________________
33
16
was not easily crowned could not immediately
be crowned Arbi ocean
Arabian Sea of Chagtai
or Chagtai Ambar
Amber monitarily ...
monetarily buffalos
buffaloes created
erected created
erected inflamable
inflammable cruelest
cruellest wine-makers
choristers mahel
mahal courier
courtier forester
forest tribe Dhamavijay ... Dhanvijay Jasavijay ... ... Punyavijay Akbar's being a Akbar's not being enlighmlechchha
tened or being unacquainted with the tenets of relegion or being a
barbarian or not being enlightened ( delete ) painting hall... ...
picture gallery an ant-hill
a multitude of ants non-acceptance ... non-attachment infatuation of
infatuation with Dharma is that which "Purity of heart is purifies the heart
Religiousness" repent
atone for these ... ... ...
this breads
bread commentories
the commentary woolen
woollen entitle him as
bestow on him the title of Khartar
the Kharatar faugled ...
fangled feeling of non-killing | attitude of non-violence
of Akbar in Akbar
42 20
31-32 45 15 472
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
