________________
2
376v
Lost Fragments of the Spitzer Manuscript
1) ttir api n(a)s[t]īti (51 (p]r[a]tibaviruddha[m] khalv (apy u] .. + + + + + + + +/I! 2) salmll'ecäryyagunsalsa O m(A)nyavisesayogas tasmat (addhyasadhakajbhav, .ll 3) (animah In jās(i niskara(na).i.i+ + + + + + + + + + + + + + + III
What looks like an anusara is perhaps just a small indentation in the loal (almost a hole as can be seen on the other side of the leaf between yw in line 2 andri in line 3). In any case, s eedrya (to be walked upon, brought about or produced) does not seem to make sense here; further there would be no reason for the doubling of c. I understand saccarya as true or good conduct, l.e., as equivalent to saccaryd. It may be reminded that the distinction between a and is often ignored in the manuscript
376r (part of frame 137)
Eli Franco
1) smält) (ar) y(a)[bh/s)... ta(t)r(a) + + ... + +.y. ++++.y. ++ ++// 2) yuktatvad vyatirikta(in) O sarvvasya clā)(a)sarvvena sädharmmyavaidha(r)myam ast(i II 3) riktam nanv a vylatirikt[t]air api samanya[li[S]e(sa) + + + + + + + + + ///
