________________
SUTRAS
THE NATURE OF KARMIC BONDS
105
105
SUTRA 9 दर्शनचारित्रमोहनीयाकषायकषायवेदनीयाख्यास्त्रिद्विनवषोडशभेदाः सम्यक्त्वमिथ्यात्वतदुभयान्यकषायकषायौ हास्यरत्यरतिशोकभयजुगुप्सास्त्रीपुन्नपुंसकवेदा अनन्तानुबन्ध्यप्रत्याख्यानप्रत्याख्यानसंज्वलनविकल्पाश्चैकशःक्रोधमानमायालोभाः ॥ ९॥ Darshana charitra mohaniya kasaya kasayavedaniyakhyastridvinavasodashabhedah samyaktva mithyatvatavatadubhayanya kasayakasayau hasyaratyaratishokabhayajugupsastripunnapumsakaveda anantanubandhyapratyakkhyan apratyaklıyanasamjvalanavikalpashchai krodhamanamayalobhah (9)
Karma that causes delusion (mohaniya) obstructs 1 - our orientation towards growth (samyag darshana) by manifesting - confusion, error and misunderstanding - mixed misunderstanding and true comprehension of the
world's mechanisms - (slight) clouding of true comprehension by wrong interpretation and error
2 - our focus on action that leads towards ultimate freedom (samyag charitra) by manifesting - passionate negative emotions like anger, pride, the intention to deceive others or greed, which appear in four intensities and - nine impeding tendencies:
- excessive laughter - overindulgence - boredom, dissatisfaction, exhaustion - worry - fear and insecurity
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
