Narki Chitravali

Author(s): Vimalprabhvijay
Publisher: Vimalprabhvijayji

Page 6

नारीभिावली OPICTURISATION OF HELL
પતિને મારવા ઊઠે. पति पर प्रहार करना, Physically assaulting one's husband
पर नार. चोर, One who grabs and steals others property.
योरीको मात गार योर EGRE. चोरी का माल खरीदने वाला. The broker of thieve who purchases stolen goods.
DUTOM
NIOAADI
સત્તાના મદથી ચડે, सत्ता के मद में गर्विष्ट बनना, घमण्ड में चूर होना. The brave, Intoxicated by attainment of power.
લીલાં ઝાડ ઝંઝેડે વનપતિ વિરાધે. हरे वृक्ष काटना, वनस्पति की विराधना. One who indulges in cutting and felling green tress and destroying plant lives.
ધાન્યનો અતિ સંગ્રહ રે. धान्य का अति संग्रह करना. Hoarding grain stuff in huge quantities.