Rasratna Samucchay

Author(s): Manikyadevsuri
Publisher: Prakrit Bharti Academy

Page 60

51
polygamus (tanduliyaka = garjā) Piper beetl (nāgavalli) separately and by 21 putas (roastings) of fire for the benefit of the world. Subhra = Vimalaṁ (a kind of superior mineral), tāpyam = mākşikaṁ (copper pyrite), sugamdho = gandhaka (sulphur), darado = himgula (cinnabar), alam = haritāla (orpiment), sila = manaḥśilā (realgar), Brahma = Palāgaḥ (Butea frondosa), rathyā = simšapā (Dalbergia sisso), siṁduvari = nirgundi (vitex negundo), garjā = tamduliyaḥ, (Amaranthus, polygamus, sigru = sobhāṁjana (Moringa pterygospermu), uragi nāgavalli (piper beetl), thus.
Now only Iron (Tīksnaṁ).
35.
Powder of iron mixed with butter milk, stirred up and roasted by the putas of Euphorbia nerifolia (Vaira = Snul calotropis gigantea (Arka = jam bhalami). Datura (Hema = Dhanturakah), gloriosa superba (Halini = Lāngali), cyperu rotundus (ghana = mustā), 'Plumbago Zeylanica (Vahni = citraka), curcuma longa (Hemni = Kāñcani), Abrus precatorius (gumjā = uccațā), Blanites roxburgnii (Imgudi = Ingori), two turmeries (Dvirajani = Dve haridre), withania somniferadunal (Turagi = Asvagandhā), Cedrus deodara (Indravřkşa = Devadāra) and musatard seed (Rāji = Kamcuki) respectively, get killed. Now its account is written thus :
Vraja = Snuhi (Euphorbia neriifolia), Arko = jam bhalań (Calotrotis gigantea), Hema = Dhanturakaḥ) (Datura), Halini = Lāngalį (Gloriosa superba), Ghana = Mustā Vahni = citraka (plumbago zeylanica), Hemni = Kāncani (Curcuma longa), Gurjā = Uccatā (Abrus Precatorius), Guindi = Imgudi = I gori (Blanites roxburghii), Dvirajani = Dve Haridre (two turmerics) Turagi = Asvagamdhā (withania somnifera), Indravškşa = Devalāru (Cedrus deodāra), Rāji = Kamcuki (rāi = a kind of mustard seed) thus.