Samyktva Kaumudi Tatha Adinath Shakunavali

Author(s): Padmabodhivijay
Publisher: Jinshasan Aradhana Trust

Page 149

(૧૪૮) • લખ્યત્વશુદ્ધ ભાષાંતર : માર્તડાન્વયજન્મના ક્ષિતિભૃતા ચાંડાલસેવાકૃતા રામેણાભૂતવિક્રમણ ગહના સંસેવતા કંદરા | ભીમાશૈઃ શશિવંશજૈઃ નૃપેવરઃ દૈન્ય કૃત રકવતું સ્વાં ભાષાં પ્રતિપાલનાય પુરૂષઃ કિં કિ ન ચાંગીકૃત છે ૧૧૬ |
અદ્યાપિ નોધ્વતિ હર કીલ કાલકૂટ કૂર્મો વિભર્તિ ધરણીં ખલુ પૃષ્ઠભાગે અંભોનિધિ વતિ દુસહવાડવાગ્નિ અંગીકૃત સુકૃતિનઃ પરપાલયંતિ / ૧૧૭ II
નેતા યત્ર બૃહસ્પતિઃ પ્રહરણ વર્જ સુરાસૈનિકા, સ્વર્ગો દુર્ગમનુગ્રહઃ ખલુ હરેરેરાવણો વારણઃ | ઈત્યાશ્ચર્ય બલાન્વિતોડપિ બલિભિઃ ભગ્નઃ પરઃ સંગરે તઘુક્ત નનુ દૈવમેવ શરણ ધિક પિગ વૃથા પૌરૂષ /- ૧૧૮ II
સેતુઃ સંસારસિંધી નિબિડતરમહાકર્મકાંતારવહિનઃ મિથ્યાભાવપ્રમાથી પૃથુપિવિતતમો દુર્ગતિદ્રારભંગ | યેષાં નિર્વ્યાજબંધુ: ભવતિ પરભવાપન્નસત્વાવલંબી ધર્મતેષાં કિમેભિઃ બહુભિરપિ તથાલંબનૈઃ બાંધવાદ્યઃ || ૧૧૯ II
પુષ્પ દવા ફલ દવા દવા નારી સયૌવનાં દ્રવિણં પતિત દૃષ્ટવા કસ્ય નો ચલતે મનઃ || ૧૨૦ ||
નાસ્તિ કામસમો વ્યાધિ નાસ્તિ મહોસમો રિપુર નાસ્તિ ક્રોધસમો વહનીઃ નાસ્તિ જ્ઞાનસમ સુખ | ૧૨૧ |
ન ક્રોધિનોડથ ન શઠસ્ય મિત્ર, દૂરસ્ય ન સી સુમિનો ન વિદ્યા, ન કામિનો ડૂ: અલસયન શ્રી સર્વચન સ્યાત્ અનવસ્થિતસ્યા ૧૨૨ા
ક્રમણ શૈલઃ સલિલેન ભિઘતે ક્રમેણ કાર્ય વિનયન સાધ્યતે | ક્રમેણ શત્રુ કપટેન હન્યતે ક્રમેણ મોક્ષઃ સુકૃતન સાધ્યતે ૧૨૩ /