Book Title: Agam Deep 24 Chausaranam Gujarati Anuvaad
Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Agam Shrut Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/005084/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ namo namo nimmala desaNassa AgamadIpa = 45 Agama gujera chAyAH jyotiSAcArya rAja zrI jayaprabhavijayajI 'zramaNa zrI mohanakheDA tIrtha posTa : rAd*IDha (dhara) pina : 454 116 (ma.pra.) D Agama:- 1 thI 4 AyAro - sUyagaDo - ThANuM - samavAo 1 -: gurjara chAyA kartA :muni dIparatna-sAgara Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - bAla lAlAcArI zrI neminAthAya namaH - namo namo nimmala daMsaNassa zrIM pAvatI ke namaH zrI AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurabhyo namaH che. Agama-dIpa LABE vibhAga pahelo Agama-1 thI 4- gurjarachAyA AyAro-sUyagaDo-ThANa-samavAo - gurjara chAyA kartAmuni dIparatnasAgara f isit tA. 31/397 somavAra 20pa3 phA. va. 7 - - 45 Agama - gurjara chAyAnuM mUlya rU. 2000/ Agama dIpa prakAzana ka Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ OM hrIM ahaM zrI pArzvanAthAya namaH ___ OM namo abhinava nANassa (mudraka) navaprabhAta prinTIMga presa ghIkAMTA roDa, amadAvAda (kampojha) zrI grAphikasa 21, subhASanagara, giradharanagara, zAhibAga, amadAvAda, A AgamadIpa-saMpuTanA mukhya dravya sahAyaka - zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha-parivAra vaDodarA - - - - - - * 45 AgamadIpa-gurjara kAcA - prApti sthAna * zrI DI.ke. Thakkara | zrI gadIzabhAI ema. zAha 16, alakAnagara, priyalakSmI milsa pAse 1, alakanaMdA sosAyaTI, AjhAda svITa elembika roDa, vaDodarA. sAme, AzramaroDa, vADaja, amadAvAda. zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha DaoN. pinAkIna ena. zAha 20, gautamanagara sosAyaTI, 21, subhASanagara, giradharanagara, resakorsa sarkala pAse, vaDodarA zAhIbAga, amadAvAda, noMdhaH- 45 Agama - "gurjara chAyA" mATe Ama TrIpa prakAzana amadAvAdano rU. 2000-nI kiMmatano DrAphTa ApIne ja seTa meLavI zakAze. Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 25 causaraNa - pahelo pacano - gurjarachAyA hm lh |lm | viSaya Avazyaka - arvAdhikAra maMgala Adi cAra zaraNA duSkRta gaha sukRta anumodanA upasaMhAra anukrama | pRSThaka 1-7 | 13 8-9 | 13-14 10-48 14-16 49-54 ! 16-17 55-58 17 59-63 17 Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (Arthika anudAtA / Agama-dIpa-saMpuTanA mukhya dravyasahAyako bhAga - 1 samyagu RtAnurAgI zramaNopAsikA zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha - parivAra, vaDodarA bhAga - 2 ratnatrayArAdhako sAdhvI zrI saumyaguNAzrIjInI preraNAthI pU. gurumAtA ratnatrayAzrIjI ma.sA.nI tRtIya punyatithi nimitte (1) zAMtAbena manasukhalAla bAbarIyA, amadAvAda (2) zAMtAbena zAMtilAla pI. dAmANI, muMbaI (3) maMjulAbena guNavaMtalAla vorA ha.nItInabhAI, amadAvAda bhAga-3 svanAmadhanyA sAdhvIzrI saumyaguNAzrIjInA ziSyA tapasvIratnA sAdhvI zrI.samazrIjInA bhakatanimitte tathA saMvata 205ranA cAturmAsanI smRtimAM zrIzaMkhezvarapArzvanAtha jainasaMgha, tulazIzyAma, navAvADaja amadAvAda. 1 bhAga-4 (1) zrI khAnapura jaina che. mU. saMgha, amadAvAda (2) zrI gagana vihAra che. mU.jaina.de. TrasTa, amadAvAda bhAga-5 zrI bhIDabhaMjana pArzvanAtha je.mUrti. saMgha, pArUlanagara | zolAroDa, amadAvAda bhAga-6 samyagu RtAnurAgI zramaNopAsikA zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha parivAra, vaDodarA tathA bhAga- 7 ) Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ( koI eka AgamanA mukhya dravya sahAyaka v]]t]]ililliI][][]]I (1) AyAro (2) sUyagaDo vyAkhyAna vAcaspati pa.pU.A. devazrI mahAyaza sAgarasUrIzvarajI ma.sA.nI pUnita preraNAthI zrI bhIDabhaMjana pArzvanAtha jaina je.mUrti. saMgha. godAvarInagara, vAsaNA, amadAvAda, (1) ThANuM kriyAnurAgI sA. ratnatrayAzrIjI ma.nI tRtIya punyatithi (2) samavAo nimitte temanA ziSyaratnA tapasvInI sA.zrI mokSaranA zrIjI nI preraNAthI zAha khImacaMda chaganalAla parivAra kheravAvALA haste maMjulAbena. (1) jaMbuDhIvapannatti (2) sUrapannati " a.sau. sumitrAbena hasamukhabhAI saMghavI, indroDAvALA. (1) nisIha caMdubena kezavalAla haragovanadAsa vAraiyA parivAra(2) mahAnisIha koraDAvALA. (1) nAyAdhammakahA - mRdubhASI sAdhvI zrI saumyaguNAzrIjInI preraNAthI Do.' pradIpakumAra rasikalAla kAmadAra haste prazAbena pradIpakumAra kAmadAra, kalakattA (1) pahAvAgaraNaH - sva.pU.AgamotArakazrI AnaMdasAgara sUrIzvarajI ma.sA. nA AjJAvartI sva. pU. pAlatAzrIjI tathA sva. pU. mayaNAzrI nI smRti nimitte zatAvadhAnI sA.zrI amitaguNAzrIjInI | preraNAthI zeTha zrI ghelAbhAI karamacaMda TrasTa, pAla vesTa, muMbaI (1) vivAgasUrya - kAryadakSA sA. pU. malayAzrIjI ma.nA praziSyA, sA. bhavyAnaMdazrIjInA zi. mIlanasAra. sA.pUrNaprAzrIjI tathA kokIlakaMThI sAkaravaprazAzrIjInI preraNAthI- mehUlajenA upAzraya. jJAnakhAnuM zeSa rakama Agama surANi nA seTanA badalAmAM maLI che. Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ [9] [11] [13. -: a-mA-rA - prakAzano :abhinava hema laghuprakriyA - 1 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 2 - saptAha vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 3 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 4 - saptAGga vivaraNam kRdantamAlA caityavandana parvamAlA caityavandana saGgraha - tIrthajinavizeSa caityavandana covizI [9] zatruJjaya bhakti AvRtti-do [10]. abhinava jaina paJcAGga - 2046 abhinava upadeza prAsAda - 1. zrAvaka kartavya - 1 thI 11 [12] abhinava-upadeza prAsAda - 2. zrAvaka kartavya - 12 thI 15 abhinava upadeza prAsAda - 3. zrAvaka kartavya - 16 thI 36 navapada - zrIpAla (zAzvatI oLInA vyAkhyAna rUpe) samAdhi maraNa vidhi - sUtra - padya - ArAdhanA - maraNabheda saMgraha - caityavaMdana mALA [779 caityavaMdanono saMgraha [17] tattvArtha sUtra prabodhaTIkA [adhyAya-1] tattvArtha sUtranA Agama AdhAra sthAno [19] siddhAcalano sAthI AvRtti - be caitya paripATI amadAvAda jinamaMdira upAzraya Adi DirekTarI zatrujya bhakti [AvRtti - be]. [23] . zrI navakAramaMtra navalAkha jApa noMdhapothI [24] zrI cAritra pada eka karoDa japa noMdhapothI zrI bAravrata pustikA tathA anya niyamo - [AvRtti - cAra [2] abhinava jaina paMcAMga - 2042 sarvaprathama 13 vibhAgomAM [27] zrI jJAnapada pUjA [28] aMtima ArAdhanA tathA sAdhu sAdhvI kALadharma vidhi [2] zrAvaka aMtima ArAdhanA (AvRtti traNa [30] vItarAga stuti saMcaya [1151 bhAvavAhI stutio [31] (pUjya AgamoddhAraka zrI nA samudAyanA) kAyamI saMparka sthaLo tattvAdhigama sUtra abhinava TakA - adhyAya-1 [33] tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-2 [34] tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-3 [25]. [32] Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ [35] [39] 1391 138il [36] [40] [41] [10] tattvAthiidhagama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-4 tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-5 tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAyatattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-7 tattvAdhigama sUtra abhinava TakA - adhyAya-8 tattvAthadhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-9 tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-10 42 / . 11 .. O llll . [45] 0.. ULDULine 0.. [48 [49] 50) [51] - " J AyAro sUyagaDo ThANaM samavAo vivAhapannati nAyAdhammakahAo uvAsagadasAo aMtagaDadasAo anuttarovavAiyadasAo paNhAvAgaraNaM vivAgasUrya uvavAiyaM rAyappaseNiyaM jIvAjIvAbhigamaM panavaNAsuttaM sUrapannati caMdapannatti jaMbUddIvapannati nirayAvaliyANaM kappavaDiMsiyANaM puphiyANaM puphaghUliyANaM vaNhidasANaM causaraNaM AurapaccakkhANaM mahApaccakkhANaM bhattapariNA taMdulaveyAliyaM [AgamasuttANi-1 ] [AgamasuttANi-2 AgamasuttANi-3 [AgamasuttANi-4 [AgamasuttANi-5 [AgamasuttANi-6 [agamasuttANi-7 [AgamamuttANi-8 [AgamasuttANi-9 [AgamasuttANi-10 [AgamasuttANi-11 ] [AgamasuttANi-12 [AgamasuttANi-13 AgamasuttANi-14 ] AgamasuttANi-15 ] [AgamasutANi-16 [AgamasuttANi-17 [AgamasuttANi-18 [AgamasuttANi-19 [AgamasuttANi-20 ] [AgamasuttANi-21 [AgamasuttANi-22 ] [AgamasuttANi-23 ] [AgamasuttANi-24 ] AgamasuttANi-25 ] - [AgamasuttANi-26 ] [AgamasuttANi-27 ] [AgamasuttANi-28 ] paDhamaM aMgasuttaM bIaM aMgasuttaM taiyaM aMgasuttaM cautthaM aMgasutaM paMcamaM aMgasuttaM 'chaThe aMgasuttaM sattama aMgasutaM amaM aMgasuttaM navamaM aMgasuttaM dasamaM aMgasuttaM ekkArasamaM aMgasuttaM paDhama uvaMgasuttaM bIaM uvaMgasuttaM taiyaM uvaMgasuttaM cautthaM uvaMgasuttaM paMcamaM uvaMgasuttaM chaThaM uvaMgasuttaM sAtamaM uvaMgasuttaM aThumaM uvaMgasuttaM navamaM ubaMgasuttaM dasamaM uvaMgasutaM ekArasamaM uvaMgasuttaM bArasamaM uvaMgasuttaM paDhamaM paINNagaM bIaM paINNagaM tIiyaM paINNagaM cautyaM paINNagaM paMcamaM paINNagaM khn khn khn n n n t t ` tttt [69] Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ [11] -JJ y bHl - - - saMthAragaM [AgamasuttANi-29 / charcha paINNagaM gacchAyAra [AgamasuttANi-30 ] sattamaM paINNagaM-1 caMdAvejjhayaM [AgamasuttANi-30 ] satamaM paINNagaM-2 gaNivijA [AgamasuttANi-31 aTThamaM paINNagaM deviMdatthao [AgamasuttANi-32 / navamaM paINNagaM maraNasamAhi [AgamasuttANi-33 / dasamaM paINNagaM-1 vIratthava [AgamasuttANi-33 ] dasamaM paINNagaM-2 nisIha [AgamasuttANi-34 ] paDhamaM cheyasuttaM vuhatkappo [AgamasuttANi-35 / bIaM cheyasuttaM vavahAra AgamasuttANi-36 ] taiyaM cheyasuttaM dasAsuyakkhaMdha [AgamasuttANi-37 ] cautthaM cheyasutaM. jIyakappo [AgamasuttANi-38 ] paMcamaM cheyasuttaM-1 paMcakappabhAsa [AgamasuttANi-38 ] paMcamaM cheyasuttaM-2 mahAnisIhaM [AgamasuttANi-39 / chaThaM cheyasuttaM AvasassayaM [AgamasuttANi-40 paDhamaM mUlasuttaM ohanijutti [AgamasuttANi-41 bIaM mUlasuttaM-1 piMDanibrutti [AgamasuttANi-41 ] bIaM mUlasuttaM-2 dasaveyAliyaM [AgamasuttANi-42 ] taiyaM mulasuttaM .. [88) utarajjhayaNaM [AgamasuttANi-43 ] cautthaM mUlasuttaM naMdIsUyaM [AgamasuttANi-44 ] paDhamA cUliyA aNuogadAraM AgamasuttANi-45 ] bitiyA cUliyA 0----x -- -x --0 [81] yArI - gurjarachAyA [AgamadIpa-1 ] paheluM aMgasUtra [2] sUyagaDo - gurjara chAyA [ AgamadIpa-2 ) bIjuM aMgasUtra [3] 6ti gurjara chAyA [ AgamadIpa-3 ] trIjuM aMgasUtra [4] samavAo - gurjarachAyA [ AgamadIpa-4 ] cothuM aMgasUtra lpa vivAhapatnatti - " gurjarachAyA Agamadipa-pa ] pAMcamuM aMgasUtra [es] nayAdhammo - guDha271 [sArAmahI5-6 ] chaThuM aMgasUtra [7] 6vAsagasAmo - gurDarachAyA [mAgamahI5-7 ] sAta, aMgasUtra [ed] saMtarAsamo - gurDarachAyA [mAgamahI5-8 ] mA aMgasUtra [ce] manuttaro55Ati sAmo - bhuI27AyA [mAgamahI5-8 navamuM aMgasUtra [100] 554AvAgaraNa . gurjarachAyA [ AgamadIpa-10 | dazamuM aMgasUtra [10] vivAgasUyaM - gurjarachAyA [ AgamadIpa-11 ] agiyAramuM aMgasUtra [102] 644s - gujarachAyA [AgamadIpa-12 ] paheluM upAMgasUtra [103] rAyapayiM - gurjarachAyA [ AgamadIpa-13 ] bIjuM upAgasUtra [10] jIvAjIvAbhigama - gurjarachAyA [ AgamadIpa-14 ] trIjuM upAMgasUtra [89) Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ [105] panavaNA sud- [10] sUrapannatti - [107 caMdayatnati - [108] jebudIvapannati[10] niyAvaliyANuM - * [117] kaMvaDisiyA - [111] puphiyANa - [112] puSkacUliyANuM - [113] vahidasANuM - [114] causaraNa - [115] AurapaccakhANa - [11] mahApaccarsa - [117] bhattapariNA - [118] taMdulaveyAliye - [118] saMthAragaM - [120) gacchAdhAra - [121] caMdAvejhayuM : [12] gaNivijjA - [123 deviMdasthao - [24] vIratyava - [125] nisIhaM[12] buhatakakho - [127 vavahAra - [128] dasAsuyaaMdha - [12] jIyo - [13] mahAnisIhaM - [31] AvarsIye - [13] ohanijutti[133] piMDamijutti - [134] dasayAliya - [35] uttaragyAM - [13] naMdIsuratta - [37] anuyogadArAI - gurjarachAyA [ AgamadIpa-15 ] cothuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-16 ] pAMcamuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-17 ] chaThuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-18 ] sAtamuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-19 ] AThamuM upAgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-20 ] navamuM upAgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-21 ] dazamuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-22 ] agiyAramuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-23 ] bAramuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-24 ] pahelo prayatno gujarachayA [ AgamadIpa-25 ] bIjo payano gurjarachAyA [ AgamadIpa-26 ] trIjo pavano gurjarachAyA [AgamadIpa-27 ] cotho pavano gurjarachAyA [ AgamadIpa-28 ! pAMcamo prayatno gurjarachAyA [ AgamadIpa-29 ] chako payano gurjarachAyA [ AgamadIpa-30 ] sAtamo pavano-1 gurjarachAyA [ AgamadIpa-30 ] sAtamo payatno-2 gujarachAyA | AgamadIpa-31 ] AThamo pavano gurjarachAyA AgamadIpa-32 navamo pavano gurjarachAyA [ AgamadIpa-33 dazamo payano gurjarachAyA [ AgamadIpa-34 ] paheluM chedasUtra gurjarachAyA. [ AgamadIpa-3pa ] bIjuM cheda gurjarachAyA [ AgamadIpa-36 ] trIjuM chedesUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-37 ] cothuM chedasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-38 pAMcamuM chedasUtra gurjarachAyA [AgamadIpa-39 chaThTha chedasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-40 paheluM mUlasutra gurjarachAyA [ AgamadIpa-41 ] bIjuM mUlasutra-1 gurjarachAyA [ AgamadIpa-41 bIjuM mUlasutra-2 gurjarachAyA [ AgAmadIpa-4ra trIjuM mUlasutra gurjarachAyA [ AgamadIpa-43 ] cothuM mUlasutra gujarachAyA [ AgamadIpa-44 ] pahelI cUlikA gurjarachAyA [ AgamadIpa-45 ] bIjI cUlikA noMdhaH- prakAzana 1 thI 31 abhinava zrata prakAzane pragaTa karela che. prakAzana 42 thI 90Agamazrata prakAzane pragaTa karela che. prakAzana 91 thI 137 AgamadIpa prakAzane pragaTa kare che. Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ [13] views namo namo nimmala daMsaNassa paMcama gaNadhara zrI sudhamAM svAmine namaH UNUL zzzzzzzzzzzzii 24 | caumaraNa-paNiya nA (paheluM prakirNaka-gurjarachAyA) [1]pApa vyApArathI nivartavA rUpa sAmAyika nAme paheluM Avazyaka, covIsa tIrthakarane guNonuM utkIrtana karavA rUpa cauvisatthao nAmanuM bIjuM Avazyaka, guNavaMta gurUnI vaMdanA rU5 vaMdanaka nAmanuM trIjuM Avazyaka, lAgelA aticAra rUpa doSanI niMdA rUpa pratikramaNa nAmanuM cothuM Avazyaka, bhAva vraNa, eTale AtmAne lAgelA bhAre dUSaNa maTADanAra kAussagna nAmanuM pAMcamuM Avazyaka, ane guNane dhAraNa karavA rUpa paccakakhANa nAmanuM chaThThuM Avazyaka nigdha karI kahevAya che. riA jinazAsanamAM sAmAyika vaDe nice cAritranI vizuddhi karAya che. te sAvadhayogano tyAga karavAthI ane niravaghayogane sevavAthI thAya che. - [3]darzanAcAranI vizuddhi cauvisatthao (logassa) vaDe karAya che, te covisa jinanA ati addabhUta guNanA kIrtanarUpa stutivaDe thAya che. 4i]jJAnAdika guNo, te vaDe yukta gurU mahArAjane vidhipUrvaka vaMdana karavA rUpa trIjA vaMdana nAmaka Avazyaka vaDe jJAnAdika guNonI zuddhi karAya che. - pi vaDe te jJAnAdikanI (mUla ane uttaraguNanI AzAtanAnI niMdAAdi vidhi vaDe zuddhi karavI te pratikramaNa kahevAya che, | []cAritrAdikanA je aticAronI pratikramaNa vaDe zuddhi na thaI hoya temanI zuddhi gumaDAnA osaDa sarakhA ane anukrame AvelA pAMcamA kAussaga nAmanA Avazyaka vaDe thAya che. 7iguNanA dhAraNa karavA rUpa paccakakhANa nAmanA chaThThA Avazyaka vaDe karI tapanA aticAranI zuddhi thAya che ane vIcAranA aticAronI sarva Avazyaka vaDe zuddhi karAya che. [8]1- hAthI, 2-vRSabha, 3-siMha4 abhiSeka (lakSmI), pa-mALA, 6-caMdramA, 7-sUrya, 8-dhajA, 9-kaLaza, 10 -pA sarovara, 11-sAgara, 12-devagati mAMthI AvelA tIrthakaronI mAtA) vimAna, ane (narakamAMthI AvelA tIrthakaronI mAtA) bhavana dekhe, 13 -ratnano Dhagalo ane 14 agni, e cauda svakho sarva tIrthaMkaronI mAtA teo tIrtha karo) garbhamAM Ave tyAre dekhe. Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14 caherAM-9i] [9]devendro, cakravartio ane munIzvaroe vAMdelA mahAvIra svAmIne vAMdIne mokSane pamADanAra suMdara causaraNa nAmanuM adhyayana kahIza. [10]cAra zaraNa karavAnuM pApa kAyonI niMdA karavI, ane sukRtanI anumodanA karavI A traNa adhikAro mokSanAM kAraNa che. mATe niraMtara karavA yogya che. [11]arihaMta, siddha, sAdhu, ane kevaLI bhagavaMte kahelo sukha ApanAra dharma A cAra zaraNa cAra gatino nAza karanAra che ane te bhAgyazALI purUSa pAme che. [12-13]have tIrthaMkaranI bhaktinA samUhe karI uchaLatI romarAjI rUpa bakhtare karI zobhAyamAna te AtmA ghaNA harSa ane sneha sahita mastakane viSe be hAtha joDI 'A pramANe kahe che. rAga ane dveSa rUpa zatruonA haNanAra, ATha kamAdi zatrunA haNanAra, ane viSaya kaSAyAdika vairIone haNanAra arihaMta bhagavAna mArA zaraNa ho. [14]rAjya lakSmIno tyAga karIne duSkara tapa ane cAritrane sevIne kevaLa jJAna rUpI lakSmIne yogya arahaMto mane zaraNa hoya. [1postuti ane vaMdanane yogya che ane cakravatInI pUjAne yogya ane zAzvata sukha pAmavAne yogya arahaMto mane zaraNa hoya. [16]bIjAnA mananA bhAvane jANanArA, yogIzvaro ane maheMdrone dhyAna karavA yogya vaLI dharmakathI arahaMta bhagavAna mane zaraNa ho. [17]sarva jIvonI dayA pALavAne yogya, satya vacanane yogya, vaLI) brahmacarya pALavAne yogya arahaMto mane zaraNa ho. [18]samavasaraNamAM besIne cotrIsa atizayone sevavApUrvaka dharmakathAne kahetA arihaMto mane zaraNa ho. [19]eka vANI vaDe prANIonA aneka saMdehone eka kALe chedanArA ane traNa jagatane upadeza ApatA arihaMto mane zaraNa ho. 20]vacanAmRta vaDe jagatane zAMti pamADatA, guNomAM sthApatA, vaLI jIva lokano uddhAra karatAM arihaMta bhagavAna mane zaraNa ho. I [21]ati addabhUta guNavALAM, potAnA yazarUpa caMdravaDe dizAonA aMtane zobhAvanAra, zAzvata, anAdi anaMta arihaMtone zaraNapaNe meM aMgIkAra karyo che. [22]ghaDapaNa ane maraNano sarvathA tyAga karanAra, duHkhathI pIDAelAM samasta prANIone zaraNabhUta ane traNa jagatanA lokone sukha ApanAra te arihaMtone . (mAro) namaskAra thAo. [23]arihaMtanA zaraNathI thaela karmarUpa melanI zuddhi vaDe jene ati zuddha svarUpa pragaTayuM che tevA siddha paramAtmAne viSe bahu jene mAna che evA AtmA namelA mastakane viSe vikasvara kamaLanA doDA samAna aMjali joDIne harSa sahita siddhanuM zaraNa) kahe che. [24]AThakarmanA kSayathI siddha thaelA, svAbhAvika jJAna darzananI samRddhivALA, vaLI sarva arthanI labdhio siddha thaI che jemane evA te siddho mane zaraNa ho. [25 traNa bhuvananA mastake (siddhazilAne viSe) rahelA, ane paramapada eTale Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 15 gAthA- 26 mokSane pAmelA, aciMtya baLavAlA. maMgaLakArI siddha padamAM rahelA ane anaMta sukhe karI prazasta siddho mane zaraNa ho. [2] rAga dveSa rUpa zatrune mULamAMthI ukheDI nAkhanAra, amUDha lakSyavALA (sadA upayogavaMta) sayogI kevaLIone pratyakSa jaNAtA, svabhAvika sukhano. anubhava karanAra utkRSTa mokSavALA siddho (mane) zaraNa ho. 1 [27]rAgAdika zatruono tiraskAra karanAra, samagra dhyAnarUpa agni vaDe bhava bIja (kamo) ne bALI nAkhanAra, yogIzvarone Azraya karavA yogya ane sarva prANIone smaraNa karavA yogya siddho mane zaraNa ho. [28]parama AnaMdane pAmelA, guNonA sAra bhUta, bhavarUpa kaMdano sarvathA nAza karanAra, kevaLajJAnanA prakAza vaDe sUrya ane caMdrane jhAMkhA karanAra, vaLI rAgadveSAdi vaMdvono nAza karanAra siddho mane zaraNa ho. [29]parama brahma (utkRSTa jJAna) ne pAmelA, mokSarUpa durlabha lAbha meLavanAra, aneka prakAranA samAraMbhathI mUkAelA, traNa bhuvana rUpI gharane dhAraNa karavAmAM taMbha samAna, AraMbharahita siddho mane zaraNa ho. [30]siddhanA zaraNavaDe naya (jJAna) ane brahmanA kAraNabhUta sAdhunA guNomAM pragaTelA anurAgavALo bhavya prANI potAnA ati prazasta mastakane pRthvI upara mUkIne A rIte kahe che. [31]jIvaloka (chajIvanikAya) nA baMdhu kugati rUpI samudranA pAra pAmanAra, mahA bhAgyavALA ane jJAnAdika vaDe mokSa sukhanA sAdhanAra sAdhuo mane zaraNa ho. [32]valIo, paramAvadhijJAnavALA, vipulamatimana:paryavajJAnI zratadharo temaja jinamatane vize rahelA AcAyo, ane upAdhyAyo te sarve sAdhuo mane zaraNa ho. [33-34]caudapUrvI, dasapUrvI ane navapUrvI, ane vaLI je bArasaMga dharanAra ane agiyArasaMga dharanAra, jinakalpI, yathAlaMdI tathA parihAravizuddhi cAritravALA sAdhuo. sIrAgnavalabdhivALa, madhvAzravalabdhivALA, saMbinazrotalabdhivALA, koSTabuddhivALA, cAraNamuniyo, vaikriyalabdhivALA ane padAnusArIlabdhivALA sAdhuo mane zaraNa ho. [3pavaira virodha tyajanAra, hamezAM adroha vRttivALA, atizaya zAMta mukhanI zobhAvALA, guNanA samUhanuM bahumAna karanArA ane mohane haNanArA sAdhuo mane zaraNa ho. 3i6]neharUpa baMdhana toDanAra, nirvikArI sthAnamAM rahenAra, vikArarahita sukhanI IcchAvALA, satyarUSonA manane AnaMda ApanAra ane AtmAmAM ramanAra munio mane zaraNa che. 37]viSayo, kaSAyone dUra karanAra, ghara ane strInA saMganA sukhanA svAdano tyAga karanAra, harSa tathA zoka rahita ane pramAda rahita sAdhuo mane zaraNa ho. [38]hiMsAdika doSe rahita, karUNA bhAvavALA svayaMbhuramaNa samudra samAna vizALa buddhivAlA, jarA ane maraNa rahita mokSa mArgamAM janArA, ane atizaya Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 16 thausaraNaM [39] punyazALI sAdhu mane zaraNa ho. [39]kAmanI viDaMbanAthI mUkAelA, pApamaLathI rahita, corIno tyAga karanAra, pAparUpa rajanA kAraNa rupa maithuna rahita ane sAdhunA guNarUpa ratnanI brativALA munio mane zaraNa ho. fje mATe sAdhupaNAmAM sArI rIte rahelA AcAdika che te mATe teo paNa sAdhu kahevAya. sAdhu kahevAvaDe temane grahaNa karyA te mATe te sAdhuo mane zaraNa ho. [41] sAdhunuM zaraNa svIkArIne vaLI ati harSathI thayelA romAMcanA vistAra vaDe karI zobhAyamAna zarIravALo (te jIva) A jinakathita dharmanA zaraNane aMgIkAra karavA mATe A rIte bole che. 42]ati utkRSTa punyavaDe pAmelo, vaLI keTalAka bhAgyavALA purUSoe paNa nahi pAmelo kevaLI bhagavAne prarUpelo te dharma huM zaraNa-rUpe aMgIkAra karuM chuM. [43]je dharma pAmIne ane pAmyA vinA paNa jeNe mANasa ane devatAnA sukhone meLavyAM, paraMtu mokSasukha to dharma pAmelAe ja meLavyuM te dharma mAre zaraNa ho. jiomalIna kamano nAza karanAra, janmane pavitra karanAra, adharmane dUra karanAra ItyAdika pariNAme suMdara jina dharma mane zaraNa ho. [5]traNa kALamAM paNa nAza nahi pAmeluM janma, jarA,maraNa ane seMkaDo vyAdhione zamAvanAra, amRtanI peThe ghaNAne ISTa jina matanuM huM zaraNa aMgIkAra karuM chuM. [46]kAmanA unmAdane sArI rIte zamAvanAra, dekhelA ane nahi dekhelA padArthono jemAM virodha karyo nathI tevA. ane mokSanA sukharUpa phaLane ApavAmAM amogha eTale saphaLa dharmane huM zaraNarUpe aMgIkAra karuM chuM. [47]narakagatimAM gamanane rokanAra, guNanA samUhavALA anya vAdI vaDe akSobhya ane kAma subhaTane haNanAra dharmane zaraNarupe huM aMgIkAra karuM . 4i8dedIpyamAna, uttama varSonI suMdara racanA (ratna) rUpI alaMkAra vaDe moTAInA kAraNa bhUta mahAmUlyavALA, nidhAnanI peThe ajJAnarUpa daridrane haNanAra, jinezvaroe upadezelA dharmane huM vaMdu chuM. 4i9IcAra zaraNa aMgIkAra karavAthI ekaThAM thaela sukRtathI vikasvara thaelI romarAjI yukta zarIravALo, karelAM pApanI niMdAthI azubha karmanA kSayane Icchato te jIva (A pramANe) kahe che. [] jinazAsanamAM niSedhela A bhavamAM ane anya bhavamAM karela mithyAtvanA pravartanarUpa je adhikaraNa, (pApa pravRtti) te duSTa pApane huM rahuM chuM eTale gurUnI sAkSIe niMdu chuM. 1 [51]mithyAtvarUpa aMdhArAe aMdha thayelA meM ajJAnathI arihaMtAdika vize je avarNavAda, vizeSe karyo hoya te pApane hamaNAM huM gahuM chuM-niMdu chuM [52]kRtadharma, saMgha, ane sAdhuomAM zatrupaNAe je pApa meM AcaryuM hoya te, ane bIjA pApasthAnakomAM je pApa lAgyuM hoya te pApa hamaNAM huM gaNuM chuM. [pa3bIjA paNa maitrI karUNAdikanA viSayarUpa jIvomAM paritApanAdika duHkha Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gAthA -24 upajAvyuM hoya te pApane huM hamaNAM niMdu chuM. [54] mana, vacana, ane kAyA vaDe karavA, karAvavA, ane anumodavA thakI AcareluM je dharmathI virUddha ane azuddha evuM sarva pApa tene huM niMdu chuM. [papahave duSkRtanI niMdAthI AkarAM pApa karmono nAza karanAra ane sukRtanA rAgathI vikasvara thaelI pavitra romarAjIvALo te jIva pragaTapaNe Ama kahe che. [56-57]arihaMtone viSe arihaMtapaNuM. vaLI siddhone viSe je siddhapaNuM. AcArya mAM je AcAra, upAdhyAyamAM upAdhyAyapaNuM. sAdhuone je uttama caritra, zrAvakalokonuM dezaviratipaNuM, ane samaktidaSTinuM samakti e sarvane huM anumodu chuM. [58]athavA vItarAganA vacanane anusAra je sarva sukRta traNe kALamAM karyuM hoya te traNe prakAre (mana, vacana, ane kAyAo karI) ame anumodIe chIe. upaniraMtara zubhapariNAmavALo jIva cArazaraNanI prApti vagerene Acarato punya pravRtione bAMdhe che ane (azubha) bAMdhelIne zubha anubaMdhavALI kare che. [60]vaLI te zubha pariNAmavALo jIva je (zubha) prakRtio maMda rasavALI bAMdhI hoya tene ja tIvra rasavALI kare che, ane azubha maMda rasavALI) prakRtione anubaMdha rahita kare che, ane tIvra rasavALIne maMda rasavALI kare che. | [1]te mATe paMDitoe haMmezAM saMlezamAM (rogAdi kAraNamAM) A ArAdhana nitya karavuM, asaMkalezapaNAmAM paNa traNe kALa sArI rIte karavuM te ArAdhana sukRtanA upArjanarUpa phaLanuM nimitta che. [2]je (dAna, ziyaLa, tapa, ane bhAvarUpa) cAra aMgavALo jinadharma na karyo jeNe (arihaMtAdi cAra prakAranuM zaraNa paNa na karyuM temaja jeNe cAra gatirUpa saMsArano cheda na karyo, te kharekhara manuSya janma hArI gayo. [3]he jIva ! A rIte pramAdarUpI moTA zatrane jItanAra, kalyANarUpa ane mokSanA sukhonA avaMdhya kAraNabhUta A adhyayananuM traNa saMdhyAe dhyAna kara. muni dIparatna sAgare karela gurjara chAyA pUrNa 24 | causaraNapayano gurjarachAyA pUrNa pahelo payano gurjarachAyA pUrNa Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | OM namo abhinava nANassa A Agama saMpuTanA mukhya dravyasahAyaka Frelih Tah16 Ucla FIP Richard zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha saparivAra, vaDodarA elThIf h13 tlone