Kappasuttam

Author(s): Walther Schubring
Publisher: Jivraj Chellabhai Doshi
Catalog link: https://jainqq.org/explore/022571/1

Page #1

The Sacred Books of the Jains
F
.
KXP PASTTTAM,
Edited
Dr. WALTHER SCHUBRING
( Berlin, Germany ) NAGARI TRANSCRIPTION
PUBLISHED BY DR. JIVRAJ GHELLABHAI DOSHI.
L. M & S. ( Bombay ) NAVA. DARWAJA-AHMEDABAD.
( Registered under Act XXV. of 1867. )
For English Translation, see Indian Antiquary 1910 p. 257-298. ( Spare copies can be had. )
AHMEDABAD, The “ City" Printing Press.
1911. A. D. 12-0

Page #2

R. A. P 4-8-0
? FIATTI:
२ दशवकालिकसूत्र
0-4-0
३ उत्तराध्ययनसूत्र ४ कपमुत्तं 4 MEITIFT
THE SACRED BOOKS OF THE JAINS. Editor.
Publisher. Professor Hoernle Asiatic Society of Bengal
Calcutta. Professor Louimann Doctor Jivraj Ghellabhai
Ahmedabad, Professor Jacobi ... Doctor Walther Schubring Ravjibhai
Ravjibhai Works being published and under preparation: Doctor Luigi Suali Doctor Jiviraj Ghella bhai
Ahmedabed Doctor Walther Schubring Doctor Willibald Kirfol Doctor Nicolaus Mironow
164-0 0-12-0 1-0-0
& FITAIFA
u Hrvata • ८ जम्बद्वीपप्रज्ञप्ति :sta

Page #3

APPENDIX.
The foregoing edition of the quo is tho Na. gari transcription of the toxt published by Dr. Walther Schubring of Berlin, as No. 2 of the Indica edited by Prof. Ernest Leumann of Strassburg. An English version prepared by Miss May S. Burgess, of Dr. Schubring's German translation, his introduction, and notes, appeared in the Indian Antiquary, Vol. 39 p. 257-268. The explicativo remarks giron there reed not be ropeated bero.
The edition is based upon the following manuEcripts:
C. This letter joins the conform readings of the Churni, represented by P = Ms. . 1880-81 No. 13 of the Deccan College Library, Samvat 1218, and of the Berlin ms. or fol. 778 c, a transparent copy of another palm-leaf manuscript of Samvat 1334. In the Churni, the sutras are rarely written in exterio, but the discussion of the single words allows to oun. clude upon its readings.
T= M2. XII, 390 of the Deccan College Library, the Tika of Udd. I and 2. A few sutras of the other Uddosakas are cited. No date ( perhaps from tho beginning of the 17th century ).
The Mss. of the bare text without any comment. ary except a Gujarati tabba in B, are :
B. leaves 1 -18 of the above Berlin Ms., b= Borlin Ms. or fol. 734, undated, w=Vienna mg. I. 222, undated, and B = Berlin mß. er fol. 2109, Samvat 1812.

Page #4

( ૨ ) - This latter ms. agrees mostly with C. T, whilst Bbw are in the whole conform and opposite the commentary mss. In general, the readings of the latter ones have been adopted.
A number of sutras have their more or less precise parallels in other texts of the Jaina canon:
Compare the 91919111 ( ed. Jacobi in the KalpaSutra of Bhadrabahu ) § § 59, 12 foll., and 21 for વારે 1 85 (જે હવામ ), Iv. 27, and v. 51 respeotively;
નિવારે Xા. 19, Iv. 20, XII. 5, I.22-24, X. 62, II. 86 foll., 58, I. 1, XII. 85 foll, 44, X. 85–40, II. 1-8, XI. 27, and IV. 28 for I. 88, III. 1, 8 fol, 5–10, 17, 25 foll., 28, IV. 1, 11 foll., 27, v. 6–10, 45 foll, 48 and VI, 1.
Tho FYTATS (abbreviated, in the following notes, Th) contains sutras II. 29 full, IV. 1-8, 27, 24-80, VISE foll., 7-12, and 18 foll. on fol. 93 full, 179 foll, 364 foll, 832 and 464, 126 foll, 883 foll, and 428 fol. of the Benares edition of 1880.
પ્રસ્તાવના. યુરોપ ખંડમાં આવેલ જરમની દેશમાંના બર્લિન શહેરના રહીશ ડોકટર વેલથર મ્યુબ્રિગે સ્ટેસબર્ગના પ્રોફેસર અર્નેસ્ટ લોમેન નામના વિદ્વાન તરફથી નીકળતા ઇન્ડિકા નામની ગ્રન્થમાલાના બીજા ભાગમાં રોમન લીપીમાં પવિત્ર આગામે પૈકી આ આપણું બૃહત્ કલ્પ સૂત્ર નામને આગમ છેદ ગ્રન્થ છાપેલ છે. તે ગ્રન્થ મન લીપીમાંથી દેવનાગરી લીપીમાં કરાવી તથા પાઠાન્તરે તથા શબ્દકોષ વગેરે તે સાહેબ પાસે તેમને અમેએ દ્રય આપી તૈયાર કરાવી તથા આ ગ્રન્થના તમામ છેલ્લા પ્રફે તેમની પાસે શેધાવી આ પવિત્ર (બૃહતું) કપ સૂત્ર નામનો ગ્રન્થ અમારા તરફથી પ્રગટ કરવામાં આવે છે. ધી ઈન્ડિયન એન્ટી કરી નામના માસિક ચોપાનીયામાં સને ૧૯૧૦

Page #5

( ૩ )
ના અકટાબર માસના ૩૯ મા અંકમાં પાને ૨૫૭ મે આ ગ્રન્થનું ઇંગ્રેજી ભાષાન્તર મીસ મે. એસ. બરગેસે કરીને છપાવેલ છે
અત્રે છપાવવામાં આવેલ આવૃત્તિ નીચે બતાવેલ પ્રતા ઉપરથી તૈયાર કરાવવામાં આવેલછે.
( C ) સને ૧૮૮૦-૮૧ ની સાલમાં ખરીદાએલી નબર ૧૩ વાળી પુના શેહેરમાં આવેલ ડેકન કાલેજ લાઇબ્રેરીમાંની સંવત ૧૨૧૮ ની સાલ માં લખાએલી પ્રત તથા સંવત ૧૩૩૪ની સાલમાં લખાએલ તાડ પત્રનો
પ્રત ઉપરથી કરવામાં આવેલ નકલ જે ખરલીન મેન્યુસ્કીપ્ટ અગર ફાલી
એ નવેંબર ૭૭૮ ૯ વાળી પ્રત છે તે પ્રત. આ બંને પ્રા અ સૂત્રની સુણી ની છે. ચુણી માં આખા સુત્રા આપવામાં આવેલ નથી, પણ શરૂઆતને ભાગ આપવામાં આવેલ છે અને તે ઉપરથી પાડા નીકળી શકે તેમ હોવાથી તે પ્રતા.
(T) પેહેલા અને બીજા ઉદેશાની ટીકાવાળી પ્રત.
આ પ્રત ડેકન કાલેજ લાઇમેરીની XII ની નઅર ૩૯૦ વાળી પ્રત છે. જો કે આમાં કુકત એજ ઉદેશા આવેલા છે છતાં તે સિવાયના બાકીના ઉદ્દેશાના કેટલાક સુત્રા પણ પ્રસંગેાપાત આમાં આવી જાય છે. આ પ્રત વગર તારીખની છે ( વખતે ૧૭ મા સૈકાની સરૂઆતની હોય. ) સૂત્રેાની નીચેની પ્રો.
ફકત ટખા સાથેની મૂળ
B ઉપર બતાવેલ અરલીન પ્રતના ૧ થી ૧૮ સુધીના પાના. ૭૩૪ વાળા વગર તારીખની ખરલીનની પ્રત.
b ફાલી
v, I. ૨૨ વાળા વગર તારીખની વીએનાની પ્રત.
B સંવત ૧૮૧૨ માં લખાએલી ખરલીન મેન્યુસ્કીપ્ટ અગર ફાલીઓ નખર ૨૧૦૮ વાળી પ્રત.
આ પૈકીની B પ્રત ચૂણી તથા ટીકાની C અને T પ્રતોને મળતી આવે છે પણ Bb ની મતા સાથે મળતી આવતી નથી.
અત્રે સામાન્ય રીતે ધણાખરા Bbw વાળી પ્રતા ઉપર આધાર રાખી પાડા લેવામાં આવેલ છે.
આ ગ્રન્થમાં આવતા નીચેના સૂત્રેા નાગમના નીચેના ગ્રન્થાના સૂત્ર સાથે ધણા ખરા મળતા આવે છે.
ભદ્રબાહુ વિરચિત સામાચારી ( માફ઼ેસર જેાખીએ એડીટ કરેલ કલ્પસુત્રની આવૃત્તીમાં પાડેલ ફકરાઓ સાથે )
૫૯
બૃહત્ કસૂત્ર. ઉદ્દેશા, મૂત્ર સખ્યા, કપ ( ને બસમર્....)

Page #6

२७
૧૨ અને ત્યાર પછીના
૫૪ -
૨૧
૩ અને ત્યાર પછી ૫ થી ૧૦ ૧૭ ૨૫ અને ત્યાર પછી ૨૮
.
નિસીહ સૂત્રના સૂત્ર. ૧૧-૧૦
૪-૨૦ : ૧૨–૫
૨-૨૨ થી ૨૪. ૧૦-પર ૨-૫૬ અને ત્યાર પછી ૨-૫૮
૧૧ અને ત્યાર પછી ૧૨-૩૫ અને ત્યાર પછી ૨૭
૧૨-૪૪ * ૬ થી ૧૦
૧૦-૩૫ થી ૪૦ ૪૫ અને ત્યાર પછી
૨–૧ થી ૮ - ૪૮
૧૧-ર૭
૪–૨૩ ( સને ૧૮૮૦ ની સાલમાં બનારસમાં બાબુ સાહેબે રફથી છપાએલ સ્થાનાંગ સૂત્રની આવૃત્તિના નીચેના પાન
નાઓમાંના સૂત્ર સાથે ) ૨ ૨૯ અને ત્યાર પછીના ૩૯૩ અને ત્યાર પછીના ૪ ૧ થી ૮
૧૭૯ , - ર૭ *
३१४ ૪ ૨૪ થી ૩૦
૩૫ર અને ૪૫૪ ૬ ૧ અને ત્યાર પછીના ૪ર૬ અને ત્યાર પછીના ૬ ૭ થી ૧૨
૭૮૩ ૬ ૧૩ અને ત્યાર પછીના
* ૨૮ અમદ્દાવાદ ) ઠેકાણું નવે દરવાજે. તા. ૧-૧૨-૧૯૧૧
ઈ ડાકટર જીવરાજ ઘેલાભાઈ દોશી.
LL. M. & S.
-
-

Page #7

कप्पसुतं.
पढमो उद्देसओ. १. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा आमे तालपलम्बे अभिन्ने पडिग्गाहेत्तए.
२. कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा आमे तालपलम्बे भिन्ने पडिग्गाहेत्तए. ___ ३. कप्पइ निग्गन्थाणं पक्के तालपलम्बे भिन्ने वा अभिन्ने वा पडिग्गाहेत्तए.
४. नो कप्पइ निग्गन्थीणं पक्के तालपलम्बे अभिन्ने पडिग्गाहेत्तए.
५. कप्पइ निग्गन्थीणं पक्के तालपलम्बे भिन्ने पडिग्गाहेत्तए, से वि य विहिभिन्ने, नो (चेवणं) अविहिभिन्ने.
६. से गामंसि वा नगरंसि वा खेडंसि वा कव्वडं. सि वा मडम्बंसि वा पट्टणंसि वा आगरंसि वा दोणमुहंसि वा निगमंसि वा रायहाणिंसि वा आसमंसि वा संनिवेसंसि वा संवाहंसि वा घोसंसि वा अंसियंसि वा पुडभेयणंसि वा सपरिक्खेवंसि अबाहिरियसि कप्पइ निग्गन्थाणं हेमन्तगिम्हासु एगं मासं वत्थए..
७. से गामंसि वा जाव रायहाणिंसि वा सपरि

Page #8

कप्पमुत्तं. १. क्वंसि सबाहिरियंसि कप्पइ निग्गन्थाणं हेमन्तगिम्हासु दो मासे वरथए, अन्तो एगं मासं बाहिं एगं मासं; अन्तो वसमाणाणं अन्तोभिक्खायरिया बाहिं वसमाणाणं बाहिभिक्खायरिया.
८. से गामसि वा जाव रायहाणिंसि वा सपरिक्खेवंसि अबाहिरियसि कप्पइ निग्गन्थीणं हेमन्तगिम्हासु दो मासे वस्थए. __९. से गामंसि वा जाव रायहाणिसि वा सपरिक्खेवंसि सबाहिरियसि कप्पइ निग्गन्थीणं हेमन्तगिम्हासु चत्तारि मासे वस्थए, अन्तो दो मासे, बाहिं दो मासे; अन्तो वसमाणीणं अन्तोभिक्खायरिया, बाहिं वसमाणीणं बाहिंभिक्खायरिया.
१०. से गामंसि वा जाव रायहाणिसि वा एगवगडाए एगदुवाराए एगनिक्खमणपवेसाए नो कप्पइ निग्गन्थाण य निग्गन्थीण य एगयओ वत्थए.
११. से गामंसि वा जाव रायहाणिंसि वा अभिनिव्वगडाए अभिनिढुवाराए अभिनिक्खमणपवेसाए कप्पइ निग्गन्थाण य निग्गन्थीण य एगयओ वत्थए.
१२. नो कप्पइ निग्गन्थीणं आवणगिहंसि वा रच्छामुहंसि वा सिङ्घाडगंसि वा तियंसि वा चउकसि वा चचरंसि वा अन्तरावणंसि वा वत्थए.

Page #9

पढमो उद्देसओ. १३. कप्पइ निग्गन्थाणं आवणगिहंसि वा जाव अन्तरावणंसि वा वत्थए. १४. नो कप्पइ निग्गन्थीणं अवयदुवारिए उवस्मए वत्थए. एगं पत्थारं अन्तो किच्चा एगं पत्थारं बाहिं किया ओहाडियचिलिमिलियागंसि एव ण्हं कप्पइ वत्थए. १५. कप्पइ निग्गन्थाणं अवयदुवारिए उवस्सए वस्थए.
१६. कप्पइ निग्गन्थीणं अन्तोलित्तयं घडिमत्तयं धारेत्तए वा परिहरित्तए वा.
१७. नो कप्पइ निग्गन्थाणं अन्तोलित्तयं घडिमत्तयं धारेत्तए वा परिहरित्तए वा.
१८. कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा चेलचिलिमिणीयं धारेत्तए वा परिहरित्तए वा.
१९. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा दगतीरंसि चिट्ठित्तए वा निसीइत्तए वा तुयद्वित्तए वा निदाइत्तए वा पयलाइत्तए वा, असणं वा पाणं वा खाइमं वा साइमं वा आहारमाहारेत्तए, उच्चारं वा पासवणं वा खेलं वा सिङ्घाणं वा परिट्ठवेत्तए, सज्झायं वा करेत्तए, झाणं वा झाइत्तए काउस्सग्गं वा ठाणं वा महत्तए. २०. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा सचितकम्मे उवस्सए वत्थए.

Page #10

कप्पमुत्तं. १.
__२१. कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा अचित्तकम्मे उवस्सए क्त्यए. २२. नोकप्पइ निग्गन्थीणं सागारियअनिस्साए वत्थए. २३. कप्पइ निग्गन्थीणं सागारियनिस्साए वत्थए. २४. कप्पइ निग्गन्थाणं सागारियनिस्साए वा-अनिस्साए वा वथए.
२५. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा सागारिए उवस्सए वत्थए.
२६. कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा अप्पसागारिए उवस्सए वस्थए.
२७. नो कप्पइ निग्गन्थाणं इत्थिसागारिए उवस्सए वत्थए.
२८. कप्पइ निग्गन्थाणं पुरिससागारिए उवस्सए वस्थए.
२९. नो कप्पइ निग्गन्थीणं पुरिससागारिए उवस्सए वत्थए. ३०. कप्पइ निग्गन्थीणं इथिसागारिए उवस्सए वत्थए. ३१. नोकप्पइ निग्गन्थाणं पडिबद्धाए सेज्जाए वत्थए. ३२. कप्पइ निग्गन्थीणं पडिबद्धाए सेज्जाए वत्थए. ३३. नो कप्पइ निग्गन्थाणं गाहावइकुलस्स मज्झं 'मज्झेणं गन्तुं वत्थए.
३४. कप्पइ निग्गन्थीणं गाहावइकुलस्स मज्झं मझेणं गन्तुं वस्थए.

Page #11

पढमो उद्देसओ.
३५. भिक्खू य अहिगरणं कट्टतं अहिगरणं अविओसवेत्ता अविओसवियपाहुडे-इच्छाए परो आधाएज्जा, इच्छाए परो नो आधाएज्जा; इच्छाए परो अब्भुटेज्जा, इच्छाए परो नो अब्भुटेज्जा; इच्छाए परो वन्देज्जा, इ. च्छाए परो नो वन्देज्जा; इच्छाए परो संभुओज्जा, ईच्छाए परो नो संभुओज्जा; इच्छाए परो संवसेज्जा, इच्छाए परोनो संवसेज्जा; इच्छाए परो उवसमेज्जा, इ. च्छाए परो नो उखसमेज्जा . जे उवसमइ. तस्स अस्थि आराहणा; जे न उवसमइ तस्स नथि आराहणा. तम्हा अप्पणा चेव उपसमियव्वं. से किमाहु भन्ते ? उवसमसारं सामण्णं.
३६, नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा वासावासासु चारए.
३७. कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा हेमन्तगिम्हासु चारए.
३८. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निगन्थीण वा वेरज्जविरुद्धरज्जसि सज्जं गमणं सज्ज आगमणं सज्जंगमणागमणं करेत्तए. जे खलु निग्गन्थे वा निग्गन्थी वा वेरज्जविरुद्ध रज्जंसि सज्जं गमणं सज्जं आगमणं सज्ज गमणामणं करेइ करेन्तं वा साइज्जइ, से दुहओ वीइकममाणे आवज्जइ चाउम्मासियं परिहारट्ठाणं अणुरघाइयं.

Page #12

कप्पसुतं. १.
-
-
३९. निग्गन्यं च णं गाहावइकुलं पिण्डवायपडियाए अगुप्पविट्ठ केइ वत्थेण वा पडिग्गहेण वा कम्बलेण वा पायपुछेगण वा उवनिमन्तेज्जा, कप्पइ से सागारकडं गहाय आयरियपायमूले ठवेत्ता दोचं पि ओग्गहं अगुनवेत्ता परिहारं परिह रित्तए. ४०. निग्गन्धं च णं बहिया वियारभूमि वा विहारभूमि वा निक्खन्तं समाणं केइ वत्थेण वा पडिग्गहेण वा कम्बलेण वा पायपुञ्छणेण वा उवनिमन्तेज्जा, कप्पइ से सागारकडं गहाय आयरियपायमूले ठवेत्ता दोचं पि ओग्गहं अणुनवेत्ता परिहारं परिहरित्तए. ४१. निग्गन्थिं च णं गाहावइकुलं पिण्डवायपडियाए अणुप्पविढं केइ वत्थेण वा पडिग्गहेण वा कम्बलेण वा पायपुञ्छणेण वा उवनिमन्तेज्जा, कप्पइ से सागारकडं गहाय पवत्तिणीपायमूले ठवेत्ता दोचं पि ओग्गहं अगुन्नवेत्ता परिहारं परिहरित्तए. ४२. निग्गन्धिं च णं बहिया वियारभूमि वा विहारभूमि वा निक्खन्तं समाणिं केइ वत्थेण वा पडिग्गहेण वा कम्बलेण वा पायपुञ्छणेण वा उवनिमन्तेज्जा, कप्पइ से सागारकडं गहाय पवत्तिणीपायमूले ठवेत्ता दोचं पि ओग्गहं अणुन्नवेत्ता परिहारं परिहरित्तए.
४३. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा राओ वा वियाले वा असणं वा ४ पडिग्गाहेत्तए,

Page #13

पढमो उस भो.
४४. नन्नत्थ एगेणं पुव्वपडिलेहिएणं सेज्जासंथारएणं. ४५. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा राओ वा वियाले वा वत्थं वा पडिग्गहं वा कम्बलं वा पायपुञ्छणं वा पडिग्गाहेत्तए,
४६. नन्नत्थ एगाए हरियाह डियाए, सा वि याई परिभुत्ता वा धोया वा रत्ता वा घट्टा वा मट्ठा वा संपधूमिया वा. ४७. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा राओ वा वियाले वा अद्धाणगमणं एत्तए,
४८. संखडिं वा संखडिपडियाए एत्तए.
४९. नो कप्पइ निग्गन्थस्स एगाणियस्स राओ वा वियाले वा बहिया वियारभूमिं वा विहारभूमिं वा निक्खमित्त वा पविसित्तए वा. कप्पइ से अप्पबिइयस्स वा अप्पतइयस्स वा राओ वा वियाले वा बहिया वियारभूमिं वा विहारभूमिं वा निक्खमित्तए वा पविसित्तए वा.
५०. नो कप्पइ निग्गन्थीए एगाणियाए राओ वा वियाले वा बहिया वियारभूमिं वा विहारभूमिं वा निक्खमित्त वा पविसित्तए वा. कप्पर से अप्प बिइयाए वा अप्पतइयाए वा अप्पचउत्थीए वा राओ वा वियाले वा बहिया वियारभूमिं वा विहारभूमिं वा निक्खमित्तए वा पविसित्तए वा.
५१. कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा पुरत्थिमेणं

Page #14

कप्पमुत्तं. २. जाव अङ्गमगहाओ एत्तए, दक्खिणेणं जाव कोसम्बी
ओ एत्तए, पञ्चत्थिमेणं जाव थूणाविसयाओ एत्तए, उत्तरेणं जाव कुणालाविसयाओ एत्तए. एयावयाव कप्पइ, एयावयाव आरिए खत्ते; नो से कप्पइ एत्तो बाहिं. तेण परं, जत्थ नाणदंसणचरित्ताई उस्सप्पन्ति-त्ति बेमि.
कप्पे पढमो उद्देसओ समत्तो.
.. बिइओ उद्देसओ. १. उवस्सयस्स अन्तो वगडाए सालीणि वा वीहीणि वा मुग्गाणि वा मासाणि वा तिलाणि वा कुलस्थाणि वा गोहूमाणि वा जवाणि वा जवजवाणि वा.
ओखिण्णाणि वा विक्खिण्णाणि वा विइगिण्णाणि वा विप्पइण्णाणि वा, नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा अहालन्दमवि वत्थए.
२. अह पुण एवं जाणेज्जा-नो ओखिण्णाइं नो विक्खिण्णाइं नो विइगिण्णाई नो विप्पइण्णाई, रासिकडाणि वा पुञ्जकडाणि वा भित्तिकडाणि वा कुलियकडाणि वा लञ्छियाणि वा मुदियाणि वा पिहियाणि वा, कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्धीण वा हेमन्तगिम्हासु वत्थए. ३. अह पुण एवं जाणेज्जा-नो रासिकडाई नो

Page #15

बिइओ उद्देसओ. पुञ्जकडाई नो भित्तिकडाई नो कुलियकडाइं. को हाउत्ताणि वा पल्लाउत्ताणि वा मचाउत्ताणि वा मा. लाउत्ताणि वा ओलित्ताणि वा विलित्ताणि वा लकि याणि वा मुदियाणि वा पिहियाणि वा, कप्पइ जिउन्थाण वा निग्गन्थीण वा वासावासं वत्थए.
४. उवस्मयस्स अन्तो वगडाए सुराविय डकुम वा सोवीरयवियडकुम्भे वा उवनिक्खित्ते सिया, नो कपर निगन्याग वा निग्गन्थीण वा अहाल न्द मवि वत्थए. हुरत्था य उवस्सयं पडिलेहमाणे नर भेज्जा, एवं से कप्पइ एगरायं वा दुरायं वा व था, नो से कप्पड़ परं एगरायाओ वा दुरायाओ व व स्थए, जे तत्थ एगरायाओ वा दुरायाओ वा परं नसे ज्जा. से सन्तरा छेए वा परिहारे वा.
५, उवस्सयस्स अन्तो वगडाए सीओदगवियो वा उसिणोदगवियङछुम्भे वा उवनिक्खित्ते सिया, नो कप्पइ निगन्याण वा निग्गन्थीण वा अहालन्दमवि वस्थए. हुरस्था य उवस्मयं पडिलेहमाणे नो लभेज्जा, एवं से अप्पइ एगरायं वा दुरायं वा वस्थए, नो से कप्पह परं एगरायाओ वा दुरायाओ वा वथए. जे तत्थ एग रायाओ वा दुरायाओ वा परं वसेज्जा, से सन्तरा छए वा परिहारे वा. ६. उवस्सयस्स अन्तो वगडाए सबराइए जोई झि

Page #16

कष्पसुतं २.
याज्जा, नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा अहालन्दमवि वत्थए . हुरत्था य उवस्सयं पडिलेहमाणे नो लभेज्जा, एवं से कप्पइ एगरायं वा दुरायं वा वत्थए, नो से कप्पइ परं एगरायाओ वा दुरायाओ वा वत्थए. जे तत्थ एगरायाओ वा दुरायाओ वा परं वसेज्जा, से सन्तरा छेए वा परिहारे वा.
७. उवस्सस्स अन्तो वगडाए सव्वराइए पईवे दिपेज्जा, नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा अहालन्दमवि वत्थए. हुरत्था य उवस्सयं पडिलेहमाणे नो लज्जा, एवं से कपड़ एगरायं वा दुरायं वा वत्थए, नो से कप्पइ परं एगरायाओ वा दुरायाओ वा वत्थएजे तत्थ एगयाओ वा दुरायाओ वा परं वसेज्जा, से सन्तरा छेए वा परिहारे वा.
८. उवस्सयस्स अन्तो वगडाए पिण्डए वा लोयए वा खीरं वा दहिं वा सपिं वा नवणीए वा तेल्ले वा फाणियं वा पूवे वा सक्कली वा सिहिरिणी वा ओखिण्णाणि वा विक्खिणाणि वा विइगिण्णाणि वा विप्पइण्णाणि वा, नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा अहालन्दमवि वत्थए.
९. अह पुण एवं जाणेज्जा - नो ओखिष्णाई ४ रासिकडाणि वा पुञ्जकडाणि वा भित्तिकडाणि वा कुलियकडाणि वा लञ्छियाणि वा मुद्दियाणि वा पिहियाणि वा, कप्पs निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा हेमन्तगिम्हासु वत्थए.

Page #17

बिइओ उद्देसो.
११
१०. अह पुग एवं जाणेज्जा - नो रासिकडाई ४ कोडाउनाणि वा पलाउत्ताणि वा मश्वाउत्ताणि वा मालाउत्ताणि वा कुम्भिउत्ताणि वा करभिउत्ताणि वा ओलित्ताणि वा विलिताणिवा लञ्छियाणि वा मुद्दियाणि वा पिहियाणि वा, कप्पइ निग्गन्याण वा निग्गन्थीण वा वासावासं वत्थए.
११. नो कप्पइ निग्गन्थीणं अहे आगमण िहंसि वा विषडगिहंसि वा वंसीमूलंसि वा रुक्खमूलंसि चा अभावगासियंसि वा वत्थए.
१२. कप्पइ निग्गन्थाणं अहे आगमणगिहांस वा चंसीमूलंसि वा रुक्खमूलंसि वा अब्भावगासियंसि
वा वत्थए.
१३. एगे सागारिए पारिहारिए, दो तिष्णि चत्तारि पव सागारिया पारिहारिया; एगं तत्थ कप्पागं ठवइत्ता अवसेसे निविसेज्जा.
१४. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा सागारियपिण्डं बहिया अनीहडं संसद्वं पडिग्गाहेत्तए.
१५. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा सागारियपिण्डं बहिया अनीहडं असंस पडिग्गाहेत्तए.
१६. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा सागारियपिण्डं बहिया नीहडं असंसङ्कं पडिग्गाहेत्तए
१७. कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा सागारिय

Page #18

कप्पमुत्तं. २. पिण्डं बहिया नीहडं संसट्ठ पडिग्गाहेत्तए.
१८. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा सागारियपिण्डं बहिया नीहडं असंसट्ठ संसट्ठ करेत्तए. जे खलु निग्गन्थे वा निग्गन्थी वा सागारियपिण्डं बहिया नीहडं असंसलृ संसटुं करेइ करेन्तं वा साइज्जइ, से दुहओ वीइकममाणे आवज्जइ चाउम्मासियं परिहारट्ठाणं अणुग्घाइयं.
१९. सागारियस्स आहडिया सागारिएणं पडिग्गाहित्ता, तम्हा दावए, नो से कप्पइ पडिग्गाहेत्तए.
२०. सागारियस्स आहडिया सागारिएणं अपडिग्गाहित्ता, तम्हा दावए, एवं से कप्पइ पडिग्गाहेत्तए.
२१. सागारियस्स नीहडिया परेण अपडिग्गाहित्ता, तम्हा दावए, नो से कप्पइ पडिग्गाहेत्तए.
२२. सागारियस्स नीहडिया परेण पडिग्गाहित्ता, तम्हा दावए, एवं से कप्पइ पडिग्गाहेत्तए.
२३. सागारियस्स अंसियाओ अविभत्ताओ अबोच्छिन्नाओ अब्बोगडाओ अनिज्जूढाओ, तम्हा दारए, नो से कप्पइ पडिग्गाहेत्तए.
२४. सागारियस्स अंसियाओ विभत्ताओ वोच्छिन्नाओ वोगडाओ निज्जूढाओ, तम्हा दावए, एवं से कप्पइ पडिग्गाहेत्तए. २५. सागारियस्स पूयाभत्ते उद्देसिए चेइए पाहुडियाए,

Page #19

बिइओ उद्देसो.
सागांरियस्स उवगरणजाए निट्ठिए निसट्ठे पडिहारिए, तं सागारिओ देइ, सागारियस्स परिजणो देइ, तम्हा दावए, नो से कप्पs पडिग्गाहेत्तर.
१३
२६. सागारियस्स पूयाभते उद्देसिए चेइए पाहुडिथाए, सागारियस्स उवगरणजाए निट्ठिए निसट्ठे पडिहारिए, तं नो सागारिओ देइ, नो सागारियस्स परिजगो देइ, सागारियस्स पूया देइ, तम्हा दावए, नो से कप्पइ पडिग्गाहेत.
२७. सागारियस्स पूयाभत्ते उद्देसिए चेइए पाहुडियाए, सागारियस्स उवगरणजाए निट्ठिए निसट्ठे अपडिहारिए, तं सागारिओ देइ, सागारियस्स परिजणो देइ, तम्हा दावए, नो से कप्पइ पडिग्गाहेत्तर.
२८. सागारियस प्रयाभत्ते उद्देसिए चेइए पाहडियाए, सागारियस्स उवगरणजाए निट्ठिए निसट्ठे अपडिहारिए, तं नो सागारिओ देइ, नो सागारियस्स परिजो देइ, सागारियस्स पूया देइ, तम्हा दावए, एवं से कप पडग्गाहेत्तर.
२९. कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा इमाई पञ्च वत्थाई धारेत्तए वा परिहरितए वा, तंजहा - जङ्गिए भङ्गिए साणए पोत्तर तिरीडपट्टे नाम पञ्चमे .
३०. कप्पइ निग्गन्याण वा निग्गन्थीण वा इमाई प

Page #20

१४
कप्पसुत्नं. ३.
ञ्च स्यहरणाई धारेसए वा परिहरित्तए वा, तंजहाओण्णिए ओहिए साणए बबापिच्चिए मुअपिच्चिए नाम पञ्चमे-त्ति बेमि. .
कप्पे बिइओ उद्देसओ समत्तो.
तइओ उद्देसओ. १. नो कप्पइ निग्गन्थाणं निग्गन्थाणं उवस्सए आसइत्तए वा चिट्ठित्तए वा निसीइत्तए वा तुयट्टित्तए वा निदाइत्तए वा पयलाइत्तए वा, असणं वा ४ आहारमाहारेत्तए, उच्चारं वा पासवणं वा खेलं वा सिवाणं वा परिहवेत्तए, सज्झायं वा करेत्तए, झाणं वा झाइत्तए, काउस्सग्गं वा ठाणं वा ठाइत्तए.
२, नो कप्पड निग्गन्थीणं निग्गन्थाणं उवस्सए आसइत्तए जाव ठाइत्तए.
३. नो कप्पइ निग्गन्थीणं सलोमाई चम्माइंधारेत्तए वा परिहरित्तए वा.
४. कप्पइ निग्गन्थाणं सलोमाई चम्माई धारेत्तए वा परिहरित्तए वा, से वि याइं पडिहारिए, नो चेव णं अपडिहारिए, से वि याइं परिभुत्ते, नो चेव णं अपरिभुत्ते, से वि याई एगराइए, नो चेव णं अणेगराइए.
५. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निम्गन्थीण वा कसिणाई चम्माइं धारेत्तए वा परिहरित्तए वा.

Page #21

तइओ उद्देसओ. ६. कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा अकसिणाई चम्माइं धारेत्तए वा परिहरित्तए वा.
७. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा कसिणाई वत्थाई धारेत्तए वा परिहरित्तए वा.
८. कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा अकसि. णाई वत्थाई धारेत्तए वा परिहरित्तए वा.
९. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा अभिनाई वत्थाई धारेत्तए वा परिहरित्तए वा. १०. कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा भिन्नाई वत्थाई धारेत्तए वा परिहरित्तए वा.
११. नो कप्पइ निग्गन्थाणं ओग्गहणन्तगं वा ओग्गहणपट्टगं वा धारेत्तए वा परिहरित्तए वा.
१२. कप्पइ निग्गन्थीणं ओग्गहणन्तगं वा ओग्गहणपट्टगं वा धारेत्तए वा परिहरित्तए वा. १३. निग्गन्थीए य गाहावइकुलं पिण्डवायपडियाए अणुप्पविट्ठाए चेलटे समुप्पज्जेज्जा, नो से कप्पइ अप्पणो नीसाए चेलं पडिग्गाहेत्तए; कप्पइ से पवत्तिणीनीसाए चेलं पडिग्गाहेत्तए. १४. नो जत्थ पवत्तिणी समाणी सिया, जे तत्थ समाणे आयरिए वा उवज्झाए वा पवत्ती वा थेरे वा गणी वा गणहरे वा गणावच्छेइए वा, कप्पइ से तंनीसाए चेलं पडिग्गाहेत्तए.

Page #22

१६
कप्पसुत्तं.३.
१५. निग्गन्थस्स णं तप्पढमयाए संपन्वयमाणस्स कप्पइ रयहरगपडिग्गहगोच्छगमायाए तिहि य कसिणेहिं वत्थेहिं आयाए संपव्वइत्तए. से य पुब्बोवदुविए सिया, एवं से नो कप्पइ स्यहरणपडिग्गहगोच्छगमायाए तिहि य कसिणेहिं वत्थेहिं आयाए संपव्वइत्तए; कप्पइ से अहापरिग्गहियाई वत्थाई गहाय आयाए संपव्वइत्तए.
१६. निग्गन्थीए णं तप्पढमयाए संपव्वयमाणीए कप्पइ स्यहरणपडिग्गहगोच्छगमायाए चउहि य कसिणेहिं वत्थेहिं आयाए संपव्वइत्तए. सा य पुव्वोवट्ठविया सिया, एवं से नो कप्पइ स्यहरणपडिग्गहगोच्छगमायाए चउहि य कसिंणेहिं वत्थेहिं आयाए संपव्वइत्तए, कप्पइ से अहापरिग्गहियाई वत्थाई गहाय आयाए संपव्वइत्तए. १७. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा पढमसमोसरणुद्देसपत्ताई चेलाई पडिग्गाहेत्तए. १८. कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा दोच्चसमोसरणुद्देसपत्ताई चेलाई पडिग्गाहेत्तए.
१९. कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा आहाराइणियाए चेलाई पडिग्गाहेत्तए. ..२०. कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा आहाराइणियाए सेज्जासंथारयं पडिग्गाहेत्तए.

Page #23

तइओ उद्देसओ.
२१. aus निरगन्थाण वा निग्गन्थीण वा आहाराइणियाए fasari करेत्त.
२२. नो कपs निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा अन्तरगिहंसि आसइत्तर वा चिट्ठित्तए वा निसीइत्तए वा तुत्तिए वा निदाइत्तए वा पयलाइत्तए वा असणं वा ४ आहारमाहारेत्तए, उच्चारं वा ४ परिद्ववेत्तए, सज्झायं वा करेत्तए झाणं वा झात्तए, काउस्सग्गं वा ठाणं वा ठाइत्तए अह पुण एवं जाणेज्जा -जराजुणे वाहिए तवस्सी दुब्बले किलन्ते मुच्छेज्ज वा पवडेज्ज वा, एवं से कप्पइ अन्तरगिहंसि आसइत्तए वा जाव ठाणं वा ठात्तए.
"
१७
२३. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्धीण वा अन्तरगिहंसि जाव चउगाहं वा पञ्चगाहं वा आइक्खितवा विभावेत्तए वा किट्टित्तए वा पवेत्तए वा, नन्नत्थ एगनाएण वा एगवागरणेण वा एगगाहाए वा एगसिलोएणवा, सेवि य ठिच्चा, नो चेव णं अट्ठिच्चा.
२४. नो कपइ निग्गन्थाण वा निग्गन्धीण वा अन्तरगिहंसि इमाई पञ्च महवयाई सभावणाई आइक्खित्तए वा जाव पवेइत्तए वा, नन्नत्थ एगनाएण वा जाव-एगसिलोएण वा, सेविय ठिच्चा, नो चेव णं अद्विच्चा.
२५. नो कप्पs निग्गन्धाण वा निग्गन्थीण वा पडिहारियं सेज्जासंथारयं आयाए अपडिहद्दु संपवइत्तए.

Page #24

कप्पसुत्तं. ३. २६. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा सागारियसन्तियं सेज्जासंथारयं आयाए अहिगरणं कट्ट संपवइत्तए.
२७. कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा पडिहारियं वा सागारियसन्तियं वा सेज्जासंथारयं आयाए विगरणं कट्ट संपवइत्तए.
२८. इह खलु निग्गन्थाण वा निग्गन्धीण वा पडिहारिए वा सागारियसन्तिए वा सेज्जासंथारए परिभट्टे सिया से य अणुगवेसियवे सिया. से य अणुगवेसमाणे लभेज्जा, तस्सेव अणुप्पदायवे सिया; से य अणुगवेसमाणे नो लभेज्जा, एवं से कप्पइ दोचं पि ओग्गहं ओगिण्हित्ता परिहारं परिहरित्तए.
२९. जदिवसं च णं समणा निग्गन्था सेज्जासंथारयं विप्पजहन्ति, तदिवसं च णं अवरे समगा निग्गन्था हवमागच्छेज्ज; स चेव ओग्गहस्स पुवाणुन्नवणा चिट्ठइ अहालन्दमवि ओग्गहे.
३०. अस्थि याइं थ केइ उवस्सयपरियावन्ने अचित्ते प'रिहरणारिहे, स चेव ओग्गहस्स पुवाणुनवणा चिट्ठइ अहालन्दमवि ओग्गहे.
३१. से वत्थूसु अबावडेसु अबोगडेसु अपरपरिग्गहिएसु अमरपरिग्गहिएसुस चेव ओग्गहस्स पुवागुन्नवणा चिट्ठइ अहालंन्दमवि ओग्गहे.

Page #25

माओ उसओ. ३२. म वत्थूसु वावडेसु वोगडेसु परपरिग्गहिएम भिक्खुभावम्मट्ठाए दाचं पि ओग्गहे अणुनवेयव मिया.
३३. मे अणुकुमुसु वा अणुभित्तीसु वा अगुचरियासु वा अगुफरिहासु वा अगुपन्थेसु वा अणुमेरासु वा म चव ओग्गहम्म पुवाणुनवणा चिट्ठइ अहालन्दमवि ओग्गह.
३४. से गामि वा जाव संनिवेमंसि वा बहिया मेणं मंनिविटुं पहाए कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा तद्दिवमं भिक्खायरियाए गन्तूणं पडिनियना नो से कप्पइ तं स्यणिं तत्थेव उवाइणावत्तए.जे खलु निग्गन्थे वा निग्गन्थी वा तं स्यणिं तत्थेव उवाइणावेइ उवाइणावन्तं वा साइजइ, से दुहओ वीइकममाणे आवज्जइ चाउम्मासियं परिहारट्ठाणं अणुग्घाइयं. ३५. से गामंमि वा जाव संनिवेसंसि वा कप्पइ निगन्याग वा निग्गन्थीण वा मवओ ममन्ता मकोमं जोयणं ओग्गहं ओगिण्हित्ताणं परिहारं परिहरित्तएनि बेमि.
कप्पे तइओ उद्देसओं समत्तो.

Page #26

कप्पसुतं. ४.
चरस्थों उसओ
-
१. तओ अणुरघाइया पन्नत्ता, तंजहा-हत्थकम्मं करेमाणे, मेहुणं पडिसेवमाणे, राईभोयणं भुञ्जमाणे.
२. तओ पारश्चिया पत्नत्ता, तंजहा-दुट्टे पारचिए, पमत्ते पारचिए, अन्नमन्नं करेमाणे पारचिए.
३. तओ अणवट्ठप्पा पन्नता, तंजहा-साहम्मियाणं तेन्नं करेमागे, अन्नधम्मियाणं तेन्नं करेमाणे, हत्थायालं दलमाणे,
४. तओ नो कप्पन्ति परावेत्तए, तंजहा-पण्डए कीवे वाइए. एवं मुण्डावेत्तए सिक्खावेत्तए उवट्ठावेत्तए संभुञ्जित्तए संवसित्तए.
५. तओ नो कप्पन्ति वाएत्तए, तंजहा-अविणीए विगईपडिबद्धे अविओसवियपाहुडे.
६. तओ कप्पन्ति वाएत्तए, तंजहा-विणीए नो विगईपडिबद्धे विओसवियपाहुडे. ७.तओदुस्सन्नप्पापन्नत्ता, तंजहा-दुढे मूढे वुग्गाहिए. ८. तओ सुस्सन्नप्पा पन्नत्ता,तंजहा-अदुढे अमूढे अबुग्गाहिए.
९. निग्गन्धिं च णं गिलायमाणिं माया वा भगिणी वा धूया वा पलिस्सएज्जा, तं च निग्गन्थे साइज्जेज्जा, मेहुणपडिसेवणपत्ते आवज्जइ चाउम्मासियं परिहारट्ठाणं अणुग्घाइयं.

Page #27

चउथो उद्देसओ. १०. निग्गन्थं च णं गिलायमाणं पिया वा भाया वा पुत्ते वा पलिस्सएज्जा, तं च निग्गन्थी साइज्जेज्जा, मेहुणपडिसेवणपत्ता आवज्जइ चाउम्मासियं परिहारट्ठाणं अणुग्घाइयं.
११. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा असणं वा ४ पढमाए पोरुसीए पडिग्गाहेत्ता पच्छिमं पोरुसिं उवाइणावेत्तए. से य आहच्च उवाइणाविए सिया, तं नो अप्पणा भुओज्जा नो अन्नेसिं अणुप्पदेज्जा; एगन्ते बहुफासुए थण्डिले पडिलेहित्ता पमज्जित्ता परिट्ठवेयवे सिया. तं अप्पणा भुञ्जमाणे अन्नेसिं वा अणुप्पदेमाणे आवज्जइ चाउम्मासय पारहारट्ठाण उग्घाइय. १२. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा अमणं वा ४ परं अद्धजोयणमेराए उवाइणावेत्तए. से य आहच्च उवाइणाविए सिया, तं नो अप्पणा मुळेजा नो अन्नसिं अणुप्पदेज्जा; एगन्ते बहुफासुए थण्डिले पडिलेहित्ता पमज्जित्ता परिट्ठवेयव्वे सिया. तं अप्पणा भुञ्जमाणे अन्नेसिं वा अणुप्पदेमाणे आवज्जइ चाउ. म्मासियं परिहारट्ठाणं उग्घाइयं. १३. निग्गन्थेण य गाहावइकुलं पिण्डवायपडियाए अणुप्पविटेणं अन्नयरे अचित्ते अणेसणिज्जे पाणभोयणे पडिग्गाहिए सिया, अस्थि याइं थ केइ सेहतराए अणुवट्ठावियए, कप्पइ से तस्स दाउं वा अणुप्पदाउं वा.

Page #28

२२
कप्पसुनं. ४.
नत्थि याइं थ केइ सेहतराए अणुवट्ठावियए, तं नो अपणा भुञ्जेज्जा नो अन्नेसिं अणुप्पदेज्जा; एगन्ते बहुफासुए थण्डिले पडिलेहित्ता पमज्जित्ता परिवेयव्वे सिया.
जे कडे कप्पट्ठियाणं नो से कप्पइ कप्पट्ठियाणं; जे कडे कप्पट्ठियाणं कप्पर से अकप्पट्ठियाणं. जे कडे अकप्पट्ठियाणं नो से कप्पइ कप्पट्ठियाणं; जे कडे अकप्पट्ठियाणं कप्पर से अकप्पट्ठियाणं. कप्पडिया विकप्पे ठिया कप्पट्ठिया, अकप्पे ठिया अकप्पडिया.
१५. भिक्खू य गणायवकम्म इच्छेज्जा अन्नं गणं उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए, नो से कप्पइ अणापुच्छिता आयरियं वा उवज्झायं वा पवत्तिं वा थेरं वा गणि वा गणहरं वा गणावच्छेइयं वा अन्नं गणं उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए; कप्पर से आपुच्छित्ता आयरियं वा जाव गणावच्छेइयं वा अन्नं गणं उवसंपज्जि - ताणं विहरित. ते य से वियरन्ति, एवं से कप्पर अन्नं गणं उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए; ते य से नो वियरन्ति, एवं से नो कप्पइ अन्नं गणं उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए. १६. गणावच्छेइए य गणायवकम्म इच्छेज्जा अनं

Page #29

चउथो उद्देसओ. गणं उवसंपज्जितागं विहरितए, नो कप्पइ गणावच्छेइयस्स गगावच्छेइयत्तं अनिक्खिवित्ता अन्नं गणं उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए; कप्पइ गणावच्छेइयस्स गणावच्छेइयत्तं निक्खिवित्ता अनं गगं उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए नो से कप्पइ अणापुच्छित्ता आयरियं वा जाव गणावच्छेइयं वा अन्नं गणं उवसंपज्जित्ताणं विहरि - नए कप्पर से आपुच्छित्ता आयरियं वा जाव गणा - चच्छेइयं वा अन्नं गणं उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए, ते य से वियरन्ति एवं से कप्पइ अन्नं गणं उवसंपज्जि - चाणं विहरितए; ते य से नो वियरन्ति, एवं से नो ऋप्पइ अन्नं गणं उवसंपज्जित्ताणं विहरित ए.
२३
१७. आयरियउवज्झाए य गणायवकम्म इच्छेज्जा अन्नं गणं उवसंपज्जित्ताणं विहरितए; नो कप्पइ आयरिय उवज्झायस्स आयरियउवज्झायत्तं अनिक्खिवित्ता अन्नं गगं उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए; कप्पइ आयरियउवज्झायस्स आयरियउवज्झायत्तं निक्खिवित्ता अन्नं गणं उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए नो से कप्पइ अणापुच्छित्ता आयरियं वा जाव गणावच्छेइयं वा अन्नं गणं उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए; कप्पर से आपुच्छित्ता आयरियं वा जाव गणावच्छेयं वा अन्नं गणं उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए . ते य से वियरन्ति, एवं से कप्पइ अन्नं गणं उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए; ते य से नो
·

Page #30

२४
कप्पसुत्तं. ४. वियरन्ति, एवं से नो कप्पइ अन्नं गणं उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए .
१८. भिक्खू य गणायवक्कम्म इच्छेज्जा अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए, नो से कप्पइ अणापुच्छित्ता आयरियं वा उवज्झायं वा पवत्ति वा थेरं वा गणिं वा गणहरं वा गणावच्छेइयं वा अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए; कप्पइ से आपुच्छित्ता आयरियं वा जाव गणावच्छेइयं वा अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए.ते य से वियरन्ति, एवं से कप्पइ अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए, ते य से नो वियरन्ति, एवं से नो कप्पइ अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए. जत्थुत्तरियं धम्मविणयं. लमज्जा, एवं से कप्पइ अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए; जत्थुत्तरियं धम्मविणयं नो लभेज्जा, एवं से नो कप्पइ अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए.
१९. गणवच्छेइए य गणायवक्कम्म इच्छेज्जा अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए, नो कप्पइ गणावच्छेइयस्स गणावच्छेइयत्तं अनिक्खिवित्ता अनं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए; कप्पइ गणावच्छेझ्यस्स गणावच्छेइयत्तं निक्खिवित्ता अन्नं

Page #31

चउत्थो उद्देसओ.
२५
गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरितए, नो से कप्पइ अणापुच्छित्ता आयरियं वा जाव गणावच्छेइयं वा अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरि - ए. कप्प से आपुच्छित्ता आयरस्यिं वा जाव गणावच्छेइयं वा अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित. ते य से वियरन्ति, एवं से कप्पइ अन्नं ग संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए; ते य से नो वियरन्ति, एवं से नो कम्पइ अन्नं गणं संभोगपडि याए उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए जत्थ उत्तरियं धम्म - वियणं लभेज्जा, एवं से कप्पइ अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए; जत्थ उत्तरियं धम्म - विषयं नो लभेज्जा, एवं से नो कप्पइ अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित ए.
·
२०. आयरियउवज्झाए य गणायवकम्म इच्छेज्जा अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए, नो कप्पइ आयरियउवज्झायस्स आयरियउवज्झायत्तं अनिक्खिवित्ता अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जि. ताणं विहरितए कप्पड़ आयरियउवज्झायस्स आयरियउवज्झायत्तं निक्खिवित्ता अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरिनए नो से कप्पड़ अणापुच्छित्ता आयरियं वा जाव गणावच्छेइयं वा अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरितए:

Page #32

२६
कप्पसुतं. ४.
कप्पर से आपुच्छित्ता आयरियं वा जाव गणावच्छेइयं वा अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपन्जि जाणं विहरित. ते य से वियरन्ति, एवं से कप्पड़ अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरितए: तेय से नो वियरन्ति, एवं से नो कप्पइ अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए जत्थ उत्तरियं धम्मविणयं लभेज्जा, एवं से कप्पइ अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरितए; जत्थ उतरियं धम्मविणयं नो लभेज्जा, एवं से नो कपड़ अन्नं गणं संभोगपडियाए उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए. २१. भिक्खू य इच्छेज्जा अन्नं आयरियउवज्झायं उत्तर, नो से कपइ अगापुच्छित्ता आयरियं वा जाव गणावच्छ्रेड वा अन्नं आयरियउवज्झायं उद्दिसाaar: कप्पर से आवुच्छित्ता आयरियं वा जाव गणाचच्छेयं वा अन्नं आयरियउवज्झायं उद्दिसावेत्तर. ते य से वियरन्ति एवं से कप्पइ अन्नं आयरियउवज्झायं दिसावेत्तर; ते य से नो वियरन्ति एवं से नो कप्पड़ अन्नं आयरियउवज्झायं उद्दिसावेत्तए नो से कप्पइ ari कारण अदीवेत्ता अन्नं आयरियउवज्झायं उद्दिसावेत, कप्प से तेसिं कारणं दीवेत्ता अन्नं आयरउवज्झायं उद्दिसावेत्तए.
=
२२. गणावच्छेइए य इच्छेज्जा अन्नं आयरियउव
"

Page #33

उत्थो उद्देसओ.
ज्यायं उद्दिसावेत, नो से कपइ अगापुच्छित्ता आपरियं वा जाव गणावच्छेइयं वा अनं आयरियउचज्झायं उद्दिसावेत्तरः कप्पर से आधुच्छित्ता आयरिय वा जाव गगावच्छेयं वा अनं आयरियउवज्झायं उहिसावेत. ते य से विरन्ति एवं से कपइ अत्रं आपरियउवज्झाणं उद्दिसावेत; ते य से नो विपरन्ति. एवं से नो कृप्पइ अनं आयरियउवज्झायं उद्दिसावे तर. नो से कम्पइ तेसिं कारण अदीवेत्ता अन्नं आयरियउवज्झायं उद्दिसावेत्तए, कप्पइ से तेसिं कारणं दावेत अन्नं आयरिउवज्झायं उद्दिसावेत्तए.
२३. आयरियउवज्झाए य इच्छेज्जा अन्नं आयरियउवज्झायं उद्दिसावेत्तए, नो से कप्पइ अणापुच्छित्ता आयरियं वा जाव गणावच्छेइयं वा अन्नं आयरियउवज्झायं उद्दिसावेत्तए; कम्पइ से आपुच्छित्ता आयरियं वा जाव गणावच्छेइयं वा अन्नं आयरियउवज्झायं उदिसावेत. ते य से वियरन्ति, एवं से कप्पइ अन्नं आयरियउवज्झायं उद्दिसावेत्तए, ते य से नो वियरन्ति, एवं से नो कप अन्नं आयरिउवज्झायं उद्दिसावेनए. नो से कप तेतिं कारणं अदीवेत्ता अन्नं आयरियअशा उद्दिसावेत, कपइ से तेसिं कारणं दीवेत्ता अन्नं आयरियउवज्झायं उद्दिसावेत्तए.
२४. भिक्खू य राओ वा विद्याले वा आहब वीसुम्भे

Page #34

२८
कप्पसुत्तं ४. ज्जा, तं च सरीरगं वेयावबकरा इच्छेज्जा एगन्ते बहुफासुए थण्डिले परिहवेत्तए, अस्थियाइंथ केइ सागारियसन्तिए उवगरणजाए अचित्ते परिहरणारिहे, कप्पइ से सागारकडं गहाय तं सरीरगं एगले बहुकासुए थण्डिले परिद्ववेत्ता तत्थेव उवनिक्खेवियत्वे सिया. २५. भिक्खू य अहिगरगं कहतं अहिगरगं अविओसवेत्ता-नो से कप्पइ गाहावइकुलं भत्ताए वा पाणाए वा निक्खमित्तए वा पविसित्तए वा, नो से कप्पड़ बहिया वियारभूमि वा विहारभूमि वा निक्खमित्तए या पविसित्तए वा, नो से कप्पइ गामाणुगामं दूइज्जित्तए. जत्थेव अप्पणो आयरियउवज्झायं पासेज्जा बहुस्सुयं बब्भागम, कप्पइ से तस्सन्तिए आलोएत्तए पडिकमित्तए निन्दित्तए गरहित्तए विउट्टित्तए विसाहित्तए अकरणाए अभुद्वित्तए अहारिहं पायच्छित्तं पडिवज्जितए. से य सुएणं पट्टविए आइयवे सिया, से य सुएणं नो पट्ठविए नो आइयत्वे सिया. से य सुएणं पट्ठविज्जमाणे नो आइयइ, से निज्जूहियवे सिया.
२६. परिहारकप्पट्ठियस्स णं भिक्खुस्स कप्पइ तदिवसं एगगिहंसि पिण्डवायं दवावेत्तए. तेण परं नो से कप्पइ असणं वा ४ दाउं वा अणुप्पदाउं वा. कप्पइ से अन्नयरं वेयावडियं करेत्तए, तंजहा-उट्ठावणं वा अणु, ट्ठावणंवा निसीयवणं वा तुयद्रावगं वा, उच्चारपासवग

Page #35

चउत्थो उद्देसओ. खेलजलसिङ्घाणविगिञ्चणं वा विसोहणं वा करेत्तए. अह पुण एवं जाणेज्जा-छिन्नावाएसु पन्थेसु तवस्सी दुबले किलन्ते मुच्छेज्ज वा पवडेज्ज वा, एवं से कप्पइ असणं वा ४ दाउं अगुप्पदाउं वा. २७. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा इमाओ पञ्च महानईओ उद्दिट्ठाओ गणियाओ वञ्जियाओ अन्तो मासस्स दुक्खुत्तो वा तिक्खुत्तो वा उत्तरित्तए वा संतरित्तए वा, तंजहा-गङ्गा जउणा सरयू कोसिया मही. अह पुण एवं जाणेज्जा-एरवई कुणालाए-जत्थ चकिया एगं पायं जले किच्चा एगं पायं थले किच्चा, एवं से कप्पइ अन्तो मासस्स दुक्खुत्तो वा तिक्खुत्तो वा उत्तरित्तए वा संतरित्तए वा. जत्थ नो एवं चकिया, एवं से नो कप्पइ अन्तो मासस्स दुक्खुत्तो वा तिखुत्तो वा उत्तरित्तए वा संतरित्तए वा. २८. से तणेसु वा तणपुञ्जेसु वा पलालेसु वा पलालपुलेसु वा अप्पण्डेसु अप्पपाणेसु अप्पबीएसु अप्पहरिएसु अप्पोस्सेसु अप्पुत्तिङ्गपणगदगमट्टियामकडासंताएसु अहेसवणमायाए नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निगन्थीण वा तहप्पगारे उवस्सए हेमन्तगिम्हासु वत्थए. २९. से तणेसु वा जाव संतागएसु, उप्पिंसवणमायाए कप्पइ निगन्थाण वा निग्गन्थीण वा तहप

Page #36

कप्पसुत्तं ५. गारे उवस्मर हेमन्तगिम्हासु वत्थए.
३०. से तगेसु वा जाव संतागएसु अहेरयणिमुक्कमउडे नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा तहपगारे उपस्प्लए वासावासं वत्थए.
३१. से तणेसु वा जाव संताणएसु उपिरयणिमुक्कमउडे कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा तहप्पगारे उवस्मर वासावासं वथए-त्ति बेमि.
कप्पे चउत्थो उद्देसओ समत्तो.
पञ्चमो उद्देसओ. १. देवे य इस्थिरूवं विउवित्ता निग्गन्थं पडिग्गाहेज्जा, तं च निग्गन्थे साइज्जेज्जा, मेहुणपडिसेवगपत्ते आवज्जइ चाउम्मासियं परिहारट्ठाणं अणुग्घाइयं. ___२. देवे य पुरिसरुवं विउवित्ता निग्गन्थि पडिग्गाहेमा, तं च निग्गन्थी साइज्जेज्जा, मेहुणपडिसेवणपत्ता आवज्जइ चाउम्मासियं परिहारट्ठाणं अणुग्धाइयं. ३. देवी य इथिरुवं विउवित्ता निग्गन्थं पडिग्गाहेज्जा, तं च निग्गन्थे साइज्जेज्जा, मेहुणपडिसेवणपत्ते आरज्जइ चाउम्मासियं परिहारट्ठाणं अगुग्घाइयं. ४. देवी य पुरिसरूवं विउवित्ता निग्गन्थि पडिग्गाहेज्जा, ते च निग्गन्धी साइज्जेज्जा, मेहुणपडिसेवणपत्ता आवज्जइ चाउम्मासियं परिहारट्ठाणं अगुग्घाइयं.

Page #37

पञ्चमो उसओ.
५. मिक्य अहिगरणं कडु तं अहिगरणं अविओइच्छेज्जा अन्नं गणे उवमंपज्जितागं विहरितए. कप तम्म पञ्च इन्दियाई छेयं कट्टु-परिणिवविय २ तामेव गणं पडिनिज्जाएयवे मिया, जहा वा तस्स गणस्म पत्तियं सिया.
३१
६. भिक्खू य उग्गयवित्तीए अणत्थमियसंकपे संथडिय निविइगिच्छे अमणं वा ४ पडिग्गाहेता आहास्माहारेमाणे अह पच्छा जाणेज्जा - अगुग्गए सूरिए अ धमिए वा, से जंच मुहे जं च पाणिसि जं च पडिग्गहे तं विगमाणे विमोहेमाणे नाइकमइ; तं अप्पणा मुमाणे अन्नेसिं वा अणुष्पदेमाणे आवज्जइ चाउ म्मामियं परिहारद्वाणं अणुग्वाइयं.
७. भिक्खू य उग्गयवित्तीय अणत्थमिय संकप्पे नेथडिए विगच्छाममावने असणं वा ४ पडिग्गाहेना आहारमाहारेमाणे अह पच्छा जाणेज्जा - अणुग्गण सूरए अत्यमिवा. ने जंच मुहे जं च पाणिमि जं Edisonifafaमाणे विसोहेमाणे नाइकमहः तं वा मुञ्जमा अनेसं वा अणुपदेमाणे आवज्जइ नाउम्मानिये परिहारहाणे अगुरधाइयं. ८. भिक्य उयवितीए अगत्यमियम असंघडिय निधिमिच्छे अम वा ४ पडिग्गाहेता आहार

Page #38

३२
.
कप्पमुत्तं ५. माहारेमाणे अह पच्छा जाणेज्जा-अणुग्गए सूरिए अत्थमिए वा, से जं च मुहे जं च पाणिंसि जं च पडिग्गहे तं विगिञ्चमाणे विसोहेमाणे नाइक्कमइ; तं अप्पणा भुञ्जमाणे अन्नेसिं वा अणुप्पदेमाणे आवज्जइ चाउम्मासियं परिहारट्ठाणं अणुग्घाइयं. .
९. भिखू य उगायवित्तीए अगस्थमियसंकप्पे असंथडिए विइगिच्छासमाक्ने असणं वा ४ पडिग्गाहेत्ता आहारमाहारेमाणे अह पच्छा जाणेज्जा-अगुग्गए सूरिए अस्थमिए वा, से जं च मुहे जं च पाणिंसि जं च पडिग्गहे तं विगिञ्चमाणे विसोहेमाणे नाइकमइ; तं अप्पणा भुञ्जमाणे अन्नसिं वा अगुप्पदेमाणे आवज्जइ चाउम्मासियं परिहारट्ठाणं अणुग्घाइयं.
१०. इह खलु निग्गन्थस्स वा निग्गन्थीए वा राओ वा वियाले वा सपाणे सभोयणे उग्गाले आगच्छेज्जातं विगिश्चमाणे विसोहेमाणे नाइक्कमइ; तं उग्गिलित्ता पच्चोगिलमाणे राइभोयणपडिसेवणपत्ते आवज्जइ चाउम्मासियं परिहारट्ठाणं अणुग्घाइयं.
११. निग्गन्थस्स य गाहावइकुलं पिण्डायपडियाए अगुप्पविट्ठस्स अन्तो पडिग्गहंसि पाणे वा बीए वा रए वा परियावज्जेज्जा तं च संचाएइ विगिञ्चित्तए वा विसोहेत्तए वा, तओ संजयामेव भुओज्ज वा पिएज्ज वा; तं च नो संचाएइ विगिञ्चित्तए वा विप्लोहेत्तए वा,

Page #39

पञ्चमी सी.
नो पाराको अनमि का
अशुपविकार असो किमि दाना दगम का दशमिया परिधावाजा जय उनिगाभोगा. जाग. परिभोत्तवे मान योगमोगमा जो अपाणा भुज्जा नो अन्लेगि अगुपदेज्जा: गने वहशामा थपिटले पहिलहिता पमन्जिना परिट्ठयव मिया. १३. निग्गन्धाग य गओ वा चियाले वा उनारं या पामवणं वा विगिञ्चमाणीए वा विमोहेमाणीए वा अ. नयर पमुजाईए वा पक्विजाईए वा अन्नयरइन्दिर जाए तं पगमुमज्जा. तं च निग्गन्थी माइज्जेज्जा. है. त्यकम्मपडिमेवणाना आवजह चाउम्मामियं परिहारट्राणं अणुग्घाइयं. १४. निग्गन्धी य गो वा वियाले वा उन्नार का पाम्मवणं वा विनिः शाणी वा विमोहमाणीका अत्रयो पमुजाई या पविनाई वा अन्त्यसम्म लोयमि ओगाहेजा. तं व नियन्धी मानले जा. मेहता पडियायला आवजा नाम लियं बारह अजुस्याइय.
tri

Page #40

३४
कप्पसूत्तं ५.
१५. नो कप्पइ निग्गन्थीए एगाणियाए होत्तए. १६. नो कप्पइ निग्गन्थीए एगाणियाए गाहावइकुलं भत्ता वा पाणाए वा निक्खमित्त वा विसित्तए वा.
१७. नो कप्पइ निग्गन्धीए एगणियाए बहिया विचारभूमिं वा विहारभूमिं वा निक्खमित्तए वा पविसित्तए वा. १८. नो कप्पइ निग्गन्धीए एगाणियाए गामाणुगामं दूइज्जित्तए.
१९. नो कप्पइ निग्गन्थीए अचेलियाए होतए. २०. नो कप्पइ निग्गन्थीए अपाइयाए होत. २१. नो कम्पइ निग्गन्थीए वोस काइया होत. २२. नो कप्पइ निग्गन्थीए बहिया गामस्स वा जाव संनिवेसस्स वा उ बाहाओ पगिज्झिय २ सूराभिमुहाए एगपाइयाए ठच्चा आयावणाए आयावेत्तए.
२३. कप्पइ से उवस्सयस अन्तो वगडाए संघाडि पविद्धा समतलपाइयाए रिचा आयावणार आयावेत्तए.
२४. नो कप्पइ निग्गन्थीए ठाणाइयार होत. २५. नो कप्पइ निग्गन्थीए पडिमट्ठाविया होत्तए. २६. नो कप्पइ निग्गन्थीए टाणुकडियासणियाए होत्तए.
२७. नो कपs निग्गन्थीए नेसज्जियार होत्तए.

Page #41

पचमो उद्देसओ. २८. नो कप्पइ निग्गन्थीए वीरासणियाए होत्तए. २९. नो कप्पइ निग्गन्थीए दण्डासणियाएहोत्तए. ३०. नो कप्पइ निग्गन्थीए लगण्डसाइयाए होत्तए. ३१. नो कप्पइ निग्गन्थीए ओमंथियाए होत्तए. ३२. नो कप्पइ निग्गन्थीए उत्ताणियाए होत्तए. ३३. नो कप्पइ निग्गन्थीए अम्बखुज्जियाए होत्तए. ३४. नो कप्पइ निग्गन्थीए एगपासियाए होत्तए. ३५. नो कप्पइ निग्गन्थीणं आउञ्चणपट्टगं धारेत्तए वा परिहरित्तए वा.
३६. कप्पइ निग्गन्थाणं आउञ्चणपट्टगं धारेत्तए वा परिहरित्तए वा. ३७. नो कप्पइ निग्गन्थीणं सावस्सयसि आसणंसि आसइत्तए वा तुयट्टित्तए वा. ३८. कप्पइ निग्गन्थागं सावस्मयंसि आसणंसि आसइत्तए वा तुयट्टित्तए वा.
३९. नो कप्पइ निग्गन्थीणं सविसाणंसि फलगंसि वा पीसि वा चिट्ठित्तए वा निसीइत्तए वा. ४०. कप्पइ निग्गन्थाणं जाव निसीइत्तए वा. ४१. नो कप्पइ निग्गन्थीणं सवेण्टयं लाउयं धारेत्तए वा परिहरित्तए वा.
४२. कप्पइ निग्गन्थाणं सवेण्टयं लाउयं धारेत्तए वा - त्त ए वा.

Page #42

४३. नो कप्पइ निग्गन्थीणं सवेण्टयं पायकेसरियं धारेत्तए वा परिहरित्तए वा.
४४. कप्पइ निग्गन्थाणं सवेण्टयं पायकेसरियं धारेत्तए वा परिहरित्तए वा.
४५. नो कप्पइ निग्गन्थीणं दारुदण्डयं पायपुञ्छणं धारेत्तए वा परिहरित्तए वा.
४६. कप्पइ निग्गन्थाणं दारुदण्डयं पायपुञ्छणं धारेत्तए वा परिहरित्तए वा.
४७. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा अन्नमन्नस्समोएणं आयमित्तए, नन्नत्थ आगादेहिंरोगायङ्केहि. ४८. नो कप्पइ निग्गन्थाग वा निग्गन्थीण वा अन्नमनस्स मोए आइइत्तए, नन्नत्थ आगादेहिं रोगायङ्केहिं.
४९. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण पारियासियस्स आहारस्स जाव तयप्पमाणमेत्तमवि भूइप्पमाणमेत्तमवि बिन्दुप्पमाणमेत्तमवि आहारमाहारेतए, नन्नत्थ आगादेहिं रोगायङ्केहिं.
५०. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा पारिथासिएणं आलेवणजाएणं गायाइं आलिम्पित्तए वा विलिम्पित्तए वा, नन्नत्थ आगादेहिं रोगायङ्केहिं.
५१. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा पारिचासिएणं तेल्लेण वा घएण वा नवणीएण वा वसाए वा

Page #43

छडी उसओ.
गायाई अभङ्गेत्तए वा मक्खेत्तए वा, नन्नत्थ आगादेहिं रोगायङ्के. हिं.
५२. नो कप्पइ निग्गन्धाण वा निग्गन्धीण वा ककेण वा लोण वा पधूवणेण वा अन्नयरेण वा आलेवणजाएणं गायाई उघलेत्तए वा उघट्टित्तए वा, नन्नत्थ आगाढेहिं रोगाय हिं.
५३. परिहार कप्पट्ठिए णं भिक्खू बहिया थेराणं वेयावडिया गच्छेज्जा; से य आहच अइकमेज्जा, तं च थेरा जाणेज्ज अपणो आगमेणं अन्नेसिं वा अन्तिए सोचा, तओ पच्छा तस्स अहालहुसए नाम ववहारे पट्ठवियवे सिया.
५४. निग्गन्थीए य गाहावइकुलं पिण्डवायपडियाए अणुष्पविद्वाए अन्नयरे पुलागभत्ते पडिग्गाहिए सिया, सा य संथरेज्जा, एवं से कप्पइ तेण एव भत्तद्वेणं पज्जोसवेत्तए; सायनो संथरे, एवं से कप्पइ दोचं पिगाहाइकुलं भत्ताए वा पाणाए वा निक्खमित्तए वा पविसित्तएव - तिबेमि.
कप्पे पञ्चमो उद्देसओ समत्तो.
छट्टो उद्देसओ.
९. नो कप्पइ निग्गन्थाण वा निग्गन्धीण वा इमाई छ अवनघाई वहत्तए, तंजहा - अलियवयणे हीलियवयणे

Page #44

कप्पयुत्त ६. खिंसियवयणे फरुसवयणे गारस्थियवयणे, विओसवियं वा पुणो उदीरत्तए.
२. छ कप्परस पत्थारा पन्नता, तंजहा-पाणइवायस्स वायं वयमाणे, मुसावायस्स वायं वयमाणे, अदिन्नादाणस्स वायं वयमाणे, अविरइयावायं वयमाणे, अपुरिसवायं वयमाणे, दासवायं वयमाणे. इच्चेए कप्पस्स छप्पत्यारे पत्थरेत्ता सम्मं अप्पडिरेमाणे तट्ठाणपत्ते सिया.
३. निग्गन्थस्स य अहे पायंसि खाणए वा कण्टए वा हीरे वा परियावज्जेज्जा, तं च निग्गन्थे नो संचाएइ नीहरित्तए वा विसोहेत्तए वा, तं निग्गन्थी नीहरमाणी वा विसोहेमाणी वा नाइक्कमइ.
४. निग्गन्थस्स य अच्छिसि पाणे वा बीए वा रए वा परियावज्जेज्जा, तं च निग्गन्थे नो संचाएइ नीहरित्तए वा विसोहेत्तए वा, तं निग्गन्थी नीहरमाणी वा विसोहेमाणी वा नाइकमइ. ..
५. निग्गन्थीए य अहे पायंसि खाणूए वा कण्टए वा हीरे वा परियावज्जेज्जा, तं च निग्गन्थी नो संचाएइ नीहरित्तए वा विसोहेत्तए वा, तं निग्गन्थे नीहरमाणे वा विसोहेमाणे वा नाइकमइ.
६. निग्गन्थीए य अच्छिसि पाणे वा बीए वा रए वा परियावज्जेज्जा, तं च निग्गन्थी नो संचाएइ नीहरि

Page #45

छहो उद्देसी. तए वा विसोहेत्तए वा, तं निग्गन्थे नीहरमाणे वा वि. सोहेमाणे वा नाइक्कमइ.
७. निग्गन्थे निग्गन्धिं दुग्गंसि वा विसमंसि वा पवयंसि वा पक्खलमाणिं वा पवडमाणिं वा गेण्हमाणे वा अवलम्बमाणे वा नाइकमइ.
८. निग्गन्थे निग्गन्धि सेयंसि वा पङ्कसि वा पणगंसि वा उदयंसि वा ओकसमाणिंवा ओवुब्भमाणिं वा गेण्हमाणे वा अवलम्बमाणे वा नाइकमइ. .. ९. निग्गन्थे निग्गन्थि नावं आरुभमाणिं वा ओरुभमाणिं वा गेण्हमाणे वा अवलम्बमाणे वा नाइकमइ. १०. खित्तचित्तं निग्गन्थिं निग्गन्थे गेण्हमाणे वा अवलम्बमाणे वा नाइकमइ. ११. दित्तचित्तं निग्गन्थिं निग्गन्थे गेण्हमाणे वा अवलम्बमाणे वा नाइकमइ. १२. जक्खाइट उम्मायपत्तं उवसग्गपत्तं साहिगरणं सपायच्छित्तं भत्तपाणपडियाइक्खियं अट्ठजायं निग्गन्धि निग्गन्थे गेण्हमाणे वा अवलम्बमाणे वा नाइकमइ.
१३. छ कप्पस्स पलिमन्थू पन्नचा, तंजहा-कोक्कुइए संजमस्स पलिमन्थू, मोहरिए सच्चवयणस्स पलिमन्थू, तिन्तिणिए एसणागोयरस्स पलिमन्थू, चक्खुलोलुए

Page #46

प.
इरियावहियाए पल्मिन्धू, इच्छालोमे मुत्तिमग्गस्स पलिमन्थू, भुज्जो भुज्जो नियागकरणे सिद्धिमग्गस्स पलिमन्थ. सवत्थ भगवया अनियाणया पसत्था.
१४. छवि कपट्टिई पत्रत्ता, तंजा- सामाइयसंजयकपट्टिई, छेओवट्ठावपियसंजयकष्पडिई, निषिसमाजकपडिई, निबिडकाइयकपट्टिई, जिपकपट्टिई, थेरकपहि-नि बेमि.
कप्पे छट्टो उद्देसओ समत्तो. कप्पसुत्तं समत्तं.

Page #47

पाठान्तराणि ( Various Readings ).
पढमो उद्देसओ.
५. नो चेव णं अवि० TB, नो चेव अवि० Bb. The are to be dropped.
brackets
६. The order of the names of towns &c. differs
alightly in the mss.
९. वसन्तीणं Bbw.
१४. एगं पत्थारं up to वत्थए wanting in Bbw. १५. This sutra is wanting in Th.
१६.१७. These sutras run as follows in Bbw: १६. नो कप्पइ निग्गन्थाणं समाहिमत्तयं अन्तोलित्तयं धारेत्तर वा परिहरितए वा. १७. कप्पइ निग्गन्धीणं (sic) घडिमत्तयं 'अन्तोलितयं धारेत्तए वा परिहरितए वा.
१८. ० चिलिमिलियं TBBb.
१९. धम्मजागरियं वा जागरेत्तए instead of शाणं वा साइतए in CT.
२६. This sutra is wanting in CT. ३१. ३२. पडिबद्धसेन्जाए CT..
1
३५. The mss. have also इच्छा for इच्छाए, and जो for जे in both places. तम्हा-उवसमियन्वं after उवसमसारं सामण्णं, and से wanting, in Bbw.
३६. ३७. चरित्तर TB.
३८. जो खलु निग्गन्धो Mes.

Page #48

४१. पवित्तिणी Mss. ४४. नम्रत्येगेणं सेज्जासंथारएणं पुव्वप० Bbw.
४६. नन्नत्येगाए Mss. Also हरियाहरियाए c. य for या TB. .४७. गमणाए Bbw, without एत्तए. Here and ४८ एतए CB, also T. The same in ५१.
बिइओ उद्देसओ. १. ओक्खिसा० and विक्खित्ता० TB, the fame in ९. विकिण्णा० BBbw, the same in ९.
४. नो से कप्पइ परं-वत्थए omitted in TBbv, ५in T. वसइ for वसेज्जा in TBbw, ५ in T.
६. ७. ० राईए CT. ८. खीरे, फाणिए TBbw. सीहरणी TB. १३. दोनि B. पञ्च only in TB.
१८. This sutra not in CT. नो कप्पइ-करेत्तए not in Bbw. जो खलु निग्गन्यो Mss. से warting in Bbw.
१९-२२. These sutras have in Bbw their place after 28. In them, TB have always OTITITETT for OJOTIETT.
२३. २४. (अ) विभत्ताओ not in Bbw. एवं से instead of AFET Bbw,
२५-२८. In Pr also देजा for देइ. In २६-२८ पाहुडिए and निसिहे Bbw.
२९. इमाइं only in TB, पश्चिमाणि वत्थाणि Bbw. ३०. इमाई only in CTB, पश्चेव Bbw. For बना

Page #49

( ३ )
( Skt. बल्बज ) : बच्चा T, पप्प B, पप्पए b, बध्र्पए, पचा Th. For the first पिचिए: विप्पए TBbw, also पिचियए Th: for the second; विप्पए TB, विपिए b, विप्पे w.
Bbw..
तइओ उद्देसओ.
४. अहिद्वित्तए CB for धारे० वा प० वा. एगराईए
११. १२. ओग्गहप० CB.
१३. १४. चेलÉ for चेलं Bbw. After गणाव० वा adds. B जं चन्नं पुरओ कट्टु विहरई. तेसिं नी० for तंनी ० Bur. निस्साए C.
१५. १६. य for णं BBbw •हरणगोच्छ्गपडिग्गहमायाए B.
१७. १८. चीवराई for चेलाई Bbw.
२२. Here and in २३. २४ अन्तरागिहंसि CTB. जराजुण्णे वाहिए not in Bbw, जरा० जज्जरिए after किलन्ते B where थेरे added after वाहिए. एव ण्ह for एवं से T.
२५. २६. ०हारियं वा सागारियसन्तियं से० Bbw आयाण in २५-२७ after o Bbw •
२८. विप्पणसेज्जा for परि० सिया B. पडिदायच्चे for अणुप्प ० B. अणुन्नावेत्ता for ओगि० B.
२९ - ३३. जं दि० and तं दि० B. च णं not in Cw. पुव्वाणुन्ना and oनावणा Bbw. ०परियावनाए C.
३४. रायहाणीए for संनि० B. पहिया Bbw तं दि० B. पडिएत्तए Bb. सा रयणी त० Bbw. Also उवायणा० BBbw जो खलु निग्गन्थो BBbw से not in Bbw.

Page #50

(४)
चउत्थो उद्देसओ. १. अणुग्घाइमा Th. हत्थक० कoafter मेहुणं सेवमाणे (6o Th toc ) Bbw.
३. साहग्मियतेणियं क० परहम्मियतेणियंक० Bbw. Also हत्थतालं, पाठान्तराणि अस्थादाणं, हत्थालंचं Th.
४. पण्डए वाहिए (so पाठा० in Th ) कीवे B Th. वाईए Bbw.
५. ६. Also वीइपडिबन्धे Tb, बन्धे B. . ९. पिया वा भाया वा पुत्तो वा पलि० तं च निग्गन्थी सा० B. साइज्जइ Bbw. ०पत्ता B.
१०. माया वा भगिणी वा धुया वा पलि०, तं च निग्गन्ये सा० B. सइज्जइ Bbw. • पत्ते B.
११. १२. Twice पोरि० T, पोर० Bbw. चउत्थि for पच्छिमं Bbw. एगन्तमन्ते Bbw. पहिले० पम० not in Bbw. Twice अणुग्धाइयं Bbw. मेरं Bbw.
१३. Twice सेहतराए B. After the second अणुवहा०, Bby add सिया.
१५-२०. Always गणाओ B, the first timcs Bbv; always अन्नगणं Bbw.
२०-२३. Frequently आयरिउव० and आयरिओव० Bbw, GEHTO B.
२४. च not in B. केइ वेयावच्चकरो भिक्खू इ० B. Twice . एगन्तमन्ते Bbw. तं एगगं तुच्छसरीरं एग• B.
२५. ०कुलं पिण्डवायपडियाए भ० B. दुइज्जित्तए वा गणाओ वा गणं संकमित्तए वासावासं वा वत्थए B. आयरिओव. Bbw.

Page #51

( ५ ) अन्तियं Bbw. ०च्छित्तं तवोकम्मं पडि० B. The last से not
in Bbw.
२६. आयरियउवज्झाएणं after कप्पड़ B तं दि० एगंसि गि० B. पडिग्गाहेत्तए for दवा० Bbw. उच्चारं करेत्तए only in B. छि० प० after किलन्ते Bbw आउरे जज्जरिए पिवासिए before तवस्सी B.
०
२७. महण्णवाओ महा CB. विवेजियाओ for बजि • Bbw. एरावई Th. instead of कोसिया, महाणई W. TO B, एरवकु० CBb. कुणालासु Bbw जत्थ नो to the end not in
Bbw.
२८-३१. अप्पण्डेसु not in Bbw, only in २९ अध्पण्डे. Always अप्पोसेसु B, अप्पो से Bbw Always oदगमहि० B. • संताणए Bbw • मउडेसु Mss.
पश्चमो उद्देसओ.
१ - ४. गेण्हेज्जा for पडिग्गा० C. साइज्जइ Bbw Sutras and have changed their places in B.
५. अन्नगणं Bbw.
६ - १०. विइगिंछा ( or ofगच्छा ) - समावने for निव्विगच्छे, and निव्विइगिंछा ( or oगिच्छा ) for विइगिच्छा in Bbw. Always आसयंसि for मुहे, and पडिग्गहयंसि ( also ● हि ० ) Bbw: विगि० वा विसो० वा B. दलमाणे ( in ६ added : अणुपपदेमाणे) राइभोयणपडिसेबणपत्ते आव ० B.
११. तं पुव्वामेव लोएया विसोहिया before तओ B. भोक्खामो वा पाझमो वा Bbw for भु० वा पि० वा. तं नो-अणु०

Page #52

( ६ )
only in B. एगन्तमन्ते ब० थण्डिले ( also in १२ ) Bbw.
१२. से य उसिणे आईयव्वे सिया, से य नो उसिणे ( नो to be supplied ) आईयव्वे सिया Bbw ( Mss. twice अई०). १३. ० इन्दियजातं परा० B. परमासेज्जा C. साइज्जइ ( &lso in_१४) Bbw.
१८. दूइ ० • वासावासं (वा) वत्थए B. २२. रायहाणीए for संनि० B. २३. पलम्बियबाहियाए after समतल ० B. २४. पढिज्जइ य पाणाईयाए C.
२५. This sutra not in Bbw.
२६. Sutras २६. ३१. ३३. ३४ not in C.
२९. दण्डाईयाए Bbw. These mss. add पलम्बियवाहियाए as a special sutra, the words नो क० नि० and हो० being dropped in २९-३४ for abbreviation,
३१ after ३४ in Bbw.
३२. उत्ताणसाइयाए C.
३६. वहित्तए for धा० वा परि० वा Bbw.
३७. ३८. सविसाणंसि B, सावासयंसि Bbw आसणयंसि Bbw चिट्टित्तए and निसिइत्तए for आस • and तुयo Bbw.
३९. ४०. सविसाणयंसि Bbw पीढगंसि वा फलगंसि वा B. आसइत्तए वा तुयट्टित्तए वा add B after नि० वा.
४१. ४२. These sutras run in Bbw as follows: ४१. नो कप्पइ निग्गन्थीणं सनालयाई (सनालाई b) पायाई अहित्तिए ४२. कप्पइ निग्गन्थाणं सनालयाई ( सनालाई b) पाबाई अहिद्वित्तए.

Page #53

४३. ४४. Thess sutras in Bawaftér ४६. सविट्टयं B, संवेढियाओ पायकेसरियाची
900 ४७. ४८. These sutras form one in CB: नो कप्पड़ निग्गन्थाण वा निग्गन्थीण वा अनमन्मस्स मोयं आदिइत्तए वा आयमित्तए वा. नन्नत्थ आ०रो० not in C, the same words in ४८ and ४९ not in Bbw.
४९-५२. In ४९ पारियासिए भोयणजाए जा०Bbw. तदृय for तय B. वा for अवि Bbw. Always गाढागाढेहिं रो० B.५० not in Bbw, ५२ not in C. In the latter sutra, the word परियासिएणं has perhaps been wrongly supplied in the English translation.
५३. णं not in Bbv. After गच्छज्जा w adds वीसुम्भेज. अन्तिए only in B. आहा० B.
५४. कप्पइ से without एवं Bbw. तं दिवसं before तेणेव ___B. ० कुलं पिण्डवायपडियाए अ०B.
-
छठ्ठो उद्देसओ. १. अवयणाई BTh. . २. कप्पस्स छप्पत्यारा प० BBbw, afterwards छ कप्पस्स प० Bbw Th.
३-६. खाणुं B, also खाणू Bbw, and कणूए for कण्टए. सक्करे वा परि० adds B in ३.
८. ९. उकस BBbw. ओवुज्झ० BBbw. आरोह०and ओरोह०B.
१३. कप्पस्स छ पलि०B. इच्छालोलए B, लोलुत्ता BC ०लोलुस w. मोक्ख for सिद्धि BTh. भगवया not in Bbw.

Page #54

GLOSSARY,
containing the more important words and those which
are significant for the single sutras. अंसिया अंशिका (1) I 6-11; अभिनिव्वगडाग I 11, gee (2) II 23. 24
वगडा अङ्गमगह ०ध I 51
अवडयदुवारिय (अपातद्वारक) अणथमियसंकप्प अनस्तमितसं
_I 14. 15 कल्प V6-9
अवत्तव्य (छ) अवक्तव्य VI1 अणवहप्प अनवस्थाप्य IV3
अविओसवियपाहुड अवितोषितअणुग्घाइय अनुदातिक (1) I 38
माभृत I 35 IV 5. 6. 25 II 18 III 34 IV 9. 10
V5 VI 1 v 1-4. G-10. 13. 14; (2) IV 1.
अहालन्द II 1 4-8 III 29-91.
33 अणुवहावियग अनुपस्थापितक IV 13
अहालहुसय (यथा-लघुशस्+क)
V53 अनियाणया अनिदानता VI 13
अहेसवणमायाग अधःश्रवणमात्रक अन्तरगिह गृह III 22-24
. IV 28. 30 अन्तोलित्तय अन्तर्लिप्तक I 16.17
आउञ्चणपट्टग आकुश्चनपट्टक अन्नमन्नं करेमाणे 172(अन्योन्य) V 35. 36 अपडिहट्ट अप्रतिहत्य III 25 आगमणगिह नगृह II 11. 12 अपाइय अपात्रिक V 20 आरिए खेत्ते आर्य क्षेत्रम् I 51 अप्पसागारिय अल्पसागारिक I आहडिया आहृतिका I 46 II
19. 20, compare हरिया० अप्पविइय, तइय, चउत्थी आ- आहाराइणियाए याथारनिकया स्मद्वितीय, तृतीय, चतुर्थी I III. 19-21 49. 50
। इच्छा ऋच्छा I 37 VI 13
26

Page #55

(२)
9
उग्गयवित्तीय उद्गतत्तिक V6-9 | खाणूय स्थाणुक VI 3.5 उग्गाल उद्गार V 10 गङ्गा IV 27 उग्याइय उद्घातिक IV 11. 12 गणावच्छेइय ०च्छेदक, ०च्छेदिन् उदिसावेत्तए उद्देशयितुम् IV 21
___ III 14 IV 15-23 : 23
घडिमत्तय घटीमात्रक I 16. 17 उवगरणजाय उपकरणजात IV24 चक्खुलोलुय चक्षुलोलक VI 13 उवाइणावेइ *उपायनापयति III | चम्म चर्मन् III 3-6 | 34 IV 11. 12
चारए चरितुम् 1 36. 37 . एरवई अजिरवती IV 27 चित्तकम्म चित्रकर्म I 20.21 ओक्खिण्ण अवस्तीर्ण II 1. 2. 8. चिलिमिणीया, चिलिमिलिया
लिका I 18 ओग्गह अवग्रह (1) I 39-42, III 28-33.35 (2) III 11.12 | छेओवहावणिय छेदोपस्थापनिक
__VI 14 ओग्गहणपट्टग अवग्रहणपट्टक III __ 11.12
छेय छेद II 4-7 V 5 ओडिय औष्ट्रिक II 30
जउणा यमुना IV 27 ओण्णिय और्णिक II 30 जङ्गिय (जङ्गम) II 29 ओहाडियचिलिमिलियाग चिलि- जवजव II 1
मिलिकावघाटितक I 14 जिणकप्प जिनकल्प 'VI 14 कप्पहिई कल्पस्थिति VI 14 जोइ धोतिस् II 6 कप्पडिय कल्पस्थित IV 14. 26 | तप्पढमया तत्प्रथमता III 15. 16: V 58
तालपलम्ब ०५० I 1-5 कप्पाग कल्पाक II 13 तिन्तिणिय ०क VI 13 करभी ( दुकणाइ ) II 10 तिरीडपट्ट ०८० II 29 कुणाला 1 51 IV 2G तेन स्तैन्य IV 3 कोक्कुइय कौकृतिक VI 13 थूणा स्थूणा I 51 कोसम्बी कौशाम्बी I 51 -----थेर स्थविर III 14 IV 15-23 काासया (कोषा) IV 26V 53 VI 14
I 11

Page #56

( ३ )
दगतीर उदग० I 19 दारुदण्डग पायपुञ्छण ०क पाद
प्रोञ्छन V 45.46 दुग्ग दुर्ग VI 7 दुस्सन्नप्प दुःसंज्ञाप्य IV 7 देव, देवी V 1-4 नावा नौ VI 9
निम्गन्थीसुत्ताणि V 15-34 नियाणकरण निदान • VI 13 निfossaire निर्विष्टकायिक VI
०
14
निव्विसs निर्विशति II 13 VI
14
निस्साए निश्रया I 22-24 नहडिया निर्हृतिका II. 21. 22 पई प्रदीप II 7 पक्खिजाइय * पक्षिजातिक v
13. 14
पsिहारिय प्रातिहारिक II 25
9-12 V 26 V 1-4, 6-10. 13. 14
पलिमन्धु परि० VI 13 पलिस्सयइ परिश्रयति IV 9. 10 पसृजाइय *पशुजातिक V 18.14
परिक्खेव परिक्षेप I 6-9 परिहार I 39-42 II 4-7 III
28. 34. 35 IV 26 V 53 ०द्वाण स्थान I 38 II 18 IV
पाण प्राण IV 28-31 V 11 VI46. Besides=पान. पायकेसरिया पात्रकेशरिका v
43.44
पाय पुञ्छण पादमोञ्छन I 39-42.
45 V 45. 46
पारश्चिय पाराश्चिक IV 2 पारियासिय परिवासित V49-51 पारिहारिय •रिक II 13
पाहुड प्राभृत I 35 IV 5. 6 पाहुडियाग प्राभृतिका + क II
25-28
पिच्चिय पिचित II 50 पिण्डग ०क II 8. 14-18
पुलागभत्त ०क० V 54
व्याभत्त पूजाभक्त II 25-28
28 III 4. 25. 27. 28 पणग पनक ( 1 ) IV 28-31, (2) VI 8
बब्बा बल्बज II 30 बाहिरिया का I 6-9
पत्तिय ( प्रतीत ) v 5
पत्थार प्रस्तार ( 1 ) I 14, ( 2 ) VI 2 | भङ्गिय भाङ्गिक II 29
मउड मुकुट IV 30. 31 महानई नदी IV 27 मही IV 27
मुञ्ज II 30

Page #57

16
(४) 'मेरा मर्यादा IV 12 वे रजविरुद्धरज्ज वैराज्यविराज्य मेहुण मैथुन IV i. 9. 10 v
I38 ____1-4. 14
संखडि संस्कृति I 48 मोय मोक V 47. 48 . संथडिय संतृतिक v 6-9 (orig. । मोहरिय मौखरिक VI 13
__ *संस्तृ०) रयहरण रजो० II 30 III 15. संथरइ संतरति .v 54 (orig.
___ *संस्तरति) रुक्खमूल रुक्षमूल० II 11. 12 समाहिमत्तय समाधिमात्रक I 17 रोगायङ्क तङ्क V 47-52 संभोगपडियाए संभोगमत्ययायाv लाउय अलावुक V 41. 42 18-20 वंसीमूल वंशमूल II 11. 12 | सरऊ सरयू IV 27 वगडा, डाग (वयड Hema
सविसाण ०षा V 39-40 chandra Desinamamala
सवेण्टग सवृन्तक V 41-44 VII, 35?)
सागारकड०कृत 1 39-42 1V 24 वत्थ वस्त्र I 39-42. 45 II 29
सागारिय ०क I 22-30 II 13III 7-10. 15. 16
___ 28 III 26-28 IV 24
साणग सानक II 29-30 वत्थु वास्तु III 31. 32
सामाइयसंजय सामायिकसंयत यवहार व्यव० V 53
___VI 14 वाइय वातिक IV 4
सालि शा० II 1 विकप्प विकल्प IV 14
सावस्सय सापाश्रय V 37. 38 विक्खिण्ण विस्तीर्ण II 1. 2. 8.9
सुय श्रुत IV 25 विगइपडिबद्ध विकृतिप्रति IV5 6| सुरा II 4 विगरण विक• III 27
सुसनप्प सुसंज्ञाप्य IV 7.8 वियड ०कट, ०कृत II 4. 5 गि-1
सेज्जा शय्या I 31.32 ०संया___ह विकृतगृह II 11. 12
____ रग०संस्तारक I 44 III वीमुम्भइ विश्रम्भति (Malayagiril 20. 25-29
विष्कम्भति ) IV 24 सेणा ना III 34

Page #58
सेय ०क VI 8 हीर VI 3.5 सेहतराग क्षतरक 17 13. Correcticns. सोवीरय सौवीरक II 4 P. 5, lines 2 and 3read हत्थकम्म हस्तकमे IV 1 V 13 | आढाएज्जा. हरियाहडिया हताहतिका (Tika P. 21, line 14 read भुजेज्जा also हरिता०) 146 CORRECTIONS. Page 5 line 2 & 3 Page 11 & 13 at the bop Page 21 line 14 Page 25 line 9 Page 25 line 10 line 11 line 17 Page Page Page Page Page line read आढाएजा. read बिइओ रहेसओ. read भुजेजा. read जत्यु. read विणयं. read जत्थु. read उवसंपजिread जत्यु. read जत्थु'. read दीवेत्ता. read विमोहित्तए. add वा after दाउं. delete 7 after संताणएस. read राइंदियाई. read परिहरित्तए. read तेणेव. 29 Page Page Page Page Page Page line 9 line 13 line line 20 line 3 line 22 line 14 31 35 37