Book Title: Agam Deep 23 Vanhidasanam Gujarati Anuvaad
Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Agam Shrut Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/005083/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ namo namo nimmala desaNassa AgamadIpa = 45 Agama gujera chAyAH jyotiSAcArya rAja zrI jayaprabhavijayajI 'zramaNa zrI mohanakheDA tIrtha posTa : rAd*IDha (dhara) pina : 454 116 (ma.pra.) D Agama:- 1 thI 4 AyAro - sUyagaDo - ThANuM - samavAo 1 -: gurjara chAyA kartA :muni dIparatna-sAgara Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - bAla lAlAcArI zrI neminAthAya namaH - namo namo nimmala daMsaNassa zrIM pAvatI ke namaH zrI AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurabhyo namaH che. Agama-dIpa LABE vibhAga pahelo Agama-1 thI 4- gurjarachAyA AyAro-sUyagaDo-ThANa-samavAo - gurjara chAyA kartAmuni dIparatnasAgara f isit tA. 31/397 somavAra 20pa3 phA. va. 7 - - 45 Agama - gurjara chAyAnuM mUlya rU. 2000/ Agama dIpa prakAzana ka Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ [2] OM hrIM ahaM zrI pArzvanAthAya namaH OM namo abhinava nANassa (mudraka) navaprabhAta prinTIMga presa ghIkAMTA roDa, amadAvAda kampojha) zrI grAphikasa 21, subhASanagara, giradharanagara, zAhibAga, amadAvAda, A AgamadIpa-saMpuTanA mukhya dravya sahAyaka:zrI pArzva padmAvatI jaina saMgha pArUlanagara, bhUyaMgadeva amadAvAda * 4 AgamadIpa-gurjara chAyA - prApti sthAna * zrI DI.ke. Thakkara zrI jagadIzabhAI ema. zAha 16, alakAnagara, priyalakSmI milsa pAse 1, alakanaMdA sosAyaTI, AjhAda svITa elembika roDa, vaDodarA. sAme, AzramaroDa, vADaja, amadAvAda, zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha 20, gautamanagara sosAyaTI, resakorsa sarkala pAse, vaDodarA DaoN. pinAkIna ena. zAha | 21, subhASanagara, giradharanagara, | zAhIbAga, amadAvAda. noMdha:- 45 Agama - "gurjara chAyA" mATe nA rIpa prAzana amadAvAdano rU. 2000-nI kiMmatano DrAphTa ApIne ja seTa meLavI zakAze. Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ e vahisANa - bAramuM upAMgarsa - gurjarachAyA | 23) vadisAhAM - bAramuM upAMgasasa - gurjarachAyA adhyayana-1 "niSadha adhyayana-2 thI 12 anukrama - 1-3 anukrama - 4-5 pRSThaka pRSThaka 307-311 312 Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (Arthika anudAtA) 1 / Agama-dIpa-saMpuTanA mukhya dravyasahAyako , bhAga - 1 | bhAga - 2 samyagu RtAnurAgI zramaNopAsikA zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha-parivAra, vaDodarA ratnatrayArAdhako sAdhvIzrI saumyaguNAzrIjInI preraNAthI pU. gurumAtA ratnatrayAzrIjI ma.sA.nI tRtIya punyatithi nimitte (1) zAMtAbena manasukhalAla bAbarIyA, amadAvAda (2) zAMtAbena zAMtilAla pI. dAmANI, muMbaI (3) maMjulAbena guNavaMtalAla vorA. ha. nItInabhAI, amadAvAda bhAga-3 svanAmadhanyA sAdhvIzrI saumyaguNAzrIjInA ziSyA! tapasvIratnA sAdhvI zrI.samazAzrIjInA bhadratapanimitte ? tathA saMvata 205ranA cAturmAsanI smRtimAM zrIzaMkhezvarapArzvanAtha jainasaMgha, tulazIzyAma, navAvADaja amadAvAda. : SbhAga-4 (1) zrI khAnapura jaina e. mU. saMgha, amadAvAda | (2) zrI gagana vihAra che. mU.jaina de. TrasTa, amadAvAda bhAga-5 zrI bhIDabhaMjana pArzvanAtha che.mati saMgha, pArUlanagara zolAroDa, amadAvAda samyaga zratAnurAgI zramaNopAsikA zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha parivAra, vaDodarA bhAga- 6, che tathA } bhAga- 7 ) Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ koI eka AgamanA mukhya dravya sahAyaka 'lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll (1) AyAro (2) sUyagaDo vyAkhyAna vAcaspati papU.A. devI mahAyA sAgarasUrI- | zvarajI ma.sA.nI punita preraNAthI zrI bhIDabhaMjana pArzvanAtha jaina je.mUrti saMgha, godAvarInagara, vAsaNA, amadAvAda (1) ThA (2) samavAo kriyAnurAgI sA.zrI ratnatrayAzrIjI nI tRtIya punyatithi nimitte temanA ziSyaratnA tapasvInI sA.zrI pIyaranA zrIjI nI preraNAthI zAha khImacaMda chaganalAla parivArakheravAvALA haste maMjulAbena, a.sau. sumitrAbena hasamukhabhAi saMghavI, indroDAvALA. (1) jaMbulIvapannatti (2) sUrapanatti (1) nisIha (ra) mahAnisIha caMdubena kezavalAla haragovanadAsa vAraiyA parivArakoraDAvALA. (1) nAyAdhamakahA - mRdubhASI sAdhvI zrI saumpaguNAzrIjInI preraNAthI Do. pradIpakumAra rasikalAla kAmadAra haste prajJAbena pradIpakumAra kAmadAra, kalaktA - | (1) pahAvAgara - pUAgamoDhArazrI AnaMdasAgara sUrIzvarajI pa.sA. nA ! AzAvartI sva. pU. pAlatAzrIjI tathA sva. pU. mayaNAstrI nI smRti nimitte zatAvadhAnI sA.zrI amitaguNAzrIjInI preraNAthI zeTha zrI ghelAbhAI karamacaMda TrasTa, pAla vesTa, muMbaI (1) vivAgasUrya - kAryadakSA sA. pU. malayAzrIjI ma.nA praziSyA, sA. bhavyAnaMdazrIjInA zi. mIlanasAra. sA.pUrNaprAzrIjI tathA kokIlakaMThI sAravaprazAzrIjInI preraNAthI- mehUlajena upAzraya. phAnakhAnuM zeSa rakama Agama surANi nA seTanA badalAmAM maLI che. Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ [8]. [10] - amArA - pra-kAzano :abhinava hema laghuprakriyA - 1 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 2 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 3 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 4 - saptAGga vivaraNam kRdantamAlA caityavandana parvamAlA caityavandana saGgraha - tIrthajinavizeSa caityavandana covizI zatruJjaya bhakti AvRtti-do abhinava jaina paJcAGga - 2046 abhinava upadeza prAsAda - 1. zrAvaka kartavya - 1 thI 11 abhinava upadeza prAsAda - 2. zrAvaka kartavya - 12 thI 15 abhinava upadeza prAsAda - 3. zrAvaka kartavya - 16 thI 36 navapada - zrIpAla (zAzvatI oLInA vyAkhyAna rUpe) samAdhi maraNa [vidhi - sUtra - padya - ArAdhanA - maraNabheda saMgraha]. caityavaMdana mALA [779 caityavaMdanono saMgraha] tattvArtha sUtra prabodhaTIkA aidhyAya-1]. tattvArtha sUtranA Agama AdhAra sthAno. siddhAcalano sAthI [AvRtti - be caitya paripATI amadAvAda jinamaMdira upAzraya Adi DirekTarI zatrujya bhakti [AvRtti - be zrI navakAramaMtra navalAkha jApa noMdhapothI zrI cAritra pada eka karoDa jApa noMdhapothI zrI bAravrata pustikA tathA anya niyamo - [AvRtti - cAra abhinava jene paMcAMga - 2042 [sarvaprathama 13 vibhAgomAM zrI jJAnapada pUjA aMtima ArAdhanA tathA sAdhu sAdhvI kALadharma vidhi zrAvaka aMtima ArAdhanA avRtti traNa] vitarAga stuti saMcaya [1151 bhAvavAhI stutio (pUjA AgamaddhiAraka zrI nA samudAyanA) kAyamI saMparka sthaLo tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAyatattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-2 tasvAthadhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-3 ripo [2] [27] [28]. [31] [33] [34]. Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ [] 20MM..la." [43} [44] [45] / khy khh tattvAdhigama sUtra abhinava zaikA - adhyAya-4 tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-5 tattvAthiidhagama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-pha tattvAdhigama sUtra abhinava TakA - adhyAya-7 tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-8 tattvAdhigama sUtra abhinava cakA. - adhyAya-9 tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-10 o-----x----- ---- - AyAro [AgamasuttANi-1 sUyagaDo [AgamasuttANi-2 ThANaM [AgamasuttANi-3 samavAo [AgamasuttANi-4 vivAhapannati [AgamasuttANi-5 nAyAdhammakahAo AgamasuttANi-6 uvAsagadasAo [AgamasuttANi-7 aMtagaDadasAo AgamasuttANi-8 anuttarovavAiyadasAo [AgamasuttANi-9 paNhAvAgaraNaM [AgamasuttANi-10 vivAgasUrya [AgamasuttANi-11 ] uvavAiyaM AgamasuttANi-12 ] rAyappaseNiyaM [AgamasuttANi-13 jIvAjIvAbhigamaM [AgamasuttANi-14 panavaNAsuttaM [AgamasuttANi-15 sUrapannati [AgamasuttANi-16 caMdapannatti [AgamasuttANi-17 jaMbUddIvapannati [AgamasuttANi-18 nirayAvaliyANaM [AgamasuttANi-19 kappavaDiMsiyANaM [AgamasuttANi-20 puphiyANaM [AgamasuttANi-21 pupphacUliyANaM [AgamasuttANi-22 ] vahidasANaM [AgamasuttANi-23 ] causaraNaM [AgamasuttANi-24 AurapaccakkhANaM [AgamasuttANi-25 mahApaJcakkhANaM [AgamasuttANi-26 ] bhattapariNNA AgamasuttANi-27 ] taMdulaveyAliyaM [AgamasuttANi-28 ] kh yd paDhamaM aMgasuttaM bIaM aMgasuttaM taiyaM aMgasuttaM cautthaM aMgasutaM paMcamaM aMgasuttaM chaThaM aMgasutaM sattamaM aMgasuttaM aThThamaM aMgasuttaM navamaM aMgasutaM dasamaM aMgasuttaM ekArasamaM aMgasuttaM paDhamaM uvaMgasuttaM bIaM ucaMgasuttaM taiyaM uvaMgasuttaM cautthaM uvaMgasuttaM paMcamaM uvaMgasuttaM chaTTha uvaMgasuttaM sAtamaM uvaMgasuttaM aThumaM uvaMgasuttaM navamaM uvaMgasuttaM dasamaM uvaMgasuttaM ekkArasamaM uvaMgasuttaM bArasamaM uvaMgasutaM paDhama paINNagaM bIaM paINNagaM tIiyaM paINNagaM cautthaM paINNagaM paMcamaM paINNagaM kh khy l t kh tn tn tn tn t mtrty tyyd [68] Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ fqh qh t y'h kh m llllll [7] - saMthAragaM [AgamasuttANi-29 ] chaThaM paINNagaM gacchAyAra [AgamasuttANi-30 ] sattama paINNaga-1 caMdAvejjhayaM . [AgamasuttANi-30 ] satamaM paINNagaM-2 gaNivijA AgamasuttANi-31 ] aThThamaM paINNagaM deviMdatthao [AgamasuttANi-32 / navamaM paINNagaM maraNasamAhi [AgamasuttANi-33 ] dasamaM paINNaga-1 vIratthava [AgamasuttANi-33 ] dasamaM paINNagaM-2 7i7 nisIha [AgamasuttANi-34 ] paDhamaM cheyasuttaM buhatkappo [AgamasuttANi-35 ] bIaM cheyasuttaM vavahAra [AgamasuttANi-36 ] -taiyaM cheyasuttaM dasAsuyakkhaMdhaM [AgamasuttANi-37 / cautthaM cheyasutaM jIyakappo [AgamasuttANi-38 paMcamaM cheyasutaM-1 paMcakappabhAsa [AgamasuttANi-38 / paMcamaM cheyasuttaM-2 mahAnisIhaM [AgamasuttANi-39 chaThaM cheyasutaM AvasassayaM [AgamasuttANi-40 paDhamaM mUlasuttaM ohanitti [AgamasuttANi-41 ] bIaM mUlasuttaM-1 piMDaniGgutti [AgamasuttANi-41 bIaM mUlasuttaM-2 dasaveyAliyaM [AgamasuttANi-42 ] taiyaM mulasutaM utarajjhayaNaM [AgamasuttANi-43 ] cautyaM mUlasuttaM naMdIsUrya [AgamasuttANi-44 ] paDhamA cUliyA [90] aNuogadAraM [AgamasuttANi-45 ] bitiyA cUliyA o -x-- -x -0 [1] mAyArI - gurjarachAyA [ AgamadIpa-1 | paheluM aMgasUtra [2] sUyagaDo - gurjara chAyA [ AgamadIpa-2 ] bIjuM aMgasUtra [8] 80 gurjara chAyA AgamadIpa-3 ] trIjuM aMgasUtra [&4] samavAnA - gurjarachAyA [ AgamadIpa-4 ] cothuM aMgasUtra [5] vivAhapannatti - gurjarachAyA [ AgamadIpa-5 ] pAMcamuM aMgasUtra [es] nayAdhammo - gurDa27rayA [bhAgamahI5-6 ] saMgasUtra [87] GARLsAmo - gurjarachAyA [mArAmahI5-7 ] sAta aMgasUtra [98] aMtagaDadasAo - gurjarachAyA [ AgamadIpa-8 ] AThamuM aMgasUtra [9] anuttarovAIyadAo - gurjarachAyA [AgamadIpa-9 ] navamuM aMgasUtra [100] 5574vAsa - gurjarachAyA [ AgamadIpa-10 ] dazamuM aMgasUtra [101] vivAgasUyaM - gurjarachAyA [ AgamadIpa-11 ] agiyAramuM aMgasUtra [102] 64vAya - gurjarachAyA [ AgamadIpa-12 ] paheluM upAMgasUtra [103) rAyakhaseNiya - gurjarachAyA [ AgamadIpa-13 ] bIjuM upArgasUtra [104] jIvAjIvAbhigama - gurjarachAyA [ AgamadIpa-14 ] trIju upAMgasUtra Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ [105] pannavaNA sud- [10] sUrapanatti - [107 caMdapannati - [108] jaMbuddIvapannati- [19] nirayAvaliyANa - [11] kaSpavaDisiyANa - [111] puphiyANuM - [12] pucUliyANa - [117] vahidAsANa - [11] causaraNuM - [115] AurapaccazmANa - [11] mahApaNuM - [117] bhattapariNA - [118] taMduveyAliya - [118] saMthAraga - [12] gacchAdhAra - 121] caMdAjhaye - [122] gaNivijA - [123] deviMdasthao - [124] vIratthava " [25] nisIha - [12] buhatako - f127) vavahAra - [128] dasAsu khUMdha - [12] jIyakakho - [130] mahAnisIha - 31] Avasmaya - [132] hanijajutti[133 piMDanitta - [134] dasayAliya - [35] uttampaNa - [13] naMdIsuratta - [137] anuyogadArAI - [8] gurjarachAyA [ AgamadIpa-15 ] cothuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-16 ] pAMcamuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-17 ] chaThuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-18 ] sAtamuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-19 ] AThamuM upArgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-ra0 ] navamuM upAgasUtra gurjarachAyA { AgamadIpa-21 ] dazamuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-22 ] agiyAramuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-23 ] bAramuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-24 ] pahelo prayatno gurjarachAyA [ AgamadIpa-25 ] bIjo payatno gurjarachAyA [ AgamadIpa-26 ] trIjo payatno gujarachAyA [ AgamadIpa-27 ] cotho payatno gurjarachAyA . [ AgamadIpa-28 ] pAMcamo pavano gurjarachAyA [ AgamadIpa-29 ] chaThTho pavano gurjarachAyA [ AgamadIpa-30 ] sAtamo payano-1 gurjarachAyA [ AgamadIpa-30 | sAtamo payano-2 gurjarachAyA [ AgamadIpa-31 ]. AThamo pavano gurjarachAyA [ AgamadIpa-32 1 navamo payatno gurjarachAyA [ AgamadIpa-33 ] dazamo pavano gurjarachAyA [ AgamadIpa-34 ] paheluM chedasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-35 ] bIjuM chedasUtra gurjarachAyA [ Agamadipa-36 ] trIjuM chedasUtra gurjarachAyA [ gamadIpa-37 ] cothuM chedasUtra gurjarachAyA Agamadipa-38 pAMcamuM chedasUtra gurjarachAyA AgamadIpa-39 chaThuM chedasUtra gurjarachAyA AgamadIpa-40 ] paheluM mUlasutra gujarachAyA [ AgamadIpa-41 ] bIjuM mUlasutra-1 gurjarachAyA AgamadIpa-41 ] bIjuM mUlasutra-2 gurjarachAyA [ AgamadiIpa-42 ] trIjuM mUlasutra gurjarachAyA [ AgamadIpa-43 ] cothuM mUlasutra gurjarachAyA [ AgamadIpa-44 ] pahelI cUlikA gurjarachAyA [ AgamadIpa-45 ] bIjI cUlikA noMdha:- prakAzana 1 thI 31 abhinava zrI prakAzane pragaTa karela che. prakAzana 42 thI 90 Agamabruta prakAzane pragaTa karela che. prakAzana 91 thI 137 AgamadIpa prakAzane pragaTa kare che. Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ [37] namo namo nimmala saNasrA paMcama gaNadhara zrI sudhamasviAmine namaH rrrr vaNihadasANe havaMga-12-gujarachAyA (-adhyayana-1 niSaTha:-) [1] zramaNa bhagavAna zrImahAvIrasvAmIe nirayAvalikA upAMga nA cothA varga puSpacUlAno A artha kahyo che to he pUjya ! e upAMganA pAMcamA varga vahidazAno zo artha kahyo che? A pramANe nize he jaMbU! zramaNa bhagavAna zrImahAvIre vAvatu pAMcamA varganA bAra adhyayano kahyAM che. [2] niSadha 1, aniya 2, vaha3, vehala 4, pragati pa, jutti 6, dazaratha 8, mahAdhana 9, saptadhanu 10, dazadhanuM 11 ane zatadhanuM 12. A bAra kumAranA nAmanA bAra adhyayano che. [3] he pUjya ! jo zramaNa bhagavAne yAvatu bAra adhyayano kahyo che, to prathama adhyayanano zo ullepa artha kahyo che? A pramANe nize he jaMbU! te kALe te samaye dvAravatI nAmanI nagarI hatI, te bAra yojana vistAravALI, yAvatuM pratyakSa devaloka jevI, prAsAdIyA eTale cittane prasanna karanArI, darzanIyA eTale jotAM netrane zrama na lAge tevI, abhirupA eTale manohara pAvALI ane pratirupA eTale dareka jonAra manuSyane suMdara lAge tevI hatI, - te dvAravatI nagarInI bahAra IzAna khUNAnI dizAnA bhAgamAM revata nAmano parvata che. te uMco che, tenA zikhara AkAzataLane sparza kare che, vividha prakAranA AgrAdika vRkSo. caMpakAdika guccho, caMpelI Adika latA ane tuvera Adika vallIvaDe parivarela hovAthI abhirAmamanohara che, haMsa, mRga, mayUra. kauca, sArasa, kAka, menA, sAluMkI ane koyala vigere pakSInA samUhe karIne sahita che, taTa,kaTaka, vivara, nijharaNAM, prApta ane zikharavaDe vyApta che, apsarAonA samUha, devonA samUha ane vidyAdharonA mithuna novaDe sahita che, daza dazAra, zreSTha vIrapuruSo ane traNa lokane viSe baLavAna evA baLarAma, kRSNA ane neminAtha vigereno niraMtara utsavarupa te parvata che. tema ja te parvata saumya, subhaga, priyadarzanavALo, supa, prAsA dIya yAvatuM pratirupa che. te revata parvatanI ati dUra ke najika nahIM eve ThekANe naMdanavana nAmanuM udyAna che. te sarva RtunA puSpa sahita kAvatu darzanIya-jovA lAyaka che. te naMdana vana udyAnamAM Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 308 vaDidasAuM-1/3 surapriya yakSanuM yakSAyatana che. te ghaNA kALanuM sthApita che. yAvatu tyAM ghaNA mANaso AvIne haMmezAM te surapriya yakSAyatananI pUjA kare che. te surapriya yakSA yatana eka moTA vanakhaMDa vaDe sarva dizAe cotaraphathI parivareluM che. tenuM varNana pUrNabhadra yakSAyatananI jema vAvatu pRthvIzilApa sudhI jANavuM. tyAM tAravatI nagarImAM kRSNa nAmanA vAsudeva rAjA hatA. yAvat rAjyane zAsana karatA vicaratA hatA-rahyA hatA. te kRSaNa rAjA tyAM samudravijaya vigere daza dazAha, baLadeva vigere pAMca mahA vIro, ugrasena vigere soLa hajAra rAjAo, pradyumna vigere sADA traNa karoDa kumAro, sAMba vigere sATha hajAra duddata kumAro, vIrasena vigere ekavIsa hajAra vIro, rukimaNI vigere soLa hajAra rANIo, anaMgasenA vigere aneka hajAra gaNikAo tathA bIjA ghaNA rAjA, Izvara yAvatu sArthavAha vigere parivAra sahita uttaramAM vaitADhaya giri ane bIjI traNa dizAe samudranI maryAdAvALA dakSiNAI bharatakSetranA Adhi patyane bhogavatA rahelA hatA. te dvAravatI nagarImAM baLadeva nAme rAjA hatA, te moTA eTale himavaMta, malaya, maMdara ane maheMdra parvata jevA sAravALA yAvatuM rAjyane pALatA rahyA hatA. te baLadeva rAjAne revatI nAmanI rANI hatI. te sukomaLa hatI yAvatuM sukhe sukhe vicaratI hatI. tyArapachI te revatI rANI ekadA te prakAranA zayanane viSe sutI satI. thAvatu svapramAM siMhane joIne jAgI gaI ane je pramANe svapra joyuM te pramANe rAjAne kahyuM vigere. te rANIe putra prasavyo ane te kALamAM mahAbala kumAra jevo thayo. vizeSa e ke-pacAsano dAyajo Apyo. pacAsa rAjakanyAonuM eka divase pANigrahaNa karAvyuM. te niSadha nAmano kumAra yAvat prAsAdanI upara krIDA karato vicarato hato. te kALe te samaye ahaMnuM ariSTanemi dharmanI Adine karanArA, daza dhanuSa uMcA zarIravALA, tenuM varNana kahevuM. yAvatu naMdanavadana udyAnamAM samavasaryA. temane vAMdavA mATe parmadA nIkaLI. tyArapachI kRSNa vAsudeve A kathAno artha pAmyA huSTa tuSTa thaI kauTuMbika purupone bolAvyA. A pramANe kahyuM-zIdhrapaNe he devAnupriyo 1 sudhamAM sabhAmAM sAmudAnika bherI ne vagADo. tyArapachI te kauTuMbika puruSo vAva- kRSNa vAsudevanI AjJA aMgIkAra karIne jyAM sudhama sabhAmAM sAmudAnika bherI hatI tyAM AvyA. te sAmudAnika bherIne moTA moTA zabdavaDe vagADI. tyArapachI te sAmudAnika bherI moTA moTA zabda vagADI tyAre teno pratichaMda sAMbhaLIne samudravijya vigere daza dazAro tathA devIo-rANIo paNa kahevI yAvatu anaMgasenA vigere aneka hajAra gaNikAo tathA bIjA ghaNA rAjA, Izvara yAvatu sAthevAha vigere snAna karI pAvatu prAyazcitta karI sarva alaMkArathI vibhUSita thaI, potapotAnA yathAyogya vaibhava, Rddhi ane satkAranA samudAyavaDe keTalAka azvapara AruDha thaIne yAvatu puruSonA samUha parivaryA ane jyAM kRSNa vAsudeva hatA tyAM AvyA. AvIne be hAtha joDI kaNa vAsudevane jayavaDe vijayavaDe vadhAvatA hatA- vadhAvyA. tyArapachI te kRSNa vAsudeva kauTuMbika puruSone A pramANe kahyuM - zidhrapaNe he devAnupriyo ! abhiSeka Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ adhyayana-1 39 hastIne taiyAra karI lAvo, tathA zreSTha evA azva, gaja, ratha, vigere paNa taiyAra karI lAvo, tyAre teoe paNa yAvatu tema karIne AjJA pAchI soMpI. tyArapachI te kRSNa vAsudeva snAna karavAnA gRhamAM yAvatuM AruDha thayA. ATha maMgala AgaLa cAlyA. kaNikanI jema sarva kahevuM. zveta zreSTha cAmaro vIMjhAtA. samudravijya vigere daza dazAra sahita yAvatu sArthavAha vigere sahita parivaya sarva samRddhivaDe thAvata vAjitranA zabdavaDe dvAravatI nagarI nI madhye thaIne nIkaLyA. zeSa sarva adhikAra kUNikanI jema jANavo yAvatu bhagavAna ahaMna zrI ariSTaneminI papAsanA karavA. lAgyA. tyArapachI te niSadha kumAra zreSTha prAsAdapara rahelo hato. teNe moTo lokazabda sAMbhaLIne jamAlinI jema bhagavAna pAse AvI, dharma sAMbhaLI, hRdayamAM dhArI, vaMdanA karI, namaskAra karyA. vaMdanA namaskAra karI A pramANe kahyuM- he bhagavAna ! huM nigraMtha pravacananI karuM chuM. vigere kahI citranI jema yAvatuM zrAvaka dharma aMgIkAra karyo. aMgIkAra karI pAcho potAne ghera gayo. - te kALe te samaye ahaMnuM zrIariSTaneminA ziSya varadatta nAmanA anagAra udAra evA yAvatu vicaratA hatA. tyArapachI te varadatta anagAre niSadha kumArane joyo. joine tenApara zraddhA thaI yAvatuM bhagavAnanI pAse AvI tenI paryApAsanA karatA A pramANe, kahyuM aho bhagavAna ! niSadha kumAra ISTa, ISTarUpavALo, kAMta, kAMtarUpa vALI. eja pramANe priya, manojJa, manane gamato, manane gamatA rUpavALo, saumya, saumya rUpavALo, priyadarzana ane sArarUpavALo che. to he bhagavAna! niSadha kumAre A AvA prakAranI manuSyaddhi : zI rIte meLavI? zI rIte prApta karI? ema sUyabhanI jevI pRcchA karI A pramANe nize he varadatta ! te kALe te samaye Aja jaMbUdIpa nAmanA dvIpamAM bharatakSetramAM rohiDa nAmanuM nagara hatuM. te RddhimAna vigere vizeSaNavALuM hatuM. tenI bahAra IzAna vidizAne viSe meghavarNa nAme udyAna hatuM. temAM maNidatta nAmanA yakSanuM yakSAyatana hatuM. te rohiDanagaramAM mahAbaLa nAme rAjA hato. tene padmAvatI nAme rANI hatI. teNIe ekadA kadAcituM te tevA prakAranA zayanane viSe sutI satI svapramAM siMha joyo. e pramANe tenA janma payaMta sarva vRttAMta mahAbala kumAranI jema kahevo. vizeSa e ke tenuM vIraMgadatta nAma ApyuM. tene batrIzano dAya ApI eka ja divase rAjAonI batrIza zreSTha kanyAo sAthe pANigrahaNa karAvyuM.yAvatsaMgItagAto prAvRjeTha, aSADa, varAtra, zarada, hemaMta, grISma ane vasaMta, e chae Rtune ucita vaibhava pramANe bhoga. bhogavato kALane nirgamanA karato iSTa evA zAdika bhoga bhogavato yAvata rahyo. te kALe. te samaye siddhArtha nAmanA AcArya jAtisaMpanna vigere kezI gaNadharanI jevA vizeSaNavALA, vizeSa e ke bahayutavALA ghaNA parivAravALA jyAM rohiDa nagara hatuM. jyAM meghavarNa udyAna hatuM, jyAM maNidata yakSanuM yakSAyatana hatuM tyAM AvyA ane AvIne yathAyogya yAvatuM avagraha yAcIne vihaya rahyA. temane vAMdavA mATe nagaramAMthI parSadA nIkaLI. te vakhate te vIraMgadara kumAra zreSTha prasAdanI upara krIDA karato raheto hato, te AvA prakAranA moTA janazabdane sAMbhaLI jamAlinI jema vAMdavA nIkaLyo. ane dharma sAMbhaLI pratibodha pAmyo. vizeSae ke he devAnupriyo ! huM mArA mAtApitAnI rajA Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 30 vasjidasANaM-13 laIne AvuM. (ema kahI ghera AvI bhaNyA mAtApitAnI rajA laI) jema jamAli tema nIkaLyo yAvatu anagAra thayo yAvatu gupta brahmacArI thayo. tyArapachI te vIraMgadatta anagAra siddhArtha AcAryanI sAmAyikA dika yAvatu agyAra aMga zyA, bhaNIne ghaNA upa vAsa, chaThTha aThThama vigere tapavaDe yAvatu AtmA ne bhAvatA paripUrNa pIstALIsa varSa sudhI cAritrapayi pALIne be mAsanI saMkhanA vaDe AtmAne zuddha karI ekaso ne vaza bhakta anazanavaDe chedIne AlocanA ane prati kramaNa karI samAdhipUrvaka kALa samaye kALa karI brahmalokakalpa nAmanA pAMcamA devalokamAM manorama nAmanA vimAnamAM devapaNe utpanna thayA. tyAM keTalAka devonI daza sAgaropamanI sthiti kahelI che. tyAM vIraMgadatta devanI paNa daza sAgaropamanI sthiti kahI che. te vIraMgadara deva te devalokathI AyuSyane kSaye vAvatu AMtarA rahita cavIne A. ja tAravatI nagarImAM baLadeva rAjAnI revatI rANInI kukSine viSe putravaNe utpanna thayo che. tyArapachI te revatI rANI te tevA prakAranA zayanane viSe siMhanuM svapra joIne jAgI yAvatu teNIe putra prasavyo. tenuM nAma niSadha pADyuM. te zreSTha prAsAdanI upara rahyo vicare che-krIDA kare che. te A pramANe nize he varadatta muni ! niSadha kumAra A AvA prakAranI udhara manuSyaRddhi prApta karI che. he bhagavAna ! te niSadha kumAra ApI devAnupriyanI pAse muMDa thaI yAvatu pravrajyA levAne samartha thaze? hA, samartha thaze. he bhagavAna! te e ja pramANe ho, he bhagavAna! te e ja pramANe ho. e pramANe kahI bhagavAnanuM vacana aMgIkAra karI varadatta anagAra yAvatu AtmAne bhAvatA evA vicAravA lAgyA. tyArapachI ahaMnuM zrI ariSTanemi bhagavAna ekadA kadAcituM tAravatI nagarIthI nIkaLI yAvatuM bahAra janapada vigeremAM vihAra karavA lAgyA. tathA niSadha kumAra paNa. zramaNopAsaka thaI jIva ajIva vigere tattvano jANakAra evo vAvatuM vartavA lAgyo. tyArapachI te niSadha kumAra ekadA kadAcita jyAM pauSadhazALA hatI. tyAM Avyo. AvIne vAvata darbhanA saMthArApara rahelo vicarato hato-rahyo hato. - tyArapachI te niSadha kumAra pUrvarAtri ane aparAtri ne samaye dharmajAgarika. pratye jagato hato te vakhate tene AvA prakArano adhyavasAya (vicAra) pAvatu utpanna. thayo-dhanya che te gAma, Akara, yAvatu saMnivezane ke jyAM ahaMnuM zrIariSTa nemi bhaga vAna vicare che. dhanya che te rAjA, Izvara, yAvatu sArthavAha vigerene ke jeo zrIariSTa nemi bhagavAne vAMde che, namaskAra kare che, yAvatu temanI paryApAsanA kare che. jo ahaMtu zrIariSTanemi bhagavAna pUvanipUrvIe vicaratA ahIM naMdanavanamAM padhAre to huM ahaMnuM zrI ariSTanemibhagavAnane vaMdanA karuM yAvatu papAsanA karuM. tyArapachI ahanu ariSTa nemi bhagavAna niSadha kumAranA A AvA prakAranA adhyavasAya yAvatu jANIne aDhAra hajAra sAdhu vigere sahita kAvatu naMdanavana udyAnamAM padhAryA temane vAMdavA mATe nagarI mAMthI parSadA nIkaLI. tyArapachI te niSadhakamAra A kathAno artha jANIne hatuSTa thaI cAra ghaMTAvALA azva joDelA ratha vaDe nIkaLyo. jamAlinI jema bhagavAna pAse Avyo. vAvatu mAtApitA nIrajA laI pravajita thayo, anagAra thayo, yAvat gupta brahmacaryavALo thayo. Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ adhyayana 311 tyArapachI te niSadha anagAra aham zrIariSTanemi bhagavAnanA tathA prakAranA sthaviramuninI pAse sAmAyikAdika agyAra aMgane bhaNyA. bhaNIne ghaNA upavAsa, chaThTha, aThThama vigere yAvatuM vicitra prakAranA tapakarmavaDe AtmAne bhAvatA paripUrNa nava varSa sudhI cAritrapayayine pALI beMtALIza bhaktane anazanavaDe chedI AlocanA prati kamaNa karI samAdhine pAmIne anukrame kALadharma pAmyA. tyArapachI te varadatta anagAra niSadha anagArane kALadharma pAmelA jANIne jyAM ahaMna zrIariSTanemi bhagavAna hatA tyAM AvyA. AvIne vAvatuM A pramANe bolyA - he bhagavAna ! A pramANe nice Apa devAnupriyanA ziSya niSadha nAmanA anagAra prakRtithI bhadraka yAvatu vinayavALA hatA. te niSadha anagAra he bhagavAna! kALa samaye kALa karIne kyAM gayA ? kyAM utpanna thayA ? varadattAdika sarvane udezIne ahaMnuM zrI ariSTanemi bhagavAna varadatta anagArane A pramANe kahetA hatA A pramANe nizce he varadatta ! mAro ziSya niSadha nAmano anugAra prakRtithI bhadraka yAvatu vinayavALo hato, te mArA tathA prakAranA sthavira sAdhunI pAse sAmAyikAdika agyAra aMga bhaNIne paripUrNa nava varSa sudhI cAritra payaya pALIne beMtALIza bhaktane anazanavaDe chedIne AlocanA pratikramaNa karIne samAdhi pAmIne kALasamaye kALadharma pAmIne uMce caMdra, sUrya graha, nakSatra ane tArAonA vimAnonA oLaMgI, saudharma. IzAna vigere yAvatu azruta nAmanA bAramA devalokane oLaMgI, te upara nava zaiveyakanA traNaso ne aDhAra vimAnone oLaMgIne savathisiddha nAmanA vimAna mAM devapaNe utpanna thayo che. tyAM devonI tetrIsa sAgaropamanI sthiti kahelI che. he bhagavAna! te niSadha deva te devalokathakI AyuSyanA kSaye karIne eTale Ayu karmanA daLIyAnI niraNAvaDe karIne, bhavanA kSaye karIne eTale devagati vigerenA kAraNa bhUta karmanI nirAvarDa karIne, sthitinA kSaye karIne eTale AyukarmanI sthitinA pUrNa vedanAe karIne AMtarA rahita cayane eTale devabhava saMbaMdhI zarIrane tajIne athavA avanane karIne kyAM jaze? jaIne paNa kyAM utpanna thaze? he varadatta muni ! A ja jebUdIpa nAmanA dvIpamAM mahAvideha kSetramAM unnatanAmanA nagaramAM vizuddha mAtApitAnA vaMzamAM rAjAnA kuLamAM putrapaNe utpanna thaze. tyArapachI te bAlyapaNAthI mukta thaI, vijJAna avasthAne prApta thaI yauvanane pAmyo saMto tathA prakAranA sthavira sAdhunI pAse kevaLa bodhIne pAmIne agAravAsathI, anagArapaNAne pAmaze. te tyAM anagAra thaze. te IsamitivALA yAvatuM gupta brahma cArI thaze. te tyAM ghaNA upavAsa, cha8, aThThama, dazama, dvAdazama vigere tathA mAsakSapaNa adha mAsakSapaNa vigere vicitra prakAranA tapakarmavaDe AtmAne bhAvatA dhaNA varSa sudhI cAritraparyAya pALaze. eka mAsanI saMkhanAvaDe AtmAne kSINa karaze, kSINa karIne sATha bhaktane anazanavaDe chedaze. je arthane mATe nagnapaNuM aMgIkAra karyuM, muMDapaNuM karyuM snAnano abhAva, yAvatuM dAMta sApha na karavA, chatra rahitapaNuM, mojaDI rahitapaNuM, pATIyA para zayana, kASThapara zacana, kezano loca, brahmacarya vAsa, AhArapANI mATe paragharamAM praveza, AhAranI prApti ane aprAptimAM samabhAva tathA ucA nIcA grAmakaMTaka samAna Jain Education. International For Private & Personal use only . Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 312 vadisANaM-13 lokonA Akroza vacananuM zramaNa e sarva sahana karaze, te arthane mArAdhaze. ArAdhIne chellA ucchavAsanizvAsa karIne kAryanI samAptine lIdhe siddha thaze, kevaLajJAne karIne buddha thaze. yAvat (sarva karmanA aMzovaDe mUkAze, samagra kameM karelA vikAravaDe rahita thavAthI svastha thaze.) tathA sarva duHkhano aMta karaze. adhyayaH1nImunidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa (adhyayana-2thI12) [4] A pramANe nize he bU! zramaNa bhagavAna mahAvIrasvAmIe yAvatu vahni dazA pAMcamA varganA pahelA adhyayanano A nikSepa kahyo che. e ja pramANe bAkInA. agyAra adhyayano jANavAM. [ adhyayana-2thI 12nImunidIparanA sAgare karelagurjarachAyA nirayAvalikA zrutaskaMdha samApta thayo. sarva upAMgo samApta thayA. nirayAvalikA upAMgamAM eka zrutaskaMdha che tenA pAMca vargono pAMca divasovaDe uddezo thAya che. temAM cAra vargamAM bAra uddeza che. 23 vahidasANuM - gurjarachAyApUrNa uvaMga-12 gurjarachAyApUrNa jyotiSAcArya hai munirAja zrI jayaprabhavijayajI 'zramaNa zrI mohanakheDA tIrtha che para: TDha (ghara) pina : 454 416 (9) Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ OM namo abhinava nANassa Qiao Qiao Wei Lai Yang Zhu ShI9hna mii 112nR H1c17e lle zrI pArzva padmAvatI jaina saMgha pArUlanagara, bhUyaMgadeva, amadAvAda 1-1715K h13 Hlcile