Jain Dharmni Vaigyanik Aadharshila

Author(s): Kanti V Maradia
Publisher: L D Institute of Indology

Page 172

પુસ્તકમાં વપરાયેલી પારિભાષિક શબ્દાવલી (અંગ્રેજી-ગુજરાતી)
Abstinence વિરતી Accidental/occupational violence = આરંભજ-હિંસા Activities = યોગ
Afflitions પરિષહ-જય Anger = ક્રોધ
Animal/plant life Aversion દ્વેષ
=
=
=
Bliss = સુખ Bliss-defiling = મોહનીય
Body = કાય
=
તિર્યંચAttachment
=
Body producing karma નામ કર્મ Classification of imports of words = નિક્ષેપ
Carelessness
પ્રમાદ
અપ્રમત્ત વિરત
=
=
રાગ
Carelessness-free Self-restraint
Clairvoyance = અવધિજ્ઞાન
=
ક્ષીણ મોહ Complete self-restraint with eliminated greed Complete self-restraint with subtle greed = સૂક્ષ્મ મોહ Complete self-restraint with suppressed greed = ઉપશાંત મોહ Complete self-restraint with uniform mild volition = અનિવૃષ્ટિ
સંપરાય
Complete self-restraint with unprecedented volition = wyd
કરણ
=
પ્રમાણ
Comprehensive right knowledge Conditional predicaltion principle = સ્યાદ્વાદ Conduct deluding = ચરિત્ર-મોહનીય Consciousness = ચેતના, ચૈતન્ય ઇન્દ્રિયનિગ્રહ, બ્રહ્મચર્ય
Continence