________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir
यत्र तत्र समये यथा, योसि सोस्याभिधया यया तया । वीतदोषक्लुषः स येद् भवान्, एक एव भगवान ननोस्तु ते ।।
- अयोगव्यवच्छेद द्वात्रिंशिका, २९
yatra tatra samaye yatha, yo'sy so'sy-abhidhaya yaya taya vita-dosha-kalushah sa ched bhavan, eka eva bhagavan namo'stu te ||
- Ayogavyavachchheda Dvatrimshika, 29
You are the only one who is absolutely free from attachment, though known by various names in different forms at diferent times. Even in different external forms you are one. O Lord ! I devotionally bow down before you.
इयं विरुद्ध भगवन् ! तव नान्यस्य कस्यचित् । निर्ग्रथता परा या च, या चौच्चैश्चक्रवर्त्तिता ।।
- वीतरागस्तव, १०-६ iyam viruddham bhagavan ! tava nanyasya kasyacit || nirgranthata para ya cha, ya chochchaish chakravartita ||
- Vitaragastava, 10-6 O Lord ! there co-exist in you two opposite qualities - one is the supreme renunciation and the other is excellent sovereignty.
उदधाविव सर्वसिन्चव; समुदीर्णास्त्वयि सर्वदुष्टयः । न च तासु भवानुदीक्ष्यते, प्रविभक्तास् सरित्स्विवोदधिः ।।
- द्वत्रिशिका, ४-१५ udadhav-iva sarva-sindhavah samudirnas tvayi sarvadrushtayah na cha tasu bhavan udikshyate pravibhaktasa saritsv-iva udadhih |||
- Dvatrimshika, 4-15
All different philosophical views are synthesized in your comprehensive philosophy, just as all rivers merge in to a vast ocean. In those separate philosophical views you - your philosophy - are not found, just as in separate rivers the ocean is not found.
न अवयैव त्वयि पक्षपातो. न द्वेषमातादरुचिः परेषु ।। यथावदाप्तत्व परीक्षया तु, त्वामेव वीरप्रभुमाश्रिताः स्मः ।।
- अयोगव्यवच्छेद द्वात्रिंशिका, ३१
214
For Private And Personal Use Only
