English Pratikraman Introduction and Ritual together for English Speaking Jains

Author(s): Mayur and Rita Lodaya (Speaker)
Publisher: JAINA Education Committee

Page 69

PRATIKRAMAN RITUAL
8.0 1st Essential (Part-2): Conclusion of Sämäyika The prescribed duration of Sämäyika is 48 minutes. The Karemi Bhante Sutra is recited to take the vow of Sämäyika while Sämäiya Vaya Jutto Sutra is recited to terminate the vow of Sämäyika. In the last phase, a person concludes the vow of Sämäyika by reciting the following Sutras. 8.1 Concluding Vows of Sämäyika - Sämäiya-Vayajutto Sutra
सामाइय-वय-जुत्तो सूत्र:
सामाइय-वय-जुत्तो, जाव मणे होइ नियम-संजुत्तो. छिन्नइ असुहं कम्म, समाइय जत्तिआ वारा. .................1. सामाइयम्मि 3 कए, समणो इव सावओ हवइ जम्हा. एएण कारणेणं, बहुसो सामाइयं कुज्जा. सामायिक विधि से लिया, विधि से पूर्ण किया, विधि में जो कोई अविधि हई हो, उन सबका मन-वचन-काया से मिच्छा मि दुक्कडं.............3. दस मन के, दस वचन के, बारह काया के इन बत्तीस दोषों में से जो कोई दोष लगा हो,
उन सबका मन-वचन-काया से मिच्छा मि दक्कडं............4. sämäiya-vaya-jutto sutra: sämäiya-vaya-jutto, jäva mane hoi niyama-sanjutto. chinnai asuham kammam, samäiya jattiä värä.... sämäiyammi u kae, samano iva sävao havai jamhä. eena käranenam, bahuso sämäiyam kujjä. sämäyika vidhi se liyä, vidhi se purna kiyä, vidhi mem jo koi avidhi hui ho, una sabakä mana-vacana-käyä se
miccha mi dukkadam. ............. dasa mana ke, dasa vacana ke, bäraha käyä ke-- ina battisa dosna mem se jo koi dosha lagä ho, una sabakä mana-vacana-käyä se micchä mi dukkadam.
......3
.........
ENGLISH PRATIKRAMAN