Pacharai aur Gudarke Mahattva purna Jain Lekh

Author(s): Usha Jain
Publisher: Z_Kailashchandra_Shastri_Abhinandan_Granth_012048.pdf
Catalog link: https://jainqq.org/explore/211310/1

Page #1
pacarAI aura gUDara ke mahattvapUrNa jaina-lekha kumArI uSA jaina, ema0 e0, jabalapura prastuta lekhameM pacarAI aura gUDarake do mahattvapUrNa lekhoMkA vivaraNa diyA jA rahA hai| pacarAIkA lekha vikrama saM0 1122 kA hai aura gUDarakA mUttilekha vi0 saM0 1206 kA hai| donoM hI lekha una sthAnoM kI zAMtinAtha pratimAoMse sambandhita haiN| ina lekhoMmeM lambakaJcuka aura parapATa anvayoMkA ullekha hai| gUDarake mUttilekhameM kisI rAjavaMzakA ullekha nahIM hai kintu pacarAIkA lekha pratihAra vaMzake harirAjake pautra raNapAlake rAjyakAlameM likhA gayA thaa| pacarAIkA lekha yaha lekha pacarAIke zAntinAtha mandirameM hai / isakI lambAI 60 seM0mI0 aura caur3AI 20 seM0mI0 hai| lekhakI lipi nAgarI aura bhASA saMskRta hai| isakI ATha paMktiyoMmeM sAta zloka hai| antima paMktimeM romawwc umerayen Delila CalcMARITALIHENOMEmavAnAbAnAdhyApArAgrAma hAmanagaramAgIbAnA sAnA vAmanabambamAnAbAnAjAnI citAnAtalI anAvazAla mAnava me gatI sApAvanA pahirana mahAka vidhIsAThAnAkATako timAhI manAta smaatytaarkaatstdaan| mAnAvAsAdAyAcikAta vArI malA tvAmIsAhAtArAkAnImA sAmAnya mAyA zavAjInAmamA samAhita nAnA navarayAcA daravAjA gAnA MARmatArA citra 1. pacarAIkA lekha vi0 saM0 1122 kA ullekha hai / prathama zlokameM solahaveM tIrthakara bhagavAna zAntinAthakI stuti kI gaI hai| aura unheM cakravartI tathA rati aura mukti donoMkA svAmI (kAmadeva aura tIrthakara) kahA gayA hai| dvitIya zlokameM zrI kundakunda anvayake dezIgaNameM hae zubhanandi AcAryake ziSya zrI lIlacandrasUrikA ullekha hai| tatIya zlokameM raNapAlake rAjyakAlakA ullekha hai| usake pitA bhImakI tulanA pAMDava bhImase kI gaI hai aura bhImake pitA harirAjadevako hari (viSNu) ke samAna batAyA gayA hai| caturtha zlokameM parapATa anvayake sAdhu mahezvarakA ullekha kiyA gayA hai, jo mahezvara (ziva) ke samAna vikhyAta thaa| usake putrakA nAma bodha thaa| paJcama zlokameM batAyA gayA hai ki bodhake putra rAjanakI zubhakItti jinendrake samAna tInoM bhuvanoMmeM prasiddhi prApta kara cukI thii| chaThaveM zlokameM usI anvayake do anya goSThikoMkA ullekha hai, jinameM -348 -

Page #2
se prathama paMcamAMza meM aura dvitIya dazamAMzameM sthita thA / spaSTa hai ki yahA~ pacarAI grAmake nAmako saMskRta bhASA ke zabda meM parivartita kara paMcamAMza likhA gayA hai| tatkAlIna kucha anya lekhoMmeM pacarAIkA tatkAlIna nAma pacalAI milatA hai| sAtaveM aura antima zloka meM prathama goSThikakA nAma jasahar3a thA, jo samasta yazoMkA nidhi thA evaM jinazAsana meM vikhyAta thA / antima paMkti meM maGgalaM mahAzrI tathA bhadramastu jinazAsanAya utkIrNa hai tathA antameM saMvat 1922 likhA hai / rAjA harirAja bundelakhaNDa ke pratihAra vaMzake prathama zAsaka the / isa vaMzakA suprasiddha gurjara pratihAra vaMzase kyA sambandha hai, yaha abhI taka spaSTa nahIM ho sakA hai / harirAjake samayakA vikrama saMvat 1055 kA eka zilAlekha canderI ke nikaTa thubaunameM prApta huA hai aura unakA vikrama saMvat 1040 kA tAmrapatra lekha bhArata kalA bhavana, kAzImeM jamA hai / raNapAladevake samayakA vikrama saMvat 1100 kA eka zilAlekha bUr3hI canderI meM milA hai / prastuta lekha usa narezakA dvitIya tithiyukta lekha hai| pacarAIke isa lekhakA mUlapATha nimna prakAra hai: - isa lekhakA mUlapATha nimnalikhita hai : [zrI] [zAM] 1. 9 strI sAMtinAtho ratimuktinAtha: / yascakravatI bhuvanAMzca dhatte // 3 [1] sobhAgyarAsi ra bhAgyarAsi stAnte vi [F][F] [far] [zu] [fa] 2. bhUtyai naso vibhUtyai / zrI kuMdakuMda saMtAne / gaNadesika saMjJike / subhanaMdigurAH siSyaH sUriH zrI lI mUlapATha 3. la candrakaH // harI va bhUtyA harirAjadevo vabhUva bhImeMva hi tasya bhImaH / sutastadIyo raNapAla nAma // etaddhirA [zu] [z] [z] 4. jye kRti rAjanasya // parapATAnvaye suddhe sAdhu nAmnA mahesvaraH / mahesvareva vikhyAtastatsuto [bo] vodha [u] 5. saMjJakaH / tatputrorAjanojJeyaH kIrtistasye yamadbhutA / jineMduvatsubhAtyaMtaM / " rAjate bhuvana tra [zu] [ze] 6. ye // tasminnevAnvaye ditye goSThikAvaparau subhau / pacamAMse sthito hayeko dvitIyo da [T] 7. samAMsake // Adyo jasahaDo jJeyaH samasta jasasAM nidhiH / bhavanojinavarascAyo vikhyAto [zA] 8. jinasAsane // maGgalaMmahAzrI // bhadramastu jinazAsanAya // 7 // saMvat 1922 1. omko cihnadvArA aMkita kiyA gayA hai / 2. anAvazyaka hai / 3. anAvazyaka hai | 4. anAvazyaka / - 349 - 5. anAvazyaka /

Page #3
gUDarakA mUrtilekha gUDara khaniyAdhAnAse dakSiNa meM lagabhaga ATha kilomITara kI dUrI para sthita choTA-sA gA~va hai / yahA~ke Adhunika jaina mandirakI viparIta dizAmeM eka khetameM tIna vizAla tIrthakara mUrtiyA~ sthita haiM; jo zAntinAtha, kunthunAtha aura aranAthakI haiN| inameM sabase bar3I pratimA lagabhaga nau phuTa U~cI hai / isa pratimAkI caraNacaukI para vikrama saMvat 1206 kA lekha utkIrNa hai / lekhakI lambAI 34 seM0mI0 evaM caur3AI 21 seM0mI0 hai / sAta paMktiyoMkA yaha lekha nAgarI lipi evaM saMskRta bhASAmeM hai / lekhake prArambhameM zrI zAntinAthakI stuti kI gayI hai / Age batAyA gayA hai ki vikrama saM0 1206 meM ASAr3ha badi navamI budhavArako, lambakaJcuka anvayake mAma aura dharmadevake pitA ratnene paJcamahAkalyANaka mahotsavakA Ayojana kara zAntinAtha, kunthunAtha aura aranAtha (ratnatraya) kI pratimAoMkI pratiSThA karAI aura ve pratidina unakI bhaktipUrvaka pUjA karate the| ina mUrtiyoMkI pratiSThA karmoMke kSaya hetu karAI gayI thI / ratnekI patnIkA nAma galhA thA / ratneke pitA supaTa the, ve muniyoMke sevaka the, samyaktva prApta the, tathA catuvidha dAna kiyA karate the / sUpaTake pitAkA nAma guNacandra thA aura ve lambakaJcuka ( Adhunika lamecU ) anvayake the| isa lekhakA mUlapATha nimna prakAra hai: hirAbAra Ale dadvaya sivata uDIyASADha vadanamAtrIko sAdhugu parva itatsutaH sAdhusa parja namunA prAgatAta mAgAsa mha vAkAthana vivadAna ciMtAmaNi sanama tiva pat tasyasmA rAgalA. yokhAmA madavA nivArA yA vAtAva kapaka yAviva vaimahAkalyANa naMde vatrI sainikaMta prastAva rata nijJApitavAra sipApamatyAganama vaja (zrIM) (zAM) 1. - - // jIyAtsrIsAMti: citra 2. gUDarakA lekha mUlapATha -- passa ghAtaghAtakaH / -- * dutira [ba] [bu] [ba] 2. padadvayaH / saMvata 1206 / / ASAr3ha vadi navamyAM vRdhe / zrImallaM va kaMcukAnvaya [to] 3. sAdhuNacaMdra tatsutaH sAdhutaH sAdhusUpaTa jinamunipAdapraNatotamAMgaH / samyakatvara[tI] [ar] 4. tnAkaraH caturvidhadAnacitAmaNistatputra sAdhu ratne satitva vratopeta tasya bhA - 350 - TELE

Page #4
[vau] [si] [[] [ptaye] 5. ryA galhA tayo putrau mAmedharmadevo / tena viziSTatara punyAvAptau nija [zAM] 6. kamma kSayArthaM ca paMcamahAkalyANopetaM devazrI sAMtikuMthaaranAtha ratna / [zaM 7. trayaM pratiSThApita tathA'harnisaM pAdau praNamatyuttamAMgena bhaktyAH (tyaa)| * // uparyukta lekhoMke alAvA anya kaI lekha pacarAImeM upalabdha haiM jinameM dezIgaNake paMDitAcArya zrI zratakItike ziSya paMDitAcArya zrI vIracandrake ziSya AcArya zabhanandi aura unake ziSya zrI lIlacandrasUri Adike ullekha milate haiN| - 351 -