________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
હિનો પા. તાંઈ નમસ્કાર હોવેકિ, જિસ કામદેવને, મહાદેવ, બ્રહ્મા, રવિની , ૮રિ સમાન નેત્રવાલી સ્ત્રી કે ધરકે નિરતર નેકર બનાયે.” તથા છે
एको रागिषु राजते प्रियतमादेवाधारीहरो, नीरागिए जिनो विमुक्त ललनासंगो नयस्मात्परः । दुर्वा रम्मरवाणपत्रगाविपच्यामंगपुग्यो जनः, शेपः कामविरंचिनो न विषयान भोकं न मोक्षपः ॥१॥
ભાવાર્થ ઈસકા યહ કિ “સગાં રાખી એક મહાદેવથી દકિ ને પ્રિયતમાં પાર્વતી કે આપને અધોગ સદા કિયા કિરતા. એર નીરાળી મેં નીરાગી એક જિન અન ભગવાન કિ કિજરાકે પરે ઓર કોઈભી સીકે - ગમેં રહિત નહી હૈ. આર શેપ છે સંસારી જીવ હૈ સે પ્રાયઃ કામદેવર્ક બાણરૂપ સાપ વિસે મુગ્ધ હુઆ હુઆ વિકે ભેગનેભી સાથે નહી છે, આર વિકે ત્યાગ કરી સમર્થ નહી છે, કિંતુ કામદેવસેં વિટંબમાકો પ્રાપ્ત હોતા હૈ,” તથા
संसार तब निःसार, पदवी न दवीयसी । अंतरा दुतरा न स्य, यदि रे मदिरेक्षणाः ॥१॥
નિ:સાર રા સાર! યદિ તેરે મધ્ય દસ્તર બિયાં ને હવે તો તે માર્ગ અતિ દૂર નહી લે; અથાત સંસાર કે ૬: મેં છૂટકે મુકિતકો પ્રાપ્ત હેના કઠિન નવી છે. પરંતુ સ્ત્રી કે અશાન કામદેવ સબબ કબિ ગયા .” ઈતિ,
તથા ઈસ સંસાર સમુદ્રમાં પાંચ ઇન્દ્રિય કે વિષય પાંચ નર છે, જે ઇસ છવકે ધરૂપ કહાજ કે કાને છે. આ સ્ત્રી પુત્ર ધન આદિ પ » પર મેલ () કરના, આ રાગ ઈસ કે ગમે રમા કાલના રે; અથા રાગરૂપ કારની કસ હુઆ ય, ૧૮, સંસાર સમુદકે જલદી નર સદા હે. તન્ના-લોભ, એક લકી અભિલા કરણી સે ઇસ સંસાર સમુદ્રમેં નરગ પાણીકા મે ના રે; વિકમ ગ, સંસારી જીવ, વડા નતા છે- ચંડ વૃક્ષો, સબબ ધન કાર્ય નથી કર સકતે હૈ. અત: ||
तेनाधीतं श्रुतं तेन, तेन सर्वमनुष्ठितम्म् । શેનારા: 997. Rા, નિરાકાપરસ્ત્રવત્તા છેn.
તિરુનેલી એયન કિયા હૈ, નિસનેહી શ્રવણ કિયા , આર તિસહી રાને અનુષા કિયે છે. કિસ ઓ ગાથાનું શ્રાકો પીઠ દે કે અર્થાત છે કે નિરાકો અવલંબ કિમ ર અને સંતાપ ધારકિયા છે."
For Private And Personal Use Only
