Jain Funeral Procedures

Author(s): Tansukh J Salgia
Publisher: Tansukh J Salgia

Page 34

NAMO SIDDHA ANAM
NAMO AAYARIYAANAM
NAMO UVAJJHAAYAANAM
NAMO LOAE SAVVA SAAHUUNAM
*Note the change of spelling and pronunciation of this word.
MANGAL PAATH MANTRA (CREATING AUSPICIOUSNESS)
CHATTAARI MANGALAM Meditating on these four is auspicious.
ARAHANTAA MANGALAM
Meditating on 'Conquerors of inner enemies' is auspicious.
SIDDHAA MANGALAM
Meditating on 'Perfect Souls' is auspicious.
SAAHU MANGALAM
Meditating on monks and monk hood is auspicious.
KEVALI PANNATUM DHAMMUM MANGALAM
Meditating on the Teaching, which has come from the 'Omniscient Ones', is auspicious.
CHATTAARI LOGUTTAMA
These four are supreme, unsurpassed.
ARAHANTAA LOGUTTAMA
'Conquerors of inner enemies' are supreme.
SIDDHAA LOGUTTAMA
Perfect Souls are supreme.
SAAHU LOGUTTAMA
Monk hood is supreme.
KEVALI PANNATUM DHAMMUM LOGUTTAMA
The Teaching, which has come from the Omniscient Ones, is supreme.
CHATTAARI SARANAM PAVVAJJAAMI
(Meditating on these four gives me protection.
ARAHANTAA SARANAM PAVVAJJAAMI
Meditating on the 'Conquerors of inner enemies' gives me protection.
SIDDHAA SARANAM PAVVAJJAAMI
Meditating on the Perfect Souls gives me protection.
SAAHU SARANAM PAVVAJJAAMI
Meditating on monks and monk hood gives me protection.
KEVALI PANNATUM DHAMMUM SARANAM PAVVAJJAAMI
Meditating on the Teaching, which has come from the Omniscient Ones, gives me protection. I take refuge in these four protections.
34 of 38