhaktakathA desakahA-dezakathA . taya-temana rAyakahA-rAjasthA cau-vAra vivajjate-banatA | dhammathyI-dharmAyoM (3) - - zIlAMgAdi rathasaMgraha. // 30 // GOOG GAPACID-6 9468-69TAS ORDERDOSESEGORG // zrI azubhalezyAtrika ratha // 13 // jo kiNhalesa maNasA, iththikahAiya abhiggaha vivajaM // puDhavijierakhkhaMto, khaMtijue sAhUvaMdAmi // 1 // ye kRSNalezyA manasA, strI kathAyAM cAniyada vivarjam // pRthivI jIvAn radataH kSamAyutAn sAdhUn vande // 1 // je kRSNalezyAvALA manavame varjita, anigraha mithyAtva ane strIkathAne varjatA pRthivI 1 Adi jIvone pALe je tevA kSamAyukta sAdhuUne vAMuDaM. // 1 // abhiggaha maNAbhigahiyaM, tahA abhiNivesiyaM ceva // saMsaiya maNAbhogaM, micchattaM paMcahA hoI // 2 // BADMROGGEOG@GOOGGB Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 31 // zIlAMgAdi rathasaMgraha // 31 // nove an ano man ang Aniyahika manAnigrahikaM, tathA''ninivezikaM caiva // sAMzayika manAnogaM, mithyAtvaM paJcadhA navati // 2 // mithyAtva pAMca jAtarnu hoya . (1) anigrahika, () anannigrahika, (3) antinivezika, (s) sAMzayika ane (5) anAnoga. // 2 // iththikahA bhattakahA, desakahA, tahaya rAyakahA // cauhakaha vivajjate, dhammaththI sAhU vaMdAmi // 3 // strIkathA naktakathA, dezakathA tathA ca rAjakathA // catastro vivarjayato, dharmArthinaH sAdhUna vande // 3 // strIkathA, naktakathA, dezakathA zrane temaja rAjakathA. A cAra vikathAne varjatA dharmArthI sAdhune namuMDaM. // 3 // BRAORRRRRRRRBIGG 14 dvitIya prakararathanA citramA AvelI gAthAonA agharA zabdonA artha. dhammaDio-dharmArthI manasA-manavaDe | mANaM-mAnane - abhiugaM-abhiyogika bhAvanA vi-paNa vayasA-vacanavaDe mAyaM-mAyAne AmuriyaM-Amurika bhAvanA maNuo-mANasa taNuNA-kAyAvaDe loha-lobhane punahio-punyArthI kohaM-krodhane kaMdappaM-kaMdarpa bhAvanA bhAvanA saMmohabhAvaNaM-saMmoha bhAvanA paralogaThio-paralokAthi jiNittu-jItIne - devakinvisiyaM-devakilvipika uggamadosaM-udgamadoSa-A Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zIlAMgAdi rathasaMgraha. // 35 // ROGROGROGroo panArathI (potAnAthI) doSa pariharaNo vghaay-aklpniik| karIne vinayAdikathI vinaya | amagga-unmArga lAge te,sagAsaMbaMdhInA kA- upakaraNanI sevAvaDe upa na kare te. magga-mArga raNathI utpanna thayo te doSa. ghAta thAya te. | saMrakhkhaNovaghAya-zarIrAdi- jo-jITane liye uppAaNAya-utpAdanA doSa-| jaNayaM-karanAlaM phanI bAbatamA saMrakSaNa (mUrchA) jIva-jIvane kAi paNa kAraNathI AhA- nANovaghAya-pramAdadhI zruta. vaDe karIne upaghAta thAya te. jIve-jIvane viSe ramAM doSa upajAvI AhAra | jJAnanI apekSAe upaghAta | adhamme-adharmane viSe levo te jevA ke dhAtrI thAya te. | dhamma-dharma ajIvaM-ajIvane " doSa vigere. | desaNovaghAya-zaMkAdikavaDe | sanna-saMjJAne asAhu-asAdhune viSe esaNAdosaM-gaveSaNa karavI te karIne upaghAta thAya te | pariharei-parihare che. sAhuM-sAdhune tapAsa karavI te. carittovaghAyaM--samitinA bhaM-! dhamme-dharmane viSe asutte-asutrane viSe parikammeNa-vastra pAtrAdi ga- gAdika vaDe karIne upa- | adhamma-adharma suttaM-mutrane garavA maThAravAvaDe upaghAta ghAta thAya te. - amagge-unmArgane viSe mutte-mutrane viSe te parikarma upaghAta. / aciyattovadhAyaM-apitivaDe . magge-mArgane viSe | amuttaM-amutrane 14 dvitIya prakakararathanA bahAranI gAthAnA agharA zabdonA artha. dhammaTTIo-dharmArthI | uggamadosaM-udgama doSane, / bhAvanA | saMkilichA-saMkliSTa vi-paNa ApanArathI doSa lAge te. | kaMdappa-kaMdarpa bhAvanA paMcAvihA-pAMca prakAranI maNuo-manuSya ahammo-adharmane viSe abhiuga-abhiyogika bhAvanA| bhAvaNA-bhAvanA maNasA-manavaDe dhamma-dharmanI Asuriya-Asurika bhAvanA | bhaNiyA-kahelI ke kohaM-krodhane sanna-saMjJAne sammohA-sammoha bhAvanA dasa-daza jiNittu-jItIne pariharei-parihare che esA-e saMjama-cAritra kaMdappaM-kaMdarpane devakinvisi-devakilvizika | u-to | uvadhAyA-upaghAta karanArA RROGRA6GORRRRRRROR Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zIlAgAdi rathasaMgraha. // 33 // Que Data tt uuk ugama - udgama doSa sagA saMbaMdhInA kAraNathI utpanna thayo te ApanArathI doSa lAge te. upAya - utpAdana doSa, kAMi paNa kAraNathI AhAramA doSa upajAvI AhAra levo jevA | ke dhAtrI doSa vigere esaNA - gaveSaNA karavI, tapA sa karavI te. parikammeNa - vastrapAtra gaThAravA mAravAvaDe upaghAta thAya te parikarma upaghAta pariharaNa - akalpanIka upakaraNanI sevA baDe je upa ghAta thAya te. nANa-pramAdathI zrutajJAnanI apekSAe upaghAta thAya te. daMsaNa- zaMkAdikavaDe karIne mat upaghAta thAya te, carita-samitinA bhaMgAdikavaDe karIne upaghAta thAya te. aciyatta - apritivaDe karIne vinayAdikathI vinaya karavo te saMrakhkhA - zArirIka saMbaMdhI mUrchAvaDe upaghAta thAya te. adhamma-adha amagga-unmArga ajIvA - ajIva asAhu-asAdhu amutta- asutra paMca-pAMca vivariyA - viparIta micchattaM mithyAtva dasabheyaM daza bhedavALaM kiliGa- mAThA pariNAmavALA, liSTa jIvANa - jIvone nAyantraM - jANavo // zrI dvItIya prakararatha // 14 // dhammaTThIo vimaNuo, maNasA kohaM jiNittu kaMdaSpaM // uggamadosaM ahamo, dhammasannaM pariharei // 1 // dharmArthyapi manujaH manasA, krodhamapi jitvA kandarpam // udgam doSama dharme, dharma saMjJAM pariharati // 1 // manava krodhAne kaMdarpane (kAmane ) tathA udgamadoSa pariharIne dharmArthI mANasa paNa dharmamAM dharmasaMjJA parihare be. // 1 // telNgaann N N N N Nddaa baaNd // 33 // Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | // 34 // zIlAMgAdi rathasaMgraha // 34 // INOGROLOGRABPOROGRA kaMdappa devakivisi, abhioga Asuriya sammohA // esAu saMkilihA, paMcavihA bhAvaNA bhaNiyA // 2 // kandarpa devakilviSA, niyogA Asurika sammohA // eSAtu saMkliSTA, paJcavidhA nAvanA nnnitaa||2|| (1) kaMdarpa, (5) devakibbiza, (3) aniyoga, (4) zrAsurika, (5) sammohanAvanA A pAMca prakAranI kliSTa nAvanA kahelI . // 2 // dasasaMjamovaghAyA,uggama 1,uppAya2.Nesa 3, prikmme4|| prihrnn5,naann6,dsnn7,critt8,aciytt9,sNrkhkhaa||3|| daza saMyamopaghAtA, udgamo tpAdeSaNAH parikarmaH // (pariharaNa) jJAna darzana, cAritrA'priyatva saMradAH // 3 // dasa saMyamanA upaghAtaka le. (1) udgama, (2) utpAda, (3) eSaNA (8) parikarma, (2) pariharaNa, 6|| (6) jJAna, (7) darzana, (7) cAritra, (e) zraciyatta, (10) saMrakSA // 3 // GONOMEGREGORROREGARDORare Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 35 // MarBroGr zolAMgAdi rathasaMgraha. // 35 // adhammA maggajIvA, asAhu asutta pNcvivriiyaa|| micchattaM dasabheyaM, kiliThTha jIvANa nAyavaM // 4 // adharmA mArgajIvA, asAdhura sUtraM pnycvipriitaaH|| mithyAtvaM dazanedaM, kliSTajIvAnAM jJAtavyam // 4 // dharmamAM adharma saMjJAne, mArgamA unmArga saMjhAne, ajIvamA jIva saMjJAne, sAdhumAM asAdhu saMjJAne ne sUtramA asUtra saMjhAne parihare le. // 4 // (pAgaMtara) dharme'dharma stumArge, janmArgo jIvejIva bohavyaH // sAdhuna sAdhuH sUtrama sUtraM caiva paridarati // 4 // AAAAAD MaraGOOGGVDaDarRDDOC aoMONSORBaral . 15 ApathikArathanA citramA AvelI gAthAonA agharA zabdonA artha. uvasama-upazama | mANa-mAnathI esaNA-doSa rahita AhAra | puDhavi-pRthvI dhareNa-dhAraMNa karanArAvaDe | mAyA-kapaTathI levo te. kAiya-kAyAko savivegeNa-vivekanA dharanAra loha-lobhathI bhaMDamatta-pAtrA tathA mAtrakanI | Au-apa saMvara-saMvara, pAparnu rokavU | iriyA-javU Avaq samivivALo teu-ami koha-krodhathI samio-samitivALo baccamatta-laghuniti ane va- vAu-bAyaro vimuko-vimukta | bhAsA-bhASA Diniti / vassai-vanaspati Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // 36 // zIlAMgAdi rathasaMgraha. // 36 // beiMdIyA-beiMdrIvALA | abhihayA-sAmA AvatAhaNyA| bhIte ghasyA | uddaviyA-bhaya pamADyA | teiMdIyA-traNaiMdrIvAlA te-temane saMcAiyA-zarIre zarIra meLavyAM | DANAo-eka sthAnakathI cariMdIyA-cAra iMdrIvALA | khamAvemi-khamAbuMchu saMghaTTIyA-pIDA karI paMciMdIyA-pAMcaiMdrIvALA | vattiyA-dhULe karI DhAMkyA | pariyAviyA-duHkhI karyA ThANaM-cIje ThekAje ajIvA-ajIva | lesiyA-bhAya sAthe athavA | kilAmiyA-yakavyA / viNAsiyA-nAza karyA 15 ApathikArathanI bahAranI gAthAnA buTA zabdonA artha. // uvasama-upazama | puDhavi-pRthvI samiti-pAMca samitivAlo | paMciMdI-paMceMdrI dhareNa-dhAraNa karanArAbaDe jIe-jIvone yoga-traNa joga ajIva-jIvapinAnA maNasA-manavaDe rakhkhaMto-rakSaNa karato ekeMdI-eka iMdrIyavAlA sahita-sahita koha-krodha abhihayA-sAmA AvatA ha evaM-e prakAre vimukko-vimukta beiMdI-ye iMdrI vALA NyA hoya ya-ca, baLI teiMdI-traga iMdrovALA abhiyA-sAmA AvatA haNyA | iriyAsamio-iryA samitivALo khamAvemi-khapAvucha. cariMdI-cariMdrI | pramukha-vigere - SRIDGGEORGGGon DOORDPONGEOGOOGGION - | te-temane muminuman / utsama dhareNa saNAsA, kohavimakoya izyisamio ||shrii zariyApathikiratha // 15 // uvasama dhareNa maNasA, kohavimukkoya iriysmio|| puDhavijie rakhkhaMto, abhihayA te khmaavemi||1|| Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // 3 // zIlAMgAdi rathasagrahaH // 37 // upazama dhareNa manasA, krodhavimuktazca ryAsamitizca // pRthivI kAyika jIvA, anidatAstAn damayAmi // 1 // hu~ upazamavALA manavame krodhathI vimukta ane yAdi pAMca samitivALo thane mArAtho haNAelA pRthivikAyanA jIvone khamA DhuM. // 1 // samiti5 yoga3 ekeMdI1 beiMdIra teiMdI3 curiNdii4|| paMciMdI5ajIvasahita evaM10 abhihayA pramukha dasa bhed||2|| ' SAKASIKKISTE+ - 16 AlocanA rathanA citramA AvelI gAthAnA agharA zabdonA artha. AloyaNA-AlocanA te. | mAyA-paTane | taM-tene chana-chA, (chAnu) kaya-karyu che | lohAi-loma vimere vivajjemi-vizeSa prakAre hu~ / sadAulaM-dhagA lokanA zabda maNo-manajeNe . sadaM-zabdane Alove te. pariNI-pariNata thaelo, pacarakaM-AMkhane aNumAi-anumAnekarI riNamI che jene evo | dhANaM-nAkane bahujagayaM-ghagA loka bhegAM niMdato-niMdA karato jimbhaM-jibhane vAyara-bAdara, moTakuM - Alove te. kohAi-krodhAdikane phAsaM-sparzane vayaNaM-vacana ! avayatta-avyaka svare Anijiu-jItIne AkaMpai-AkaMpabhapathako (a- ja-ja love te. mANA-mAna zuddha AhArapANI lAvI | dilaM-dIDhuM tassevi-je Alove Tu hoya te viNijiu-vizeSaprakAre jItIne gurune te dekhADI Alovete) | muhurma-sukSma pharI seve te. 6.COMRAGONARORA Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zIlAMgAdi rathasaMgraha // 38 // 16 mA AlocanArathanI bar3hAranI gAthAnA buTA zabdAMnA artha. dI - vIjAe dIThe pApa Alove te. vAyaraM vAdarajane Alove te. sumaM sUkSmaneja Alove te. channaM- jAnumA paga pragaTapaNe na Alove te sadA ulaM - zabdAkulaM, utAvaLe AloyaNA-AlocanA pariNayI - pariNAmavALo maNasA - manavaDe kohA-krodhAdika vivajji - vizeSa prakAre varjIne sa- zabda AkaMpaittA-dhujeche, kaMpeche (1) taM tene vivajjemi-barju chu akaMpa - azuddha AhArapANI guru miti dekhADI Alove te, aNumA gaittA-ghaNA aparAdhe thoDaM Alo te. zabde Alove te bahujaNayaM - gAMbhegAM Alove. paNa pragaTa na Alove te avayatta-agItArtha pAse A loSaNa le te tassevI - nepApa AlogdhuM hoya te pharotho seve te (2) // zrI yalocanAratha // 16 // AloyaNapariNao, maNasA kohAi vajjiuM saddaM // puDhavijie rakhkhaMto, AkaMpai taM vivajemi // 1 // AlocanA pariNato, manasA kodhAdi varjitaH zabdaM // pRthivI jIvAn rakSan, cyAkampate tad vivarjayAmi // 1 // AlocanAnA pariNAmavALo, manava krodhAdi yane zabdAdi pAMca viSayothI rahita pRthivI vigerenA jIvonuM rakSaNa karato je yAkaMpe be tene varju DhuM. // 1 // WH Dosh Gau Go // 38 // Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ RLDukanBre AkaMpaittA aNumANaittA jaM di8 bAyaraM va suhumaM vaa.|| chinna sahAulaM bahu, jaNa avatta tssvi||2|| 17 mA rAgatrikarathanA citramA AvelI gAthAonA agharA zabdonA artha. zIkhAMgAdi rathasaMgraha. // 35 // je-jeo visayami-viSayane viSe jassa-yaza munI-munIone kAmarAga-viSaya bhoganA rA- | ruva-rupa dahaNA zarIranA aMgane bALe te vaMde-huM vAMdurcha gathI rasa-rasanA aruci-aNagamo ajjava-saraLapaNuM rahiA-rahita gaMdha-gaMdha mahAmuccha-mahAmurchA samaddavA-mArdava sahita neha-sneha phAsa-sparza ummaca-unmatta mutti-niLebhatA diThi-dRSTi . ciMtA-ciMtA tava-tapa devesu-devomAM | avaththaM-avasthAne pANa-mANa saMjama-cAritra maNuesu-manuSyomA Na-nathI . saMdehaM-saMdehane sacca-satya . tiriesu-tiryaMcomA gayA-pAyAM maraNa-maraNa soa-zauca naraesu-narakane viSe dasaNa-darzana khaMti-kSamA akiMcaNA-kiMcana rahita sadda-zabdanA | nIsAsA-nizvAsa jubhA-yukta baMbha-brahmacarya 17 mA rAgatrikarathanI bahAranI gAthArjanA buTA zabdanA artha. je-jebho |maNasA-manavaDe | visayaMmi-viSayamA | gayA-pAmyA kAmarAga-kAma rAgavaDe | devesu-devone viSe cintAvaththaM-ciMtAvasthAne khaMtijuA-kSamAe karIne yurahiA-rahita-vagaranA | saha-zabda Na-nadi kta evA ARNERBOORANGESets EGEar. V Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ || // 40 // te-teone | daThu-jovAne. micchai-icche | jare-tAva Ave muNI-munione dIhaM-dIrgha dahi-dAha thAya | vaMde-huM vAMdurcha (1) | nIsasai-nisAso le / bhatta-AhAranI | ciMtei-citavana kare taha-temaja aroa-arucI . mucchA-mUrchA .. ummAya-unmAda. . pANai-mANano saMdeha | maraNaM-maraNa (2) ! zIkhAMgAdi rathasaMgraha. // 40 // // zrI rAgatrikaratha // 17 // je kAmarAga rahiA, maNasA devesu sadavisayaMmi // cintA'vaththaM Na gayA, khaMti juA te muNI vnde||1|| ye kAmarAga rahitA, manasA devesu zabda viSaye // PL .. cintAvasthAM na gatA dAnti yutAn tAn munIn vande // 1 // je kAma rAgathI rahita, devAdi navamAM, zabdAdi viSayomAM, manavame cintAvasthAne nathI|| hai || pAmyA tevA damAvALA munine anivaM'DaM // 1 // ciMtei Thumicchai, dIhaM nIsasai taha jare dAhe // bhatta aroaga mucchA, ummAyaM pAuNai maraNaM // 2 // GRangaareenGOMANOGREGree RBRBRBRBRDonORNORC Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // 1 // cintayati iSTuminati, dIrgha niHzvasiti tathA jvaro dAghaH // naktAroco mUrga, unmAdaH prANa ( saMdedaH) maraNaM // 2 // kAmanI dasa avasthA kahe je. (1) ciMtava, (5) jovA zvavaM, (3) dIrgha nizvAsa levo, (4) | jvara thAvavo, (5) dAda thavo, (6) thAhAranI arucI, (7) mULa, (7) unmAda, (e) prANano | saMdeha, (10) maraNa; zrAdasa kAmAvasthA // 2 // zIlAMgAdi rathasaMgraha // 4 // 17 jJAnadarzana cAritrarathanI aMdara AvelI gAthAyonA agharA zabdonA artha. || je-jeo vayaM-vrata | Ava jasu-vAraMvAraAvartana | vaMdAmi-bAMda cha nANaM-jJAnane lINA-lIna ___ karavu te. | samadavaM-mArdavasahita aMciya-yukta bIya-bIjA vajjato-varjato saajavaM-Arjava sahita,kapaTa dasaNaM-darzanane taiya-trIjA saMkiya-zaMkAvALAne - rahitapaNe va-daLI, athavA vivajjato-varjana karato cauthya-cothAH muttijuaM-nirlobhatA yukta cArita-cAritrane sahasAgAraM-sahasAtkArane piMDadhya-piMDastha paMcama-pAMcamA bhayaM-bhayane | tavajuaM-tapayukta . . .... jjhANaM-dhyAnane dappa-darpa, ahakArane paosaM-pradoSane saMjamajuaM-saMjamayukta padathya-padastha pariharaMto-tyAga karato vimaMsA-vicAraNA saccajuaM-satyayukta ruvaththa-rupastha pamAya-pramAdane khaMti-kSAMti (thI) soajuaM-zaucayukta: ruvAtIta-rupAtIta aNAbhoga-ajANapaNAne | kha-khama, akiMcaNaM-dravyarahita paDhama-pahelA Asure-Asura +-sAha-sAdhune bhajuaM-brahmacaryayukta DOGDIRDarBCDaroGRAarRDEGORMERA - Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // 4 // 27 mA jJAnadarzana cAritrarathanA citra bahAranI gAthAnA buTA zabdAno arth.|| je-jebho lINA-lIna | ruvajjhaNaM-rupastha dhyAna | Asure-Asura nANacitra-jJAnAMcita | dappa-darpane AlIgo-lIna | Avai-vAraMvAra Avartana jJAnabaDe sahita pariharaMto-tyAga karato ruvAtItaM-rupAtItane mua-mUtra puNo-vaLI maNasA-manavaDe (epta) khaMtikhama-kSamAe karIne yukta kampakhayaM-karmakSayane saMkie-zaMkita piMDathya-piMDastha sAhUNaM-sAdhuone kuNai-kareche sahasAgAro-sahasAtkAra; ekadama jhANa-dhyAna vaMde-cAMdurcha (1) dappa-ahaMkAra . bhaye-bhaya paDhama-prathama aMciya-yukta | pamAya-pramAda paose-pradoSa vaya-vrata(mA) padathya-padastha aNAbhoga-ajANapaNe anAbhoge vimaso-vimarza, vicAra (3) zIkhAMgAdi rathasaMgraha. // 42 // PareBOROGGGC GEOGRABODOBRAR - - // zrI jJAnadarzana cAritraratha // 17 // je nANaMcia maNasA, piMDaththajjhANa pddhmvyliinnaa|| | dappaM ca pariharaMto. khatikhamaM sAhUNaM vaMde // 1 // ye jhAnameva manasA, piMmasthadhyAna prthmvrtliinH|| - darpa ca paridarataH dAnti damAn sAdhUna vande // 1 // je jJAnI De ane manavame piMmasthAdi cAra dhyAna ane prathama vratamAM lIna be, darpano jeNe tyAga kayoM ne evA kSamA rAkhavAne samartha sAdhUrjane 9 vAMuMDaM // 1 // - Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 43 // - zIlAMgAdi rathasaMgraha // 3 // Doom van arvo on ane arono piMDaththajjhANaM ciya, padaththa ruvaththajjhANa mlliinno|| ruvAtItaM ca puNo, kammakhayaM kuNai taM jhANaM // 2 // piMmasthadhyAna meva, padasthaM dhyAnaM rUpasthadhyAna maaliinH|| rUpAtItaM ca punaH, karmadayaM karoti dhyAnaM // 2 // pimasthadhyAna, padasthadhyAna, rupasthadhyAna, rupAtita dhyAnamAM lIna thaelo jIva karmakSaya krele.||2|| dappa pamAyANA bhoga, Asure AvaIsu a saMkie // sahasAgAro bhae, paose avImaMso // 3 // darpa pramAdA'nA nogA, sure AratiSu ca // saMkitaM sadasAkAro, jayaM padoSazca vimarzaH // 3 // darpa, pramAda, anAloga, zrAsura, vAraMvAra Avartana, zaMkAvAlu, sahasAkAra, naya, pradoSa zrane vimarSa // 3 // 1 mA paccarakANarathanI citrano gAthAnA buTA zabdonA artha. Agama-siddhAMta | jhANa-dhyAna / ruvAtIya-rupAtIta viu-jANanAra mue-sutrone sAmAiya-sAmAyika SONOMIRMEGreenerBARDS A w nANa-jJAna arendra vi-paNa piMDathya-piMDastha rukhathya-rUpastha biya-vrata Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 5Cinema 12 / - - lINolIna | purimaTTha-purimada aNAgarya-anAgata, bhaviSyamA / agAgAra-AgAra rahita cheya-chedopasthApanIya ekAsaNa-ekAsa' kayA-kyAre parimANa-parimANa parihAri-parihAravizuddhi ekaThANe-ekalaThANu karissAmi-karIza kaDaM-kareluM ... suhumasaMparAya-sUkSma saMparAya | AMbila-AMbila, bhAveNa-bhAve karIne ahakhkhAya-yathAkhyAta abhpatta-upavAsa niravasesaM-samasta, nirava zeSa, aikaMta-atikrAMtane . navakAra-nokAra aNasaNa-anazana koTi sahi-koTi sahita. badhuM sahiya-sahita abhiggaha-abhigraha niTTi-niyaMtrita 1 saMkeyaviyaM-sakena thai gaelu porasi-porasi vigai-vigaya | sAgAraM-AgAra sahita addhAiyaM-arthAtIta - 15 mA paccarakANarathanA bahAranI gAthAnA agharAM zabdonA artha. nANa-jJAna vaya-vrata | karissAmi-karoza (1) | aNAgArA-AgAra rahita viu-jANanAra lINo-lIna bhAveNa-bhAvathI ... parimANa-parimANa maNasA-manavaDe navakAra sahiyaM-navakAra sa- aikkaMte-atikrAMta niravasesaM-samasta, niravazeSa piMDaththa-piMDastha hita, nokArasI | koDo-koTi sAMke-saMketavAlu jhANa-dhyAna aNAgayaM-anAgata, bhaviSya | niyaTi-niyaMtrita addhAiyaM-arthAtIta sAmAiya-sAmAyikanA kayA-kayAre ... | mAgAra-AgAra sahita dasahA-daza prakAre(2) .. ||shrii paccarakANaratha // 20 // - zIlAMgAdi rathasaMgraha. // 4 // -- BLOGROGRBroGROOMorn ProRRECERESone - nANaviUvi ya maNasA, piMDaththajjhANa saamaaiyvyliinno|| navakAra sahiya maNagaya, kayA karistAmi bhAveNa // 1 // - Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 45 zIlAMgAdi rathasagraha. // 45 // BarteBOORPraraGROO jJAnavidapi ca manasA, piMmasthadhyAna sAmAyikavratalInaH // namaskAra sahitamanAgataM, kadA kariSyAmi nAven // 1 // misthAdi cAra dhyAnamA rahelo ane sAmAyikAdi pAMca cAritrayI yukta evo hu~ jJAnano jANanAra paNa namaskAra (nokArasI) sahita anAgata paccakhkhANa kyAre (manathI) karIza ? // 1 // aNAgaya aikaMte koDI niyaTTi sAgAra annaagaaraa|| parimANa niravasesaM, saMkeaM addhAiyaM dasahA // 2 // anAgata manikrAntaM, koTi niyantrita sAkAra manAkAram // parimANa niravazeSa, sAMketaM aryAtItaM dazavA // 2 // dasa jAtarnu paccarakANa . anAgata, atikrAnta, koTi sahita, niyaMtrita, sAgAra (AgAra sahita) anAgAra (AgAra rahita), parimANakRta, niravazeSa, sAMketika (saMketavAlu) ane addhA paccarakANa. // 2 // +MEAKENLEAMKARENCE 20 dharmAgarathanI aMdara AvelI gAthAonA agharA zabdonA artha. nANa-jJAna maNagutto-managuptivALo / jutto-yukta | paDhama-pahelu jugo-yukta vayagutto-vacanaguptivAlo - zIla-zIyala vaya-vrate (karIne) dichI-dRSTi, samakitadRSTi taNugutto-kAyaguptivALo taveNa-tape karIne suddho-zuddha caraNa-cAritra dANa-dAna |bIya-bIjA :DGROGRAILOGreeLoote | bhAva-bhAva Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // 46 // taIya-trIjA ceI-caitya samma-samyaktva. hAsa-hAsya cauththa-coyA sua-zruta siddhAMta koha-krodha rai-rati paMcama-pAcamA dhamma dharma jayaMto-jItato arai-arati jiNa-jInezvara bhagavAnanA muNi-muni vaMde-cAMdurcha viNae-vinayamAM guru-AcArya soga-zoka mANa-mAna baTTato-vartato uvajjhAya-upAdhyAya - mAyA-kapaTa bhaya-bhaya siddha-siddhanA saMgha-caturvidha saMgha loha-lobha kuccha-dugaMcchA - 20 mA dharmAgarathanA citra bahAranI gAthAnA budA zabdanA artha. nANa-jJAna dANe-dAnane viSe paDhama-pehelA | viNae-vinayane viSe juo-yukta juttoM-sahita, yukta vayasuddho-vrate karIne zuddha(1) baTuMto-vartato maNagutto-managuptivALo ya-vaLI jiNa-jInanA jayaMto-jItato zIlAMgAdi rthsNgrh.||46|| 3MEGRVIGOLDERBAR ||shrii dharmAgaratha // 20 // nANajuo maNagutto, dANejuttoa paDhamavaya suddho|| jiNaviNae varseto, koha jayaMto muNIvaMde // 1 // jhAna yuto manogupto, dAne yuktazca prathama vrata zubhaH // jinavinaye vartamAnAn krodhaM jayato munInvande // 1 // Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NDard jJAnayukta, manavame gupta, dAnamAM tatpara ane prathama vratamAM zuddha tathA jinavinayamA rahetA 2 O krodhane jItatA evA munIyone (huM) vAMduM buM // 1 // // 47 // zIlAMgAdi rathasaMgraha. // 7 // NAGABRDara . 1 mA kAmAvasthArathanA citramA AvelI gAthAonA agharA zabdonA artha. je-jeo , vapu-zarIrano | puvvarai-purve sukha bhogaveluM te | aMga-svInA zarIra(mAM) no-nahi sakkAra-satkAra saraNa-yAda karavU rai-rati, miti(mAM). karanti-kareche soha-zobhA vilAse-sukhane nirIhage-ihAvinAnA kAranti-karAve che deha-zarIranI raie-rativALo pasaMta-prazAMta aNumannanti-anumodeche nikhkhivaNa-nikSepa na-nahi dehe-dehavALA mohaM-mohane viramaNe-viramaNane viSe, / ithyi-strI(no) amade-madavinAnA maNussiththi-manuSyanI strI(nA) virAma pAmyAche temane viSa cinte-ciMtA karanArA dehaggiNo-dehane viSe je saMga-saMgane vissAria-visAyI che muNI-munIone .. ani nathI tiriiththi-tiryacanI strIne iththi-strI. vaMde-vAMdurcha amuccha-murchA rahita deviththi-devAMganA aMge-aMgone ththI-strI mutti-nirlobhatAvAlA ruviththi-rupavALI strI gaya-gayo che sayala-sakaLa desa-svInA zarIramA amuka soiMdri-zrotaiMdi vibhUsaNa-zobhA maya-mada amuka bhAgane jovAnI majje-madya cakhkhiMdi-cakSuiMdri cayae-tyAga karanAra . icchA rahita visaya-viSaya ghANindi-ghrANaiMdri sarAe-smaraNe nirIhage-niricchaka parisagge-saMsarga jemano evA jibhbhindi-rasaiMdri jaNa-mANasa a-nahi apANa-AtmAne / phAsindi-sparzaiMdri hAse-hosimAM dIha-dIrgha, lAMbA saMvahage-samyak prakAre vahana vajia-tyAga ko che saMsaNe-prazaMsA karavI te - usAsage-ucchavAsavAna karanArA DrEGRABPawRBAGES Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ G // 21 mA kAmAvasthArathanI citra bahAranI gAthAnA buTA zabdonA artha. // . je-jeo. maNussithyi-manuSyanI strI | vapusakkAre-zarIrano satkAra | cinte-vicAra karanAra no-nahi saMga-saMga na-nahi muNI-munione karanti-kareche soiMdi-zrotaiMdriya ithyi-strI(no) vaMde-bAMdurcha moha-mohane bajjia-vajryoche, tyAga karyoche (1) % 3D peeGOOGGo Grearina zIlAMgAdi rathasaMgraha. // 4 // // zrI kAmAvasthAratha // 21 // je no karanti mohaM, maNussiththi saMga soiNdi|| vajia vapusakkAre, na iththi cinte muNIvaMde // 1 // ye no kurvanti modaM, manuSya strIsaMga zrotrenzyim // varjita vapussa tArAn na strI cintAn munIn vande // 1 // . jelo manuSyanI strInA saMgano manathI paNa moha karatA nathI tathA pAMce iMnchiyone tathA | zarIranA satkArane varjelo ne ane jeo strInI cintA (vicAra) karatA nathI evA sAdhuone 9 vAMduM huM // 1 // BarelDrRRORMORRBare Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ || // 4 // zIlAMgAdi rathasaMgraha // 4 // zrI zIlAMgarathanI gaNatarI karavAnI samajutI. joe karaNe sannA, iMdiya bhomAi samaNa dhmmaay|| sIlaMga sahassANaM, aTThArasagassa nippattI // 1 // ___arthaH-yoga traNa, karaNa traNa, saMjhA cAra, iMjiya pAMca, nomAzke0 pRthvIkAyAdika daza, zramaNadharma daza, e rIte zIlAMganA je aDhAra hajAra neda tenuM niHpattI ke nipajaQ thAya teja kahe . // 1 // ... have vizeSe enI saMkhyA dekhAme . karaNAi tinnijogA, maNamAINI havaMti krnnaaiN|| AhArAIsannA, causoyA iMdiyA paMca // 2 // 'arthaH-ihAM prathama yoga panI sUtranAM baMdha sAru bIjA vakhANIye bIe. yoga traNa, te mano | | yogAdika jANavA. zhAM gAthAne dhure karaNAra eTale kara jenI AdimAMDe evA traNa karaNa tathA AhArAdi cAra saMjJA jANavI. ane soyA ke zrotrAdika pAMca iMjiyo jANavI... bhomAI nava jIvA, ajIva kAoya samaNa dhamoya // khaMtAi dasa payAro, evaM ThiI bhAvaNA esA // 3 // MORABLEGrearera Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zIlAMgAdi rathasaMgraha. // 50 // 90GROGRRORG arthaH-lomA ke. pRthvIkAyAdika navajIva ane ajIva sAthe daza thAya. zramaNa dharma te khAM| tyAdika dasa prakAre evaMke0 e rIte vizke0 yaMtra paTAdika upara lakhavo. nAvanA te esAke A| gaLa keddeze. // 3 // tehija dekhADe je. na karai maNeNa AhAra, sannavippajaDhagou niamenn|| soiMdia saMvaraNe, puDhavijie khaMti sNjutto|| 4 // . iya madavA ijogA, puDhavIkAe havaMti dasa bheaa|| AukkAyAIsuvi, ia ee piMDiaM tu sayaM // 5 // soiMdieNa evaM, sesehivi jaimaM tao pNc|| . AhArasanna jogA, iasesAhiM sahassa dugaM // 6 // evaM maNeNa vayasA, iesu evaM tucha shssaaiN|| na kare sesehiM pia, ee savvevi aTThArA // 7 // Sono non a Dragon Dan Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ G . zIlAMgAdi rathasaMgraha // 1 // AGRAMRAKASOOR arthaH-zhAM nakarazke0 karaNalakaNa prathama yoga svikAryoM De, te manasA e prathama karaNa . AdArasanna vippajaDhagouttike AhAra saMjhA virahita thatAMja prathama saMjhA tathA aavshytaae| | karI nirodhana kayoM ne rAgAdika guNa jeno, evI zrojiyanI pravRtti tethI prathameM jiya kadelI. evI rItIe zuM na kare ? te kahe . pRthvIkAya jIvAraMna kare nahIM evaM tAtparya je. eNe prathama | jIvasthAna kamAyukta ke dAMti saMpanna eNe karI prathama zramaNadharma neda jANavo. e prakAre karI eka zIlAMga AvirnAvita le. eTale mane karI AhAra saMjJArahita thako zrotrejiyano saMvara karI kSamAyukta pRthvIkAya jIvAraMna kare nahi. e zIlanuM prathama aMga AvirnAvita eTale pragaTa De. have | zeSa je te paNa atideze karI dekhAme . ___ eja prakAranA pUrvokta anilASe karI mArdavAdi yogAt ke0 mArdava zrArjavAdi dazapada saMyoge karI, eTale jema pUrve damAyukta eka neda thayo tema mArdavane saMyoge bIjo neda, temaja | Aryavane saMyoge trIjo neda, e rIte pRthvIkAyano Azraya karI eTale pRthvIkAyAraMna evA ani lAye karI, dazayati dharme karI, daza neda te daza zIlavikalpa thAya . te vaLI appakAyAdi nava 5 sthAnane viSe paNa api zabde karI dazamA sthAnanI pere AkramaNa karIe, te vAre sarvaneda prAkRta paNe karI ekatra karyAthI ekaso saMkhyA thAya . te mAtra zrotrenDiyane so neda thAya . temaja bAkInI cukSurAdika iMjiyonA paNa e pUrvo|ktarItIe so soneda thAyaje. e ema sarva saMkhyA ekIkarIe te vAre pAMcaseM thAya je. keke onA pAMca prakAra le mATe pAMcase thAya. te mAtra eka AhAra saMjJA yogekarI A neda thayA le. GROBODOGGROBareeM Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . zIlAMgAdi rathasaMgraha. // 55 // MANOGEORDERMELONDO have zeSa nayasaMjhAdika traNenA paNa pAMcase pAMcase neda e pUrvokta rIteja thAya. ema sarvanA maLI ne be hajAra neda thAya . e be hajAra temAtra manoyogane prApta thaelA . temaja vacana ane kAya enA paNa babe hajAra neda thAya . ema ekaMdara saMkhyA hajAra thAya . e Da hajAra mAtra na karoti e maryAdAe prApta thayA. temaja zeSa na karAve tenA paNa u hajAra ane anumati na thA | enA paNaM ba hajAra neda , e sarva melaLIe tyAre zolanA neda ekatra karyA utAM aDhAra hajAra thAya.. eka yoge karI aDhAra hajAraja thAya je. ema kaM nayA paNa be ityAdika saMyoga janya naMga jo A sthaLe lIdhA hoya to enA ghaNAja neda thAya . eTale eka be ityAdika saMyoge karI saMyogane viSe sAta vikalpa thAya . evAja karaNane viSe, saMjJAne viSe, iMjiyone viSe, pR. thvIkAyAdi vigerene viSe eka hajAra tevIsa naMga thAya. e pramANe damAdikane viSe paNa zrArAzIno paraspara guNAkAra karyo hoya to trevIsa abaja, corAzI kroma, ekAvana lAkha, tresaTha hajAra | baseMne pAMsaTha. 3,4,51,63,265 neda thAya . to par3I aDhAra hajAraja kema kahyA evaM ko pUje tene uttara kahe ke jo zrAvaka dharmanI peThe bIjA naMga karI sarva viratInI pratipatti thAya to te gaNanA yogya . eka paNa zIlAMganA naMganA zeSa sadanAva le eTale neda thatA nathI. evaM na jANavU. kAraNa anyathA sarva viratIja thanAra nahi enA yaMtranI sthApanA pahelA zolAMgarathazrI | jANI levI. e pramANe bAkonA vIsa rathanI gaNanA samajI levo. vizeSa hakIkata gurugamathI jANI levI. BOORAGNOSCOPEOPLEGreen % 3AKAMARRIAL Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anukrama. rathanu nAma. 26 0. anukramaNikA. rathano rathanA artha, gAthA, ne| rathano rathanA artha, gAthA, ne samajutInuM pAnu. anukrama. ratharnu nAma. samajutInuM pArnu.; 1 zIlAMga ratha. 12 zubhalezyAtrika ratha. 2 dasa vidha cakravAla samAcAri ratha. 13 azubhalezyAtrika ratha. 3 khAmaNA ratha. 14 dvItIya prakara raNa. 4 zramaNa dharma ratha. 15 ipithikA ratha. 5 sAmAcAri ratha. 16 AlocanA ratha. 6 niyama ratha. 17 rAgatrika ratha, 7 niMdA ratha. 18 jJAna darzana cAritra ratha. 8 tapa ratha. 18 19 paJcakhkhANa ratha. 9 saMsAra ratha. 20 dharmAga. ratha, 1. dharma ratha. 22 21 kAmAvasthA ratha. 11 saMjama ratha. zIlAMgarathanI gaNatarI karavAnI samajutI. 49 . A pustaka upAvI bahAra pAmavAmAM udAra sahAyakonAM nAmanI TIpa temaNe narelA rupIyAnI rakama sAthe nIce majaba.rupImA.. nAma. gAma DabhoinA. rupIA. nAma. 50 zA mohanalAla nAthAbhAi 20 zA. brajalAla rAyajI. 50 bAi ujama zA. raNachoDadAsa pItAmbaranI vidhavA. 64 paracuraNa rakamathI madada. 25 nAthAbhAi dolatacaMda. 50 zA. harIlAla choTAlAla amadAvAdavALA. 25 zA narotama harIlAla. 46 / zA. uttamacaMda khemacaMda 21 zA. nemacaMda talakacaMda. 351 / kula. Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ilklkll CYC zrI zIlAMgAdi ratha saMgraha. samApta. bAraSEARS