________________
If the physician washes his own hand by touching the hand of the patient, then the diseases of the latter get destroyed (cured) as in washing clay (or mud). (V.56)
उपसंहारमाह
Conclusion क्वचित् प्रकरणोल्लेखात् क्वचिदौचित्यमात्रतः । क्वचिद् देशात् क्वचित् कालात् संकीर्णगदनिर्णयः ।। नाड़ीपरिचयद्वारं प्रायशो नैव दृश्यते । तेन धाष्ट्ान् मयोक्तं यत् तत् समाधयमुत्तमः॥ जले स्थले चान्तरिक्षे प्रसिद्धा यस्य या गतिः । सैवोपमानमत्र स्यात् प्रसिद्धगुणयोगतः ।। न शास्त्रपठनाद्वापि शश्वदध्यापनादपि । स्पर्शनादिभिरभ्यासादेव नाड़ीविवेकभाक् ।। नाड़ीगतिरियं सम्यगभ्यासेनैव गम्यते । नाड़ीपरिचयो लोके प्रायः पुण्येन जायते ।। नाड़ीगतिरियं सम्यग योगाभ्यासवदेकतः । नान्यथा शक्यते ज्ञातु बृहस्पतिसमैरपि ।। V:57 ।।..
Mixed diseases are to be determined (or ascertained) in some case from allusion to some chapter of the Sastra, in some case from only fitness of things, in some case from (the point of view) of place and in some case from (the point of view) of time. The means of acquaintance with (i. e. means of examination of the pulse) the pulse is not often found. So that whatever has been said by me with audacity should be solved by the intelligent people.
The movement of aquatic, terrestrial and aerial beings, which are known to move in water, on land,
134
Nadiprakasam
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
