Nayakarnika

Author(s): Vinayvijay, Mohanlal Dalichand Desai
Publisher: ZZZ Unknown

Page 65

XAYA-KARXIKA.
57
How are all these aspects embodied in the
Jaina Philosophy?
सर्वे नया अपि विरोधभृतो मिथस्ते, सम्भूय साधुसमयं भगवन् भजन्ते । भूपा इव प्रतिभटा भुवि सार्वभौम
पादाम्बुजं प्रधनयुक्तिपराजिता द्राक् ॥ २२॥ Sarve naya api virodhbnțito mithaste, Sambhûya sâchusamayam blagavan bhajante ; Bhậpâ iva pratibhati bhuvi sârvabharma, Pâdâmbujam yaadhanayukti parâjitâ drak.-22.
[că all; mut: standpoints ; nfh also; fadeya: bearingdifference; faz: inutually ; â they ; tira gathered together ; wygai good scriptures ; #797 Oh Lord ! Hora worship,'. serve; भूपाः kings; इय like ; प्रतिभटा: hostile warriors; भुवि on earth; grafraumile the lotus-like feet of the SovereignEmperor; प्रथनयुक्तिपराजिता: defeated in military warfare; द्राक्. quickly.]
Oh Lord ! although all standpoints differ from themselves inter se, they collectively serve your Gospel, just as on earth kings, though hostile to each other, after baving been defeated in military warfare serre at the lotus-like feet of, or pay homage to, the Sovereign-Emperor. 22.
* This verse is in the Vasanta-tilaka metre.